10
«Талибан» и международное сообщество»
«..Культура никогда не будет представлять собой лишь материальную и однородную смесь традиций и обычаев, но останется мощным источником, обычно полным внутренних противоречий, источником, который всегда использовался избирательно в различных этнических, культурных и религиозных контекстах и в политических высказываниях» (Youval-Davis Nira, 1997; 58).
Отряды боевиков-моджахедов, рассредоточенные в горах Афганистана в 1980-х годах, часто сопровождали западные журналисты на ослах, одетые в соответствии с вековыми традициями афганцев в шальвар-камиз и тюрбаны. Сообщая о действиях борцов за свободу и независимость Афганистана, репортерам достаточно было писать о военной доблести и воинском искусстве моджахедов перед лицом превосходящих сил противника.
В тот самый день, когда советские войска ушли из Афганистана, тон репортажей стал совсем иным. Теперь моджахеды из бесстрашных патриотов превратились в бандитов, воюющих между собой и совершенно неспособных создать мало-мальски приемлемое правительство. Ситуация сразу услож-
нилась. Никто не понимал, кто с кем сражается и ради чего. Средства массовой информации потеряли всякий интерес к внутренним делам Афганистана, да и весь остальной мир вроде бы тоже перестал интересоваться тем, что происходит в этом отдаленном уголке планеты.
Появление в октябре 1994 года движения «Талибан» снова привлекло ннимание средств массовой информации - сначала из-за сопутствующего талибам ошеломляющего успеха, когда они в кратчайшие сроки захватили большую часть страны, а потом стали сенсацией и их крайний консерватизм в вопросах одежды, и грубая дискриминационная политика по отношению к женщинам. Следующие два года о талибах поступало крайне мало информации, если не считать коротких сообщений об их военных успехах. Захват Кабула и последовавшая вслед за этим казнь просоветски настроенного президента Мухаммеда Наджибуллы и его брата снова приковали внимание прессы. Большинство сообщений из Афганистана носило откровенно негативный характер, однако кое-кто из репортеров сообщал о популярности талибов среди населения, особенно в южных провинциях страны, а также о нескрываемой радости жителей столицы, когда наконец нескончаемые бомбардировки и ракетные обстрелы остались позади.
В свете хлынувшего потока информации, в которой сообщалось о многочисленных указах, запрещающих женщинам получать образование и трудиться, и о бесчисленных трудностях, возникших вследствие этого перед западными НГО, Организация Объединенных Наций посчитала необходимым сделать заявление. Вместе с Европарламентом ООН сурово осудила как дискриминационную политику талибов по отношению к женщинам, так и жесточайшее ущемление ими прав человека.
3 октября 1996 года комиссар Европейского сообщества по гуманитарным проблемам Эмма Бонино в своем интервью сказала, что, прежде чем мировое сообщество признает правительство талибов, это правительство должно гарантировать соблюдение прав женщин. На следующий же день комиссар ООН по правам человека Хосе Айала-Лассо объявил, что просил своего представителя в Кабуле довести до сведения лидеров «Талибана» его «сильное опасение по поводу соблюдения в Афганистане прав человека». Он обратился к талибам с просьбой «проявить уважение как к правам человека вообще, так и правам женщин в частности, в первую очередь к праву на труд и на получение образования», отметив при этом, что Афганистан не раз подписывал различные международные соглашения, обязывающие уважать данные права.
8 октября генеральный секретарь ООН сделал официальное заявление, в котором сказал, что любая деятельность под эгидой этой организации должна проводиться исключительно в соответствии с уставом ООН, в котором ясно указано, что мужчины и женщины имеют равные права. В тот же день США предупредили правительство талибов, что им нечего и надеяться на международное признание, коль скоро права женщин в Афганистане будут ущемляться и далее.
