Падчерицы Платона
жүктеу/скачать 87.5 Kb.
|
| Падчерицы Платона
http://ficbook.net/readfic/1187710 Автор:Кристиания Фэндом: Звёздный путь,Звездный путь: Перезагрузка(кроссовер) Персонажи: Спок/Ухура, Джим Кирк/Кэрол Маркус, Леонард Маккой Рейтинг: PG-13 Жанры: Гет, Ангст, Драма, POV, AU Размер: Мини, 10 страниц Статус: закончен
Сигнал бедствия с необитаемой планеты втягивает капитана Кирка и его подчинённых в кошмар наяву, из которого невозможно выбраться. Но шанс выжить и сохранить себя есть в любом испытании. Главное - знать, зачем. Публикация на других ресурсах: С разрешения автора. Примечания автора: История о том, как могли бы развиваться события серии "Пасынки Платона" в новой реальности, после двенадцатого фильма. АУ: у Нийоты Ухуры и Спока не было и нет романтических отношений - пока что. В тексте использован мой вольный перевод песни "Maiden Wine" - Леонард Нимой исполнил её в серии "Пасынки Платона". Они ушли всего лишь час назад, но мне не по себе. Откуда взялся этот сигнал о помощи на необитаемой, непригодной для жизни планете? Сюда корабли Федерации заходят раз в десять лет, а то и реже. Надев наушник, я ещё раз запустила запись. Шумовой фон очень сильный, всё трещит, жужжит, но содержание не вызывает сомнений: «Просим помощи. Нуждаемся во враче». - Надеюсь, Маккой справится, - задумчиво протянула Кэрол Маркус. - Он всегда справляется, - улыбнулась старшина Барроуз. – Мне кажется, во всей Вселенной нет такой болячки, которую он бы не смог вылечить. - Заодно и твёрдую землю под ногами ощутит, - хихикнула Кэрол. – Ухура, он тебе за это должен бы бутылку эля поставить. - В жизни не пробовала большей гадости, чем ромуланский эль. – Я провела ладонью по горлу. – И очень сомневаюсь, что Боунс прибежит меня благодарить, обнаружив на планете очаг баджорской лихорадки. - Да какая лихорадка? – Тоня махнула рукой. – Какой-нибудь неудачливый путешественник ногу сломал, только и всего. На консоли замигала лампочка. Я нажала клавишу видеосвязи, и перед нами возникло спокойное, уверенное лицо Джима. - Всё в порядке. Здесь колония гуманоидов, их правитель болен. Мы подождём пару часов, чтобы убедиться в его выздоровлении. - Да, Джим, - кивнул Скотти. – Помощь не нужна? - Нет. Оставайтесь на орбите. Если честно, я предпочитаю во время миссий высаживаться в составе десанта. Не люблю болтаться на орбите и ждать неизвестно чего. Но берут меня редко: я связист, как-никак. Вот чем бы сейчас заняться? В прошлый раз я пробовала научить Скотти играть в шахматы, но затея с треском провалилась. Кто бы мог подумать, что добродушный и слегка рассеянный на вид Скотти едва не разнесёт доску в порыве досады. А Кэрол, похоже, не скучает. Погрузилась в свои записи, а на губах играет мечтательная улыбка. - «Энтерпрайз» вызывает Кэрол Маркус. – Я легонько толкнула её. – Ау, подруга, ты с нами? - Конечно, - рассмеялась она. – Я просто задумалась о том, как же мне повезло с кораблём. И с сослуживцами. - Да ну? - А разве у нас не лучшая на свете команда? Теперь задуматься пришлось уже мне. Если начать с себя… Ну да, мне говорили, что у меня «исключительная слуховая сенситивность», «беспримерные способности к определению звуковых аномалий». И я бегло говорю на основных языках Федерации, плюс клингонский и ромуланский и их диалекты. Но вот тараканов у меня в голове полно. И особо храброй я бы себя не назвала: как вспомню «Нараду» - мурашки