Неопределенный артикль

Неопределенный артикль представляет предмет, о котором говорится в первый раз (какой-то, какой-нибудь, любой, один из многих).

Неопределенный артикль употребляется:

1. Для выражения единичности – один, одна (только для ед. ч.): il y a un livre sur la table.

2. Для выражения неопределенного множества предметов (только для мн. ч.):

Il y a des bonbons dans le vase.

3. Для отнесения предмета к классу однородных (обычно употребляется с оборотами c’est, ce sont, est-ce? Est-ce que ce sont?): Est-ce un stylo? Oui, c’est un stylo.

4. Для введения в речь предмета, нового для данной ситуации: Près du cinéma j’ai aperçu un taxi.

5. Для характеристики предмета, выделяя его признаки (существительное должно сопровождаться прилагательным-определением): J’ai vu ce film. C’est un film magnifique.

Определенный артикль указывает на конкретный предмет (лицо), который полностью определен и известен собеседникам.

Определенный артикль употребляется:

Когда существительное определено:

1. Контекстом, в котором предмет уже ранее упоминался: J’ai vu un homme. L’homme semblait attendre quelqu’un.

2. Ситуацией, для которой этот предмет является знакомым, привычным: N’as-tu pas oublié les clés?

3. Наличием уточняющих слов (существительное с предлогом de, выражающее принадлежность, инфинитив с предлогом de или придаточное определительное):

C’est un livre. C’est le livre de ma sœur.

4. Значением существительного, которое является единственном в своем роде (le soleil, le ciel, la lune, la terre etc.).

5. Прилагательным в превосходной степени, а также прилагательными seul, unique, premier, dernier, suivant, principal etc.: C’est le meilleur livre dans ma bibliothèque.

6. Глагольным префиксом re-, который обозначает повторяемость: Vous devez refaire le travail.

7. Определенный артикль употребляется перед существительными, обозначающими части тела: J’ai mal à la tête.

8. Определенный артикль употребляется для обозначения понятия в полном объеме его значения: Le chien c’est l’ami de l’homme.

9. Глаголы aimer, préférer, adorer (любить, предпочитать, обожать) всегда требуют употребления определенного артикля: J’aime les fleurs.


Частичный или партитивный артикль

Частичный или партитивный артикль, как одна из форм неопределенного артикля, указывает на неопределенное количество неисчисляемого предмета, вещества. Партитивный артикль указывает на неопределенность существительного, и такие существительные употребляются только в единственном числе.

Частичный артикль употребляется:

1. Перед существительными, названиями вещества, указывая на неопределенное количество (особенно с названиями продуктов): Je veux du lait, de la limonade.

2. Перед существительными, обозначающими абстрактные понятия: Il a du talent.

3. Частичный артикль употребляется перед существительными, обозначающими явления природы в безличной конструкции с глаголом faire: Il fait du vent, il fait du soleil.

4. Частичный артикль употребляется во многих устойчивых глагольных сочетаниях (с глаголом faire): faire du sport, faire de la politique.

1. 
   Если речь идет о полном объеме предмета или вещества или если существительное определено контекстом, то оно употребляется с определенным артиклем: Le travail d' un vendeur est fatiguant. J’ai acheté du fromage. Le fromage est bon.
   
2. 
   Глаголы aimer, préférer, adorer всегда требуют употребления определенного артикля (любить, предпочитать, обожать всё): J’aime le lait. Je préfère la limonade. J’adore le fromage. J’aime les oranges.
   
3. 
   Если существительное имеет при себе прилагательное, которое его характеризует, то оно употребляется с неопределенным артиклем: Il a un talent rare.
   
4. 
   Частичный артикль заменяется предлогом de после существительных и наречий, обозначающих количество: Je prendrais un peu de viande. J’ai bu une tasse de café.
   
5. 
   Если существительное обозначает порцию вещества или один предмет из него, перед ним употребляется неопределенный артикль в значении единичности: J’ai commandé un café. (Я заказал одну порцию (чашку) кофе).
   
6. 
   Частичный артикль, так же как и неопределенный, заменяется предлогом de в отрицательной форме: J’ai acheté du café. Je n’ai pas acheté de café.
   

Слитный артикль – это слияние предлога à или de с определенным артиклем мужского рода и с артиклем множественного числа.

Определенный артикль женского рода la c предлогами à, de не сливается.

1. Названия континентов, стран, французских провинций, морей, рек, озер, проливов, океанов, гор употребляются с определенным артиклем: l’Afrique, la France, la Gascogne, la Mer Noire, la Volga, le Baïkal, la Manche, les Alpes.