9 октября исполнительный директор ЮНИСЕФ Кэрол Беллами объявила, что ЮНИСЕФ приостанавливает все свои благотворительные программы в Кабуле, и добавила, что они будут немедленно возобновлены, как только официальный Кабул признает за девочками право на получение образования. Ее заявление было расширенным вариантом сделанного ранее, когда вслед за захватом талибами Герата немедленно последовал официальный запрет на образование для женщин.
17 октября Совет по делам безопасности при ООН опубликовал резолюцию, в которой выражал обеспокоенность тем, что называл сильнейшей дискриминацией женщин и требовал строго придерживаться международных гуманитарных законов и норм. Он призвал к немедленному прекращению огня и потребовал, чтобы все афганские партии сели за стол переговоров под эгидой ООН. Кроме этого, он обратился с просьбой ко всем государствам прекратить какое бы то ни было вмешательство во внутренние дела Афганистана и воздержаться от того, чтобы посылать туда воинские соединения.
24 октября Европарламент одобрил резолюцию, в которой призывал все государства и правительства не признавать правительство талибов в Кабуле по причине дискриминации афганских женщин, постоянного ущемления прав человека и применения силы против населения своей же страны. В резолюции было отмечено, что дискриминация женщин противоречит подписанной в 1979 году Международной конвенции по прекращению дискриминации женщин в любой форме, а также Договору по социальным и экономическим правам от 1966 года. Далее в резолюции говорилось, что ни один член мирового сообщества не должен устанавливать дипломатические отношения с правительством талибов, а также осуждалось убийство президента Наджибуллы. Европарламент предложил наложить эмбарго на поставку в Афганистан любых видов оружия и на любую финансовую или иную помощь, кроме как в чрезвычайных случаях.
Хотя талибам давно было известно содержание Конвенции по правам человека и то значение, которое она имеет для всего международного сообщества как своего рода модель отношений внутри государства, они похоже, не придавали ей особого значения, давая тем самым понять, что данный документ у них в стране далеко не так важен, как Коран или установления шариата. Презрение и осуждение, с которым во всем мире отнеслись к проводимой в Афганистане дискриминационной политике, талибы расценили всего лишь как очередной вражеский выпад со стороны Запада, еще одну демонстрацию гнилого либерализма западной философии, а отнюдь не выражение взглядов мирового сообщества. Таким образом, можно сказать, что и ООН, и все мировое сообщество в целом в глазах талибов стали эквивалентом Запада.
Но талибы разграничили то, что они именовали национальной и интернациональной системой ценностей. В западной системе ценностей основное значение придается демократии и личной свободе каждой личности. Свобода личности понимается как свобода каждого человека искать исполнения собственных желаний, свобода строить жизнь, как ему нравится, - иначе говоря, это свобода давать выход собственной индивидуальности. Все это кардинально отличается от тоталитарной системы, когда государство делает все, чтобы внедрить в умы своих граждан определенную идеологию, контролируя при этом жизнь каждого человека, не важно, мужчины или женщины.
В системе ценностей, принятой в исламском мире, свободе личности не придается такого значения. Каждый человек видится и воспринимается лишь как составная часть общества, семьи, племени, этнической группы, религиозной группировки или политической партии и, следовательно, все его идеи и желания подчинены нормам, существующим внутри каждой этой группы. И чаще какая-то группа объединяет силы составляющих ее индивидуумов с целью улучшить общество, а не отдельный человек прилагает усилия, чтобы избрать свой собственный путь для достижения той же самой цели. Разумеется, в любом обществе бывают исключения, но если попытаться обобщить все, что уже было сказано, можно сделать вывод, что в исламском государстве, в отличие от западного, больший акцент делается на общество, а не на отдельного человека.