бегут под коленками. Боунс, конечно, классный врач, и опыт у него уже побогаче, чем у многих светил медицины на Земле. Но уж слишком он нервничает порой. А как попадёшь к нему в лазарет – считай, день пропал: до последней косточки просканирует. Джим… Джим бесит меня, если честно. Самоуверенный, самовлюблённый, своевольный… Но никто лучше него не умеет взбодрить и развеселить. Из многих передряг мы выбрались только благодаря ему. Как капитан он на своём месте. Впрочем, есть один человек, который бесит меня даже больше. Вернее, не совсем человек. Со Споком мы познакомились в Академии. Весьма своеобразно познакомились: он не пустил меня на первое занятие по ксенолингвистике. - Мисс Ухура, вы опоздали на две минуты и тридцать шесть секунд. Во имя всех богов, я бежала прямо от стадиона! Не моя вина, что физподготовка у моей подгруппы стояла прямо перед его лекцией. - Прошу всех впредь запомнить: как только я зашёл в аудиторию, занятие началось. Можете даже не подходить к двери. И хоть бы проблеск злости мелькнул в глазах. Дубина бесчувственная. Я решила удвоить старания и доказать ему, что он напрасно счёл меня безалаберной. А тут ещё предмет оказался таким интересным… Под конец семестра я ходила у него в лучших ученицах – и прямо-таки влюбилась в его спокойную, чуть суховатую манеру преподавать. К выпуску я поняла, что влюбилась не только в неё. Не знаю, может, он о чём и догадался: вулканцы ужасно проницательны. Не поэтому ли он хотел запихнуть меня на «Фаррагут»? Вспоминая потом наш разговор в ангаре, я ёжилась от того, как дерзко повела себя с преподавателем. Но тогда мне казалось, что решается вопрос моей жизни и смерти. Учитывая, что на «Фаррагуте» выжили лишь четверо, я была не так уж неправа. - Теперь ты спишь на ходу, - хихикнула Кэрол. – Слушай, Ухура, я вот о чём тебя хотела спросить. Ты ведь Джима давно знаешь? - С первого курса. Впервые я увидела его в баре. Он пытался клеиться ко мне, а потом закатил жуткую драку. - Он на тебя запал? – Светлые брови Кэрол сошлись возле переносицы. – Вы что, встречались? Я энергично тряхнула головой: - Никогда. Он не в моём вкусе. Да и он никогда ко мне ничего серьёзного не испытывал – равно как и к любой другой девушке во Вселенной. - Это хорошо, - протянула Кэрол. - Хорошо? – Я не смогла сдержать удивления в голосе. – А впрочем, тебе видней. Мне хотелось хорошенько встряхнуть её за плечи и сказать: «С ума сошла? Второго такого бабника нет во всём Звёздном флоте. Ты рискуешь горько разочароваться». Но я молчала. «Врачу – исцелись сам», - как говорит Боунс. Корабль тряхнуло так, что я слетела с кресла и грохнулась на пол. Все невесёлые мысли мигом вылетели из головы. - Ухура, ты в порядке? – Скотти помог мне подняться, и резким толчком нас вновь отбросило к стене. - Ничего. – Я потёрла локоть. - Вызови Джима, скорее. Ему пришлось держать меня, пока я набирала код. Изображение прыгало, по экрану то и дело пробегали какие-то волны. - Капитан, мы попали в шторм! Турбулентность – десять баллов. Я такого ещё не видел! Джим был хмурым и, кажется, тоже нетвёрдо стоял на ногах. Мне показалось, что над его макушкой пронеслось что-то тяжёлое, вроде камня. - Уходите с орбиты. - Есть, сэр. А вот не тут-то было. После десятка рывков – во время последнего мне казалось, что «Энтерпрайз» вот-вот треснет по швам и мы все вывалимся в открытый космос – Скотти вытер пот со лба и доложил: - Мы