Загадка происхождения славян
11
аварской власти был усвоен местными племенами к северу от Карпат.
Окончательное превращение имени «славян» в самоназвание было свя-
зано с переводческой деятельностью Кирилла и Мефодия, назвавших
«славянским» язык своих переводов Священного Писания. С распро-
странением христианства и грамотности представление о своём языке
как о «славянском» было усвоено и массой его носителей, которые только
тогда осознали себя славянами (Curta, 2001).
Несмотря на то что отечественное славяноведение охотно заимству-
ет зарубежные концепции, – теория Щукина была развитием мыслей
Иоа хима Вернера и Казимира Годловского, – взгляды Курты вызвали
возражения даже у тех российских исследователей, которые сомневают-
ся в славянстве Тацитовых венедов и не считают возможным говорить
о славянах ранее 512 года (Иванов, 1991). Всё же какими дикими ни
казались бы рассуждения Курты, он не получил бы такого успеха, если
бы в них не содержалось зерно истины. Истина же состоит в том, что
румыно-американский учёный скандальным образом привлек внимание
к мысли, что переселения славян, известные в письменных источниках,
никак не отразились в археологических находках.
Даже если мы ответим на вопрос о происхождении раннеславянской
пражской культуры, это ни на шаг не приблизит нас к решению загадки
происхождения славян. Дело в том, что памятники, которые принято
связывать с историческими славянами в Подунавье и на Балканах в
VI–VII веках, не имеют к этой культуре никакого отношения, а сами
пражские памятники, в первую очередь классические горшки, здесь
совершенно неизвестны. Пражская культура является археологическим
воплощением славян только в славянских областях к северу от Карпат:
от Днепра на востоке, до Эльбы на западе, но совершенно отсутствует
там, где помещают славян самые ранние письменные известия, – в «Сла-
винии» на Левобережье Нижнего Дуная. Местная археологическая
культура принадлежит туземному населению, а поскольку ни один со-
временный исследователь за исключением О.Н. Трубачёва не согласен
с теорией дунайской прародины славян, приходится выбирать одно из
двух. Либо говорить о грандиозных переселениях славян, занявших в
VI веке Балканы и Подунавье и не оставивших при этом никаких следов
своей первоначальной пражской культуры, либо рассказывать об «изго-
|