Когда страны Запада выражают обеспокоенность тем, что в государстве талибов женщины не имеют права работать, те не понимают, как это кому-то приходит в голову ставить такой незначительный вопрос во главу угла, особенно учитывая то относительно малое количество женщин, которые работали в различных учреждениях до прихода к власти «Талибана». С другой стороны, им очень не по душе, что государства Запада абсолютно, по-видимому, не замечают величайшие из их достижений - то, что они принесли мир, законность и порядок народам Афганистана, а также введенный ими запрет на производство опиума. Точно так же, когда государства Запада с неодобрением взирают на дискриминационную политику талибов по отношению к какой-то части населения - случай, достаточно нормальный для страны с тоталитарной системой, - необходимо помнить, что сами талибы пребывают в убеждении, будто, вводя соответствующие моральные догмы, действуют исключительно на пользу обществу.
Как бы там ни было, противостояние Афганистана и Запада ни в коем случае нельзя рассматривать как тот случай, когда два равных партнера пытаются понять друг друга. Между странами исламского мира и Западом нет и не может быть равных отношений, учитывая экономическую и политическую силу последнего. А это соответственно приводит к тому, что Запад взирает на исламский мир с некоторым превосходством, весьма критически рассматривая его с той долей почти параноидального страха перед исламом, который сохранился едва ли не со времен крестоносцев и лишь усиливает и без того негативное отношение к мусульманам.
Страны исламского мира чувствуют себя униженными при мысли о той мощи, которой обладает Запад, они испытывают неестественный ужас при мысли о всепроникающем влиянии западной культуры и разлагающем воздействии ее на их собственные культурные и моральные ценности. Такие страны, как Иран, предпринимают в этом отношении кое-какие шаги, к примеру, запрещают использование спутниковых антенн на своей территории. Талибы пошли даже дальше - они запретили телевизоры вообще, хотя прежде все-таки решились признать, что появление человека или животного на экране телевизора не противоречит законам ислама.
И когда ООН делает свои заявления, основывающиеся на признанной во всем цивилизованном мире Конвенции по правам человека, такие движения, как «Талибан», это не так уж сильно трогает. Они с полным основанием относятся к ООН как к организации, испытывающей значительное влияние со стороны США, а следовательно, полагают талибы, все ее конвенции базируются на принятой на Западе системе ценностей. И не надо думать, что такую точку зрения разделяют одни лишь талибы. Угроза афганской культуре, исходящая либо от западных, либо от социалистических ценностей ощущается всем населением в целом, и если провести опрос населения, то огромное большинство афганцев поставит задачу сохранения их культуры на одно из первых мест.
Удивительно вообще, что столь оригинальная культура сохранилась до наших дней. Разумеется, посторонние влияния были неизбежны, особенно со стороны беженцев, обосновавшихся в Иране и Пакистане. Успех движения «Талибан» подтверждает, что религиозное обновление, как явление, возникающее обычно в годы величайших социальных потрясений или конфликтов, является определяющим фактором, когда речь идет о происходящих в Афганистане культурных изменениях. А существование великого множества других движений - хотя бы моджахедов - еще до появления «Талибана», возможно, только добавило сумятицы и смятения в ситуацию, которая из-за бесконечных конфликтов и без того уже была близка к хаосу, так что люди были только рады новому движению, предлагавшему им хоть что-то достойное доверия. А тяга, которую к «Талибану» испытывала молодежь, представляет особый интерес.
Невзирая на риск снова приняться за обобщения, возможно, будет полезно в главе, посвященной отношениям талибов с мировым сообществом, уделить некоторое внимание кое-каким из наиболее значительных в глазах афганского народа ценностям.
Повсюду в стране, а уж в городах особенно, возможность получить образование является величайшим счастьем, поскольку она дает хоть какой-то шанс избежать нищеты. Конечно, в городах и лагерях для беженцев любая афганская семья в своей системе приоритетов поставит образование на высшую ступень. Какая бы бедность ни царила в семье, афганцы будут лезть из кожи вон, лишь бы дать образование - правда, сначала мальчикам, а уж потом девочкам, хотя образование для девочек тоже считается желательным. Как уже упоминалось, для многих семей беженцев, осевших в Пакистане или Иране, запрет на возможность для девочек получить образование, объявленный талибами, служил основным фактором, препятствующим им вернуться обратно на родину. Правда, все это касается главным образом горожан.