привязаны к орбите, Джим. Ничего не получается. - Тогда… - Джим присел, накрывая голову руками, - …тогда держитесь, ребята! Кажется, нас уже кружило на месте. Тоня Барроуз упала на пол, прижав руки к затылку, Кэрол вцепилась в мою руку. Чехов и Сулу с трудом держались за пультом управления. И вдруг всё прекратилось так же внезапно, как и началось. Облегчённо выдохнув, Скотти на негнущихся ногах подошёл к экрану. - Всё в норме, капитан. Шторм утих. – Бросив взгляд на бесчувственную Тоню, он обернулся ко мне. – Ухура, вызови кого-нибудь из медотсека. Пусть приведут её в себя. - Я здорова. – Старшина медленно приподнялась на локте. – Всё прошло, мистер Скотт. Я просто очень испугалась. - Держитесь. – Он ободряюще улыбнулся девушке, помогая ей встать. – Всё уже кончилось. Инженеры спустились в двигательный отсек для ремонта, Чехов рассчитывал орбиту, мы с Кэрол помогали старшинам наводить на мостике порядок, но меня не отпускало чувство, что всё только начинается. Боги, сделайте так, чтобы я ошибалась. Пожалуйста. - Когда я вернусь на Землю, надо что-нибудь сделать с волосами. – Кэрол пригладила упавшую на лоб светлую прядь. – Может, покраситься? Я мотнула головой: - Ни в коем случае, тебе очень идёт твой цвет. Да и потом… - Я позволила себе усмешку. – Джим обожает блондинок. - Правда? - Ага. И твои духи с яблочным ароматом – самое то. Неожиданно она тяжело вздохнула: - Веду себя, как глупышка из сериала. Мне надо о работе думать, о дальнейших исследованиях. Отец всегда был уверен, что я попаду в Академию наук. Вот что тут сказать? Адмирал Маркус остался в моих воспоминаниях полнейшим подонком, но Кэрол явно любила его. Скорее всего, было за что. - Мне очень жаль, что так вышло, - тихо сказала я. – Твой отец… - …получил то, что заслужил. – Её рот сурово сжался. – Он был замечательным, самым лучшим, но его утопили собственные амбиции. Я не хочу стать такой же. Не хочу. - Ты и не такая. Она задумчиво опустила голову. - Только бы с Джимом было всё хорошо. Ты знаешь, я не могу смотреть, как он без конца рискует собой, кидается в пропасть очертя голову. - Да. Я прикрыла глаза. Мне почудилось, что я снова слышу звон, треск – и хрипловатый голос, пробивающийся сквозь бесчисленные помехи: «Первая Директива требует невмешательства в развитие любого общества. Уходите! Оставьте меня». - Как ты думаешь, они в порядке? – спросила Кэрол. - Хотелось бы верить. Я встала, чтобы чуть приглушить освещение: глаза устали за день. И вдруг какая-то неведомая сила повлекла меня вон из каюты. Мои руки и ноги мне не принадлежали, они несли меня куда-то вперёд. - Ухура, что случилось? – раздался позади встревоженный голос Кэрол. – Ой, мамочки, что это? Кто-нибудь, остановите меня! Расслышав её крик, Сулу кинулся нам наперерез. Напрасно: моя рука с нечеловеческой силой отшвырнула его с дороги. Нас несло в транспортаторную. - Скотти, не пускай нас! – крикнула я и в тот же момент оказалась на платформе. Кэрол встала рядом. – Скотти, что ты делаешь? - Девчонки, простите меня! – Его лицо исказила судорога. – Я не могу… Дрожащая рука потянулась к выключателю. Меня окутал золотистый вихрь, всё закружилось перед глазами… И мы оказались в каком-то зале с колоннами, похожем на картинки из учебника земной истории. Перед нами стояли Джим и Спок. От обычной непрошибаемости Джима не осталось и следа: он смотрел едва ли не испуганно, и этого было достаточно, чтобы