Перевод текста со старорусского на современный язык

Курсивом напечатаны пояснения переводчика.

15 числа января сего 1796 года Гижигинским нижним Земским судом получено.

(....) Её Императорского Величества Указа и по учинённой (т.е учреждённой – Н.П.) (аббревиатура) Земским Судом резолюции заключено (решено – Н.П.) в (аббревиатура – Иркутской Нижней Земской Палаты) отрапортовать о том, что сделано. Все суды представили в означенных 5-ти родах находятся первые три тунгусские – платят ясак. По Охотской (области – Н.П.) и Тауйскому (* Тауйск – село в Приморской области Охотского округа, на левом берегу р. Тауйя, берущей начало с отрогов Станового хребта. Село основано в виде зимовья, переименованного потом в острог («Географическо-статистический словарь…» Благовещенск, 1894 г.)) форпосту (форпост – охранная служба, первый отводной караул (по В. Далю)), а в здешнем городе, по видимости, платежей ясака никогда не бывает по числу (т.е. количеству – Н.П.) тех родов, душ. Суды взымать «Никакого знания не имеют» (т.е. не знают, не располагают сведениями – Н.П.), а о барышах (?) (….) зовут (?) (….) I находится в (За….(место ?) ), а другой в Нижнекамчатском (?) (* Нижнее-Камчатск с 1783 года – уездный город Охотской области – Н.П.) округе (….) прошлого 1795 года декабря 13 дня.

В сего (?) Суда в Правлении сельский (?) заседатель Иван (неразборчиво, собственное имя-фамилия или прозвище) служит. Он (огласил – Н.П.) данное ему наставление «Повелением Высшего правителя» по всей здешней округе, а по «братии» (т.е. по согласию – Н.П.) того заседателя (по) прибытии в город, (вызванный - Н.П.) (к) этому суду (:) где означенные роды находятся и какой ясак согласятся платить, где именно, в каком месте, в какие сроки собрать (?) (в) (аббревиатура: Иркутскую Нижнею Земскую Палату) име…(утрата бумаги – Н.П.) быть денесено.

В Казенную палату сей суд (…) есть донесение. (Хотя) по расписанию оной Казенной палаты значатся все обитающие и назначенные ясачные народы по здешней округе, посему от 15 октября прошлого 1795 года управляющему Охотской областью единому коменданту Козлову уведомлено рапортом: донесение было с таковым (?) прошением (слова зачёркнуты – Н.П.), а точно (т.е. на самом деле – Н.П.) (слово зачёркнуто – Н.П.) (в) Тауйском форпосте тунгусов 9 родов, состоящих (платящих - Н.П.) подушный (?) ясак много (?) находится (….) по прописи неукоснительного (незамедлительного – Н.П. «укоснять» - замедлить, замешкаться, опоздать) расписания в здешней Гижигинской округе оные останутся или (в) округе Охотской области, на что резолюцией един начальник Козлов уведомлен (….) прошлого 1795 года (с) переложением (слово зачёркнуто – Н.П.) здешнему суду переписать, что означенных, состоящих в Тауйском форпосте тунгусских яват (т.е. представят – Н.П.) родов по расписанию (т.е. спискам – Н.П.) ИркутскНго наместнического Правления с положением на них ясаком, отнесённых не к Гижигинской, а к здешней – Охотской округе. Следующий оный (ясак) платить предписано в казну в тамошнее уездное казначейство, и (не) в Гижигинской округе, а отдельные дни (ясак ?) (….) в означенных состоящих в Тауйском форпосте тунгусских 9 родов в ведомости (?) Гижигинской округе не считать (слова зачёркнуты – Н.П.), а потом (?) (слово зачёркнуто – Н.П.) от 6 ноября прошлого 1789 (года) (слова зачёркнуты – Н.П.) от того суда, отправившего в Охотск Гижигинского единого коменданта коллежского асессора Коха испрошен рапорт, есть ли точно платежи означенного