Другие права, на которые может и должен рассчитывать человек, наиболее важные для афганцев в целом, - это право жить в мире и стабильности, право иметь достойный уровень жизни, получать медицинское обслуживание и, конечно, право рассчитывать на личную безопасность. Под последним имеется в виду, что человек может не опасаться физического насилия, грабежа или сексуального домогательства. Именно на это неотъемлемое право каждого человека чрезвычайно проблематично надеяться при существовавшей политике и практике движения «Талибан». С одной стороны, талибам в какой-то степени удалось навести порядок в стране, так что человек мог меньше опасаться стать жертвой грабежа как у себя дома, так и на улице, хотя и имелось немалое число свидетельств, когда и закон и порядок грубо нарушались. Далее, никто и никогда не упрекал талибов в том, что даже в захваченном в результате сражения городе или деревне кто-то из них занимался грабежом или глумился над женщинами. В этом смысле репутация у них куда лучше, чем у многих других. И все же именно из-за них в Кабуле и Герате воцарилась атмосфера страха после введенных ими строжайших требований к одежде и жестоких избиений, которым подвергались все, кто не желал или не мог эти требования соблюдать. К этому добавляется вечный страх быть заподозренным в связях с оппозицией, что, как правило, в большей степени относится к национальным меньшинствам. Насилие, бывшее прежде результатом анархии, таким образом, сменилось насилием, санкционированным религией.
Возможно, было бы полезно вспомнить некоторые положения Конвенции по правам человека, особенно те, которые особенно грубо и беспардонно нарушались талибами. Статья 6 в Международной конвенции по экономическим, культурным и социальным правам от января 1976 года гласит:
«Государства, подписавшие данное соглашение, гарантируют своим гражданам право на работу, иначе говоря, право каждого иметь возможность зарабатывать себе на жизнь трудом, который он выбирает и принимает по собственному желанию, и обязуются предпринять все необходимые меры, чтобы сохранить это право за каждым».
В статье 3 уточняется, что право на труд гарантируется как мужчинам, так и женщинам:
«Государства, подписавшие данное соглашение, предпримут все необходимые меры, чтобы гарантировать равные права как мужчинам, так и женщинам. Это относится ко всем экономическим, социальным и культурным правам и гарантируется данной Конвенцией».
В соответствии с данной Конвенцией можно утверждать, что женщинам гарантируется равное право и на труд в сельском хозяйстве, при условии, что для этого не существует каких-либо препятствий. Однако в Афганистане живущим в городах женщинам было отказано в праве на работу под тем предлогом, что в этом случае им придется контактировать с мужчинами, которые не являются их родственниками. Международное сообщество могло прийти к соглашению, что, приняв во внимание существующие в стране традиции, возможно остановиться на таком варианте, когда бы мужчины и женщины работали отдельно друг от друга, и в конечном итоге остановиться на этом варианте, договариваясь с лидерами талибов о праве женщин на труд при условии его раздельности. При этом даже внутри международного сообщества относительно вопроса, приемлем ли вариант раздельного труда для мужчин и женщин, мнения разделились. Некоторые и поныне считают его еще одной формой апартеида. В статье И говорится об обеспечении минимального прожиточного
УРОВНЯ:
«Государства, подписавшие данное соглашение, гарантируют право каждого гражданина на достойный образ жизни для него самого и его семьи, что включает право на достаточное питание, одежду и дом...»
Перед семьями, где женщины должны работать из-за нищеты, сразу вставали проблемы. Талибы утверждали, что в таких случаях семья либо получает помощь от государства, либо начинает действовать система «зякат» (в буквальном переводе «милостыня») - своего рода благотворительность, так что женщинам все равно нет необходимости работать. Но на самом деле из-за царящей в стране ужасающей нищеты большинство семей уже не в силах существовать сами по себе, без помощи родственников или соседей. А с учетом доходивших из Кабула сведений о том, что такая помощь, в том числе и благотворительная, оказывается не всегда, НГО часто использовали это как аргумент в защиту права женщины играть в афганском обществе и экономическую роль.