бросить меня в ужас. Коммандер держался отстранённого, как всегда, но на дне его чёрных глаз плескалась какая-то тоска. - Слава небесам, это вы, - выдохнула Кэрол. – Джим, что происходит? Он невесело ухмыльнулся: - Похоже, нас одних оказалось мало. - Мало? Кому? - Платонийцам, обитателям этой планеты. Они обладают сверхмощными психокинетическими способностями, но абсолютно несведущи в медицине. После того, как Боунс спас жизнь Пармену, их правителю, они решили заставить его остаться на Платонии навсегда. - Но ведь он не согласится? – с надеждой спросила она. Джим покачал головой: - Нет. Поэтому они… Они издеваются над нами. Выставляют на посмешище. Пытаются лишить нас уважения к самим себе. Я покосилась на бледное лицо Спока и с трудом сдержала дрожь. - А где сейчас Боунс? - Они увели его с собой. Обещали ему какое-то грандиозное шоу. - Участниками которого, по-видимому, будем мы, - развела я руками. И, точно в подтверждение моих слов, неведомые оковы вновь сковали моё тело. Кэрол, точно робот, направилась вперёд по коридору. Меня тащили за ней. Я уже успела напридумывать кучу ужасов: от вольера со львами до публичного дома. Но в душной тёмной комнатке перед нами оказались всего-навсего два платья, расшитых серебряными нитями и очень красивых. - По-моему, наши любезные хозяева хотят, чтобы мы переоделись, - хихикнула я. – Тебе какое больше нравится? Кэрол неуверенно пожала плечами: - Голубое, наверное. - Хорошо. Тогда я возьму розовое. …Глядя на себя в зеркале, я не смогла удержаться от критического замечания: - Слишком роскошно для детей Платона. Насколько я помню, он проповедовал аскетизм. - Да какие мы дети, - раздался из-за двери надтреснутый голос. Смешной маленький человечек с печальными глазами, споткнувшись, перебрался через порог. – Пасынки, не иначе. - Тогда мы, выходит, падчерицы. – Опустившись на корточки, я протянула ему руку. – Ухура. - Кэрол. – Моя подруга тепло улыбнулась ему. – Вы ведь не из тех, кто нас здесь удерживает, правда? Человечек печально помотал головой. - Я бы сам пошёл на что угодно, лишь бы сбежать отсюда. Я для них – шут, прислуга, орудия забавы. Они смеются надо мной из-за моего роста, из-за того, что у меня нет пси-способностей. Меня зовут Александр. Он поклонился, и это выглядело бы презабавно, если бы не охватившие меня жалость и гнев. - Мы поможем тебе, - решительно сказала Кэрол. Тяжкий вздох приподнял его хилую грудь: - Помогите сперва себе. Потянувшись, он отворил дверь: - Мне приказано проводить вас в атрий. Следуя за карликом по бесконечным коридорам, я пыталась не сорваться в панику и всё цеплялась за свои мысли. Эти загадочные платонийцы, которых я ещё не видела, во много раз сильнее нас. Им не надо и пальцем шевелить, чтобы убить нас всех разом. Но они тысячи лет жили в изоляции. Безделье иссушило их мозги. Их надо обхитрить – но как? Едва перед нами распахнулись двери атрия, гвалт и свист едва не оглушили меня. На золочёных скамьях сидели мужчины и женщины – молодые, статные, прекрасные, как боги. Только на лицах у них было не прочесть ничего, кроме откровенной жажды зрелищ. Так, верно, глазели в Риме на гладиаторские бои. Джим и Спок стояли у колонны, облачённые в туники из яркой блестящей ткани. На головы им водрузили нелепые лавровые венки. Капитан сложил на груди руки, слегка откинул голову – он и тут умудрялся выглядеть бесшабашным. Спок вытянулся в струнку, по