ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО
ИЗУЧЕНИЯ ГЛАГОЛОВ ВОСПРИЯТИЯ ................................................ 8
1.1. Полевый подход в системе методов изучения лексики определенных
групп ........................................................................................................... 8
1.2. Картина мира и восприятие ..................................................................... 12
1.3. Значение слова с когнитивной точки зрения ......................................... 27
1.4. Сравнительно-cопоставительные исследования в языкознании ............. 36
1.5. Генетическая эволюция семантики глаголов восприятия
в западно-романских языках .................................................................... 50
ГЛАВА 2. СТРУКТУРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО
ПОЛЯ ГЛАГОЛОВ ВОСПРИЯТИЯ В ЗАПАДНО-РОМАНСКИХ
ЯЗЫКАХ .................................................................................................. 67
2.1.Функционально-семантическая типология глаголов восприятия............. 67
2.2. Группы глаголов восприятия как полевые структуры ............................ 73
2.3. Состав семантического поля глаголов восприятия в западно-романских
языках ....................................................................................................... 87
2.4. Структура семантического поля глаголов восприятия .......................... 100
2.5. Глаголы восприятия в грамматическом аспекте..................................... 136
ГЛАВА 3. СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ ВОСПРИЯТИЯ В ЗАПАДНО-
РОМАНСКИХ ЯЗЫКАХ
3.1. Дейктическая и символическая
составляющие
в системе глаголов восприятия ............................................................ 155
3.2. Многозначность глаголов восприятия .................................................... 183
3.3. Полимодусность глаголов восприятия.................................................... 195
3.4. Общее и идиоэтническое в семантике глаголов восприятия ................. 208
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ......................................................................................................... 227
ЛИТЕРАТУРЫ .......................................................................................................... 232
Подписано в печать 06.12.2005. Формат 60? 84/16.
Гарнитура Times. Усл. п. л. 14,41. Тираж 500 экз. Заказ 264.
Оригинал-макет подготовлен и тиражирован в издательстве
Белгородского государственного университета
308015 г. Белгород, ул. Победы, 85