Обнищавшие семьи в Кабуле не всегда могли обратиться за помощью к родственникам. Ухудшающаяся экономическая обстановка в Иране и сокращение продовольственных пайков в лагерях для беженцев в Пакистане при учете того, что беженцев обязывали платить за образование, медицинское обслуживание, электричество и воду, значительно сократили возможности уехавших помочь своим родственникам в Афганистане. Суровая засуха 2000-2001 годов поставила большинство жителей страны на грань нищеты, так что помочь кому бы то ни было они уже просто не в состоянии. Массовое возвращение на родину из Ирана еще больше подорвало возможности населения к выживанию.
Статья 13 Конвенции относится к образованию:
«Государства, подписавшие данное соглашение, гарантируют право каждого гражданина на получение образования, поскольку образование имеет своей целью всестороннее развитие человеческой личности, пробуждает в человеке достоинство и укрепляет в нем уважение к человеческим правам и основным свободам...»
В Конвенции также говорится, что «начальное образование является обязательным и доступным для всех граждан» и что «государство гарантирует развитие системы школ всех уровней».
Эти два пункта Конвенции вызвали самую противоречивую реакцию со стороны талибов. К примеру, они неоднократно заявляли, что религиозное образование - неотъемлемая часть семейного воспитания, а следовательно, в их глазах, этого вполне достаточно для всестороннего развития человеческой личности и пробуждения человеческого достоинства. Ислам, по их убеждению, - главный гарант уважения к человеческим правам и основным свободам. Талибы отнюдь не считали, что школы так уж необходимы для получения женщинами образования. Дяя лидеров талибов в первую очередь важно само содержание образования, а не его доступность.
Конвенция по исключению всех форм дискриминации в отношении женщин, принятая 3 сентября 1981 года, гласит:
«...Термин «дискриминация в отношении женщин» означает любые исключения или ограничения по причине принадлежности к определенному полу, имеющие целью или задачей причинить ущерб, уменьшить или исключить признание, одобрение или проявление способностей женщинами вне зависимости от их семейного положения на основе равенства мужчин и женщин, соблюдения человеческих прав и основных свобод в политической, экономической, социальной, культурной, гражданской и любой другой сфере жизнедеятельности».
Не может быть ни малейших сомнений в том, что по отношению к женщинам в Афганистане проводится политика самой настоящей дискриминации, особенно если учитывать, что они не имеют равного с мужчинами доступа к образованию и медицинскому обслуживанию. Длившиеся с лета 1997 года переговоры между лидерами «Талибана» и представителями гуманитарных обществ о том, могут ли женщины получать медицинское обслуживание только лишь в одной-единственной больнице, специально отведенной для них, в общем касались вопроса, имеют ли женщины в принципе право на медицинское обслуживание, поскольку талибы уже с этим не спорили. Речь шла о том, что медицинское обслуживание предоставлялось женщинам в явно недостаточном объеме.
Как уже говорилось ранее, важной проблемой при решении вопроса, соблюдаются ли правительством талибов права человека, является то, насколько дальше остальных исламских государств оно продвинулось в создании официально одобренной системы апартеида, в основе которой лежит не национальность, а пол человека. Другие государства, к примеру, Судан, Иран, Саудовская Аравия и Пакистан, узаконили сегрегацию мужчин и женщин. На практике в этом отношении они придерживаются достаточно гибкой политики, в каждом конкретном случае определяя, когда она должна соблюдаться строго, а когда допустимы некоторые послабления. Из всех этих стран одна лишь Саудовская Аравия до сих пор строго придерживается принципа сегрегации. Пакистан, Иран и Судан постепенно смягчили отношение к данному вопросу.