его глазам невозможно было ничего понять. Я поискала глазами Маккоя и нашла его: он сидел в первом ряду по правую руку от белокурого мужчины, одетого роскошнее всех. Боунс ободряюще улыбнулся мне уголком губ. Наконец гвалт стих: правитель поднял руку и встал, демонстрируя идеальную осанку. - Друзья мои, философы! – произнёс он с улыбкой на устах. – Сегодня у нас настоящий праздник: мы приветствуем первого нового члена нашего идеального братства – доктора Леонарда Маккоя. Джим шагнул вперёд. Мне было знакомо это выражение его глаз: обычно он так прищуривался, собираясь засветить кому-нибудь кулаком. - Не торопитесь, Пармен, - процедил он. – Сперва вы должны его уговорить. - Им это не удастся, Джим, - выдохнул наш друг. - Доктор, прошу вас, - мягко улыбнулся Пармен. – Вы испортили дамам настроение. Надо их поскорее развеселить. – Он нахмурился, точно размышляя, и вдруг хлопнул в ладоши. – Придумал! Что может быть веселее, чем серенада влюблённого космонавта? Порыв ветра швырнул меня на покрытую шёлком скамью, Кэрол опустилась рядом. Худые ноги Спока словно подломились, и он упал на колени рядом с нами. Я думала, что никогда, никогда не увижу Спока на коленях. Закрыть бы лицо руками, крепко-крепко зажмуриться… Но они не дождутся этого от меня. Александр обречённо покосился на нас, перебирая струны кифары. Музыка. Чистая, светлая, потрясающая своей гармонией. И оледеневшее лицо Спока, губы, конвульсивно сомкнувшиеся, чтобы тут же приоткрыться, выпуская на волю слабый… стон? вздох? Нет, это была песня. Несколько часов назад, в прошлой жизни, в мире, где мы принадлежали сами себе, я могла мечтать о том, что Спок когда-нибудь споёт для меня. Неважно, что – хоть гимн Звёздного Флота. А сейчас он пел о любви, и его мертвенно-чёрные глаза с чуть расширившимися зрачками были прикованы к моему лицу. Будь осторожней с бокалом вина. Просит глоток он, а выпьет до дна… Сдашься ты в чувственной, нежной борьбе. Счастье – ему, а осадок – тебе. Похабное веселье на лицах. Шепотки. Кэрол уже вся свекольно-алая до корней волос. Мне повезло с цветом кожи. Я не краснею. Спок, откуда ты вообще знаешь эту песню? Юноша твой на улыбки горазд. Просит он много, да мало отдаст. Ночью в любви поклянётся навек, А на рассвете – измена, побег. А-а-ах, измена, побег… Джим переминается с ноги на ногу. Он надел бы эту кифару Пармену на голову вместо венка, если бы мог. Наконец она умолкает, и Спок судорожно переводит дыхание. Я боюсь оторвать от него взгляд, потерять из виду хоть на секунду. Ох, Спок… По губам Пармена пробегает сладострастная улыбка. - А теперь – повеселимся! И занавес поднимается, открывая две большие кровати, покрытые позолотой, застланные роскошными бархатными покрывалами. На одну из них я падаю, как подкошенная. Кто-то опускается рядом. Джим? Спок? Приподнимаюсь на локтях и впиваюсь взглядом в довольное лицо правителя. Что, фантазии на большее не хватило, чем устроить здесь орионский бордель? Жаль, что я не могу это крикнуть во всё горло: его словно сдавило. Провалиться бы сквозь землю. Больше я ничего не хочу. Попытки опустить хотя бы одну ногу на пол бесполезны. Спока отбрасывает прочь, теперь он, дрожа, склоняется над Кэрол, а ко мне швыряет Джима. Его лицо взмокло от пота, зубы стучат. Он что-то пытается сказать мне, но кровь так шумит в висках, что я не слышу. Его вновь тянет в сторону, теперь он рядом с Кэрол, а я смотрю в