2. Названия островов Европы употребляются с артиклем: la Corse; за пределами Европы – без артикля: Madagascar.

3. Названия жителей страны или города, имена собственные, обозначающие членов семьи, употребляются c артиклем: les Français, les Parisiens, les Makarov.

4. Названия городов обычно употребляются без артикля: Paris, Moscou, Iochkar-Ola (исключения: le Havre – Гавр; le Mans – Ле Ман; la Haye - Гаага ; le Caire - Каир ; la Havane – Гавана).

5. Имена собственные лиц обычно употребляются без артикля: Paul, Pierre, Monsieur Durand.

Артикль ставится перед именами собственными или названиями городов

• 
  Для выделения одного из признаков, когда есть определение: C’était un nouveau Paris.
  
• 
  Когда имя собственное дополняется постоянным эпитетом: le petit Nicolas.
  
• 
  Перед именами собственными в значении нарицательных, которые обозначают произведения этих людей: J’ai un Pouchkine complet.
  

1. Названия месяцев употребляются без артикля: Janvier est le mois le plus froid de l’année. Nous sommes en décembre.

2. Названия времен года употребляются с артиклем: l’hiver, l’été, l’automne, le printemps; en hiver, en été, en automne, au printemps.

3. Названия дней недели употребляются:

а) без артикля, если речь идет о конкретном (ближайшем) дне недели или они просто называются: lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

b) с определенным артиклем, если речь идет о действиях, повторяющихся по определенным дням: le lundi j’ai des cours de français.

с) с неопределенным артиклем в значении «однажды в такой-то день»: Il est venu chez nous un vendredi.

4. Существительные midi (полдень), minuit (полночь) употребляются без артикля: Il est midi précis.

5. Существительные l’est, l’ouest, le nord, le sud употребляются с определенным артиклем.
Неупотребление артикля

1. Если перед существительным стоит определительное слово: mon livre, cette pomme, quelle ville, plusieurs livres, deux chaises.

2. Если существительное является именной частью сказуемого и обозначает национальность, жителя города или профессию, род занятий: Il est Russe. Il est Parisien. Il est étudiant. После слов comme, en qualité de, обозначающих профессию, артикль не употребляется: Je travaille comme ingénieur. Je travaille en qualité d’ingénieur.

3. Если существительное является приложением к другому существительному: Paris, capitale de la France, est une belle ville.

4. Когда существительное является определением другого имени и выполняет функции прилагательного: un chapeau de paille (соломенная шляпа).

5. После существительных manuel (m), leçon (f), professeur (m), examen (m) существительное, обозначающее предмет, дисциплину, употребляется без артикля.

6. Когда существительное с предлогом выполняет функцию обстоятельства: parler à voix basse, écouter avec intérêt.

7. Артикль почти никогда не употребляется после предлогов en и sans: sans argent, en octobre.

8. Артикль не употребляется после предлога avec, если существительное – абстрактное понятие, и употребляется в сочетании предлога с конкретным существительным: avec intérêt, avec le couteau.

9. Во многих глагольных сочетаниях, где глагол и существительное служат для обозначения действия:

10. В обращении: Enfants, silence!

11. При перечислении (особенно если есть обобщающее слово) артикль может опускаться: Hommes, femmes, enfants, tous ont pris part à la lutte.

12. В заглавиях, названиях, вывесках, объявлениях, телеграммах: Hôtel National.

13. При указании адреса перед существительными rue, place, boulevard, avenue не употребляется ни предлог, ни артикль: J’habite avenue Lénine.

14. После глаголов в отрицательной форме в случае полного отрицания неопределенный и частичный артикль заменяется предлогом de: J’ai un frère, je n’ai pas de frère. J’ai du pain, je n’ai pas de pain. (Определенный артикль не заменяется предлогом de: J’aime les pommes. Je n’aime pas les pommes).

15. После слов, обозначающих количество, артикль заменяется предлогом de:

beaucoup de; assez de; peu de; plus de ; combien de ; plein de; rempli de; un kilo de; un litre de ; une tasse de ; un groupe de etc. : beaucoup d’ami, combien d’enfants, plein d’eau, une tasse de café, un kilo de sucre.

16. После следующих глаголов и выражений, требующих предлога de: couvrir de; orner de; entourer de; remplir de; charger de; nourrir de; avoir besoin de; manquer de неопределенный артикль множественного числа и частичный артикль заменяются на предлог de: la salle ornée de fleurs.