Спрашивается, до какой степени международное сообщество может опираться на Конвенции ООН? Быть может, отказавшись от них, имело смысл взять за основу интересы и ценности одной или нескольких популяций Афганистана с целью добиться хотя бы некоторого продвижения в переговорах с талибами. Но тогда сразу же возникает вопрос, каким образом это могло повлиять на занимаемую ими позицию. Стало быть, необходимо было определить те аспекты Конвенции ООН по правам человека, относительно которых при сложившемся в Афганистане положении будет невозможно прийти к соглашению. Можно, конечно, предположить, что обществу, успевшему испытать сильнейший шок при столкновении со сверхдержавами, должно быть предоставлено право самому строить свое будущее в соответствии с собственными древними или обновленными принципами и только потом дать возможность постепенно приблизиться к принятым в международном сообществе нормам. Однако, по мнению многих западных обозревателей, этот путь потребует от международного сообщества слишком большого компромисса, особенно если учесть, как жестоко угнетались в Афганистане женщины.
Вопрос этот трудный. Именно США и страны Европы долгое время находились в замешательстве, не зная, можно ли признать талибов законным правительством Афганистана. Легко понять, почему эти государства, взяв за основу свою собственную систему ценностей, пришли к мнению, что политика и действия талибов для них неприемлемы и что официальное их признание мировым сообществом попросту невозможно. Куда труднее понять, почему именно талибы и их движение вызывают столько сомнений, когда существует множество других режимов, у всех на глазах ущемляющих права человека, и при этом все они признаны мировым сообществом!
8 мая 1997 года как раз по этому поводу радиостанция «Голос «Талибана» заявила:
«В мире существуют десятки и даже сотни государств, принципы существования которых ни в коей мере не согласуются с основными догмами мирового сообщества, которым привыкли следовать на Западе. В этих странах немало случаев, когда людей швыряют за решетку, казнят и всячески ущемляют их права. Но при этом против таких государств не только не предпринимается никаких мер - больше того, страны, стоящие в первых рядах борьбы за права человека, делают все, чтобы им помочь».
Можно, конечно, возразить, что такие страны, как США, вполне вероятно, просто игнорируют случаи, когда речь идет об ущемлении человеческих прав в тех странах, которые они уже признали официально. И делают они это просто потому, что правительства тех стран в большинстве случаев действуют в соответствии с их, США, интересами. Хорошим примером этого может служить Индонезия. Конечно, может показаться, что США в большой степени заинтересованы в появлении сети нефте- и газопроводов на территории Афганистана, в сокращении производства опиума и прекращении использования страны в качестве базы для подготовки террористов. Но относительная стоимость добытой в Центральной Азии нефти может на поверку оказаться слишком высокой, а сокращение доли вывозимого из Афганистана опиума может быть компенсировано за счет любого другого региона. Но все это может и не перевесить влияния борцов за права человека в самих США, а также ни в коем случае не компенсировать потерю голосов избирателей, что неизбежно случится, если США согласится официально признать режим, столь откровенно и жестоко попирающий права женщин.
Те же сомнения мучали и Евросоюз. Вопрос о вопиющем ущемлении человеческих прав главным образом препятствует обсуждению возможности официального признания Афганистана. А то, что талибы еще и оправдывали такие случаи, объясняя их совершенно отличным от западного моральным кодексом, заставляет лидеров США и Евросоюза остановиться на полпути и подумать: а стоит ли делать следующий шаг? Талибы, в свою очередь, обвиняли Запад в желании уважать только свои собственные ценности, что еще сильнее углубило разделяющую их пропасть. Полная мучительных разногласий история отношений между исламским миром и странами Запада, включающая в себя растущую напряженность между движениями радикальных исламистов в городах Европы - особенно во Франции - и населением этих стран, выходит на первый план, поскольку люди, находящиеся по обе стороны баррикад, равно мучаются сомнениями, должны ли они идти на компромисс. И если должны, то каким именно образом.
Достарыңызбен бөлісу: |