лицо Спока, позеленевшее от напряжения. В его пустые глаза. - Какое непостоянство! – шумно восклицает какой-то мужчина в длинной тоге. - Решайтесь, господа! – вторит ему приятель. На Боунса я не хочу смотреть. Да и не могу: всё та же нечеловеческая сила тащит меня к Споку, вынуждая запрокинуть голову, положить ладонь ему на плечо… Он дёргается, пытаясь отстраниться. «Да сделай ты что-нибудь! – хочется заорать мне. – Вулканец ты или где?» - Я пытался с этим справиться, - бормочет он, точно расслышав мои мысли. – Мне очень жаль, что я вас подвёл. Боль. Тупая боль в потухших глазах варом обдаёт меня. Какая-то неистовая волна поднимается внутри. «Он вулканец, Нийота! Для него, для его сдержанности, его логики это всё в сто раз больший кошмар, чем для тебя. В вопросах эмоций ты рядом с ним корифей! Если тебе хочется уползти в сторонку и сдохнуть, каково сейчас ему?» Я провожу рукой по его жёстким волосам, касаюсь щекой щеки. - Закрой глаза, Спок. Дыши. Вдох… Выдох… Не надо бояться. Я ненавижу их – но не тебя. Он распахивает глаза. Теперь к муке в чёрных зрачках примешивается изумление и… Что ещё? Накрываю подушечками пальцев его висок. - Я рядом. Всё будет хорошо. Считай, что это просто тест, который тебе надо пройти. - «Кобаяши Мару», что ли? – еле слышно шепчет он. Улыбаюсь: - Ага. И, прежде чем, повинуясь чужому приказу, поцеловать его, я накрываю свободной рукой его запястье, и горячие пальцы касаются моего лба, носа и подбородка. Словно струи свежего, чистого воздуха подхватывают меня и несут далеко-далеко, в безопасное место. Спок здесь, со мной. Мы вместе, а значит, никто и никогда не сможет… Моргнув раз, другой, открываю глаза. Веки будто налились свинцом. Над головой расплывается серо-зелёное пятно. Изгибается всеми контурами, пляшет, кружится, и я силюсь зажмуриться. - Очнулась! Голос, как колокол, бьёт по ушам. Медленно поворачиваю голову, и кажется – шея вот-вот скрипнет. Я знаю это лицо, помню эти ярко-голубые глаза под тёмными ресницами. - Боунс… Вместо голоса из горла вылезает какой-то булькающий хрип. Но Маккой улыбается и легонько хлопает меня по щеке. - Выкарабкалась. Молодец. Я откуда-то карабкалась? Что со мной произошло? Жёлтый блик – это свитер Джима в свете лампы. Он склоняется надо мной: - Ну вы и напугали нас всех к клингоновой бабушке! Встряхиваю головой, и перед глазами начинает вертеться цветная карусель. Боунс подхватывает меня за плечи: - Осторожней. - А что случилось? В синих глазах вспыхивают тревожные огоньки, он оборачивается к Джиму. Тот пожимает плечами и насвистывает какую-то песенку. «Ночью в любви поклянётся навек, а на рассвете – измена, побег…» И меня подбрасывает на постели. - Замолкни! Джим победно улыбается и кладёт руку мне на плечо: - Вспомнила. - Такое… - я судорожно выдыхаю – …не забудешь. Но как мы здесь оказались? Последнее, что я помню… - Как вас со Споком пытались заставить поцеловаться, - с готовностью подхватывает Боунс. - И не заставили? - Какое там! Вы о чём-то шептались и вдруг замерли. Как скульптура. Его рука – у тебя на лбу, твоя – у него, и друг на друга смотрите неотрывно. У меня аж мурашки по коже побежали. Платонийцы повскакали со своих мест, окружили вас, стали спорить о том, что с вами стряслось. Пока они суетились, керанид подействовал. - Что подействовало? – не поняла я. - Вещество, благодаря которым платонийцы получили психокинетические способности, - пояснил Кирк. – Мы ввели его себе незадолго до того, как вас транспортировали на планету. К сожалению, оно сработало не сразу. - Так что мы разобрались с Парменом и его приспешниками и немедленно вернулись на «Энтерпрайз», взяв с собой Александра. Вы со Споком всё ещё были где-то далеко. Хорошо хоть Джим однажды принимал участие в слиянии разумов и разъяснил мне, что это такое. – Боунс взлохматил ладонью волосы на затылке. – Так что мы просто уложили вас на койку и стали ждать, когда вы придёте в себя. Он очнулся на два часа раньше. - И как он сейчас? - Хмм… Несколько погружён в себя. Такое ощущение, что он пытается решить теорему, не имеющую доказательства, - фыркнул Боунс. Я опустила ноги на пол, пытаясь нащупать под кроватью тапочки. - Куда собралась? – Руки Боунса мягко, но непреклонно уложили меня на подушки. – Тебе отдых нужен. И ему тоже. Я попыталась сделать щенячьи глаза, прекрасно зная, что с Маккоем это не прокатит. - Без нежностей, Ухура, без нежностей. Сейчас вколем тебе лёгкое успокоительное, и ты спокойно поспишь. Джим, сделав вид, что не заметил моей безмолвной мольбы, вышел. Дверь мягко закрылась за ним. - Закатай рукав. – Боунс склонился надо мной с гипошприцом. - Вы уверены, что ей нужно успокоительное, доктор? – раздался за его спиной мягкий, чистый голос. - Кэрри! – обрадованно воскликнула я. - Ступайте, вам тоже нужно отдохнуть, - улыбнулась она Боунсу. – Я посижу с Ухурой, пока она не уснёт. Маккой нахмурился. - Ладно, так и быть. Под вашу ответственность, доктор Маркус. …Её тёплая ладонь накрыла мою. - Ну как ты? Я жутко за тебя перепугалась. Ты лежала, как неживая. - Всё хорошо. – Мне удалось выдавить из себя улыбку. – Видишь, я не привидение. Расскажи лучше, у тебя как дела? - Ох. – Кэрол поёжилась. – Это было омерзительно. Как они пялились на нас… Но Джим обхитрил их. Я всегда знала, что он найдёт выход из любой проблемы. - Да, он молодец. – Я вновь откинулась на подушку. – Надеюсь, эта ситуация не сказалась на вашей дружбе? Кэрол озабоченно нахмурилась. - Сказать правду? - Конечно. - Сказалась. Мне теперь не даёт покоя странная мысль. Я бы сказала, дикая – после всего, что с нами случилось. Я придвинулась ближе. - И какая же? Опустив глаза, она скороговоркой выдохнула: - Я бы хотела его по-настоящему поцеловать. Без свидетелей. - Правда? – Я не смогла сдержать улыбку. – Ну, так иди. Не бойся. В серых глазах вспыхнули искорки волнения: - Думаешь, он поймёт? А вдруг из-за того, что они с нами делали… - Успокойся. – Я обняла её за плечи. – Джим Кирк не пятиклассница, и с психикой у него всё в порядке. Он будет рад. Кэрол неуверенно покачала головой. - Кстати, ты уже сдала ему доклад по инопланетным формам жизни? - Нет ещё. - Так иди. – Я легонько подтолкнула её. – Иди, не дай Джиму раскиснуть из-за этой глупой истории. Она поднялась, поправила светлые волосы: - Я попробую. «Не дай раскиснуть». Определённо, хороший совет, в том числе и для меня самой – учитывая, что меня до сих пор потряхивает. И меня не отпускает ощущение, как будто я голой прошлась по коридорам Академии. Да чтоб я ещё раз когда-нибудь доложила капитану о подозрительном сигнале с необитаемой планеты! Моё заспанное, растрёпанное лицо в зеркале насмешливо подмигнуло: «Доложишь, доложишь». В дверь еле слышно постучали. Тоня Барроуз, что ли, пришла навестить? Всё лучше, чем ждать, пока съедет крыша, в одиночестве. - Входите! Спок. Каменно-прямая спина, выверенные, чёткие движения, непроницаемый взгляд. И руки, сжатые за спиной. - Я пришёл осведомиться о вашем самочувствии, лейтенант. - О. – Я растерянно потянулась разгладить одеяло. – Очень мило с вашей стороны, мистер Спок. - Нелогичное утверждение, учитывая, что именно на мне лежит вина за ваше болезненное состояние. - Мистер Спок… - Я не знала, что ответить. Просто шагнула на пол. Ватное одеяло комом упало к моим ногам. - Вам лучше не вставать, мисс Ухура. Уже не лейтенант. Прогресс. - Мистер Спок, за моё состояние ответственны платонийцы. И только платонийцы. Он покачал головой. - Я должен был сопротивляться – и не смог. Всё вышло из-под контроля, я сам себе не принадлежал. Если представить, что я мог натворить в таком состоянии… Обойдя его, я осторожно коснулась пальцами его плеча, ощутив тепло. Провела ладонью по напряжённой спине. Он задержал дыхание, но не отшатнулся. - По-моему, нелогично прокручивать в голове то, чего не случилось, и переживать из-за этого. Нет? Он опустил голову. - Возможно. Мне сейчас трудно собраться с мыслями, лейтенант. Прошу простить меня за это. - Может, взглянем на то, что произошло, с другой стороны? Они смогли управлять нашими телами, но разум остался свободным. Разве это не торжество вулканской системы ценностей? Спок отступил на шаг. - Я не понимаю вас, мисс Ухура. Из-за меня вы подверглись такому унижению, но защищаете меня, когда я сам не могу найти для себя ни малейших оправданий. Ну вот, снова здорово. Что это за сказка про белого сехлата? Не особенно задумываясь над тем, что делаю, я шагнула к нему вплотную и обвила его плечи. - Вы спасли меня. Мистер Спок, благодаря нашей связи разумов я выбралась из этого ужасного дворца. Вы вынесли меня оттуда. Что-то яркое, светлое вспыхнуло в чёрных глазах. - Мисс Ухура, если я и смог это сделать, то только благодаря вам. Наша связь разумов… Она возникла оттого, что вы пытались помочь мне. Без вас мне пришлось бы намного тяжелее. Жгучая, горькая волна подкатила к глазам. Мне пришлось запрокинуть голову, и он отвёл выбившуюся из-под ободка прядь от моего лица. - У вас в глазах вода. Почему? - Это называется «слёзы», мистер Спок. – Неожиданно для меня самой мой рот разъехался в улыбке – и тут же, не сдержав всхлип, я уткнулась щекой в шершавую ткань его свитера. - Насколько я знаю, слёзы – проявление сильной эмоциональной реакции у людей. – Его рука накрыла мою голову, успокаивающе притянула к груди. – Как правило, плачущий испытывает сильное огорчение. Уточню: вам больно от того, что случилось на Платонии? Я помотала головой. Сильные пальцы слегка поддели мой подбородок, запрокидывая голову. - Тогда что? - Мне больно от того, что больно было вам, - тихо сказала я. – От того, что Пармен и его дружки смеялись над вашей логикой – и над моей мечтой. От того, что сами вы никогда не захотите… Я шагнула назад, к стене, опустив глаза в пол. Спок шагнул следом: - Не захочу чего? - Да не важно. – Я вытерла глаза рукавом. – Спасибо, что зашли навестить, коммандер. Уголок его рта чуть приподнялся. - А может, я скажу вам, чего хочу сейчас? Вдох. Выдох. Я смотрю на него и не пытаюсь отвести взгляд. - Да. Лёгкий зелёный румянец касается его щёк. Секунды летят в молчании, и наконец он протягивает мне руку ладонью вверх. - Я хочу знать ваше первое имя. жүктеу/скачать 87.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|