Пму ұс н 18. 2/05 Қазақстан Республикасының білім және ғылым Министрлігі

Нысан

Қазақстан Республикасының білім және ғылым Министрлігі

С. Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті

050210 - «Шетел филологиясы» бакалавриат мамандығы бойынша оқитын студенттер үшін

«Шетел халықтарының әдебиеті (ҮІ-ХХ ғ.ғ) (Батыс Европа және Америка елдерінің әдебиеті)» пәнінің тәжрибелік сабақтар жұмысына

ӘДІСТЕМЕЛІК НҰСҚАУ

Павлодар

бекітілу парағы ПМУ ҰС Н 7.18.2/11

БЕКІТЕМІН Филология, журналистика және өнер факультетінің деканы _______ Сарбалаев Ж.Т.

"___" __________200_ж.

"___" __________200_ж. деканы ________ Калиева А.К.

"___" __________200_ж.

Құрастырған: доцент Ислям К.С. ____________

Шетел филологиясы кафедрасы

«Шетел халықтарының әдебиеті (ҮІ-ХХ ғ.ғ) (Батыс Европа және Америка елдерінің әдебиеті) » пәнінің тәжрибелік сабақтар жұмысына әдістемелік нұсқаулар

050210 - «Шетел филологиясы» бакалавриат мамандығы бойынша оқитын студенттер үшін

Кафедраның мәжілісінде ұсынылған. 200__ж. «___»__________ № __ хаттама

Кафедра меңгерушісі ____________________ Каирбаева А.К.

Филология, журналистика және өнер факультетінің оқу-әдістемелік кеңесінде мақұлданған.

ӘК төрайымы___________________ Жуманкулова Е.Н.

«Шетел халықтарының әдебиеті:ҮІ-ХХ ғ.ғ Батыс Европа және Америка елдерінің әдебиеті» курсы жалпы және жеке тіл білімі, үйретілетін шет тілі, оқылатын тіл елдерінің әдебиеті, шетел әдебиеті пәндерімен қатар, гуманитарлық бағыттағы орта білім беру орындағы филология саласы бойынша шет тілі мен шетел әдебиеті пәнінің оқытушысы ретінде немесе ғылыми мекемелерде кіші ғылыми қызметкер-филолог ретінде өзінің кәсіби қызметін жүзеге асыра алатын маман қалыптастыру.

• 
  қазіргі кезеңдегі тілдік білім жүйесінің құрылуын және дамуын ескертетін студенттердің объектілі факторлары туралы ғылыми көзқарасын құрастыру;
  

- қарастырылып отырған тарихи-мәдени дәірлердің пайда болу заңдылықтарын, ішкі эволюциясы мен сабақтастығын, олардың идеялық көркемдік және эстетикалық ерекшелігін;

- шетел әдебиетінің дамуын сол елдердегі әдеби бағыттар, ағымдар мен мектептердің генезисін, эволюциясын, сабақтастығын және алмасуын түсіну арқылы білу;

- батысевропалық әдебиеттің қалыптасуы мен дамуындағы антикалық әдебиеттің ролін;

- Ортағасыр мен Ренесанас дәуіріндегі әдебиет дамуының ерекшелігін;

- ХҮІІғ. Классицизм мен барокконың эстетикалық ұстанымдарын;

- ХҮІІІғ. Сентиментализм. Рококо. Ағартушылық реализмнің эстетикалық ұстанымдарын;

- ХІХғ. Романтизм. Классикалық романтизм. Декаданс және авангардизмнің эстетикалық ұстанымдарын;

- ХХғ. «жаңа реализм», модернизм, постмодернизмнің эстетикалық ұстанымдарын;

- антикалық және батыс европалық көрнекті жазушылардың шығармашылығы мен әдеби бағыт, ағым, өз дәуіріндегі мектептердің біріне қатысты олардың көркемдік эволюциясын, сонымен бірге, әрқайсысының көркемдік әдісінің өзіндік ерекшелігін және стилін білу;

- адамзаттың көркем тарихының дамуындағы биік белеске айналған және алтын қорға енген әдеби шығармаларды білу;

- қарастырылып отырған құбылыстардың қазіргі дәуірдегі зерттелу жағдайымен таныс болу.

- әдебиеттанулық терминологияны еркін меңгеру және дұрыс пайдалана білуге тиіс;

- көркем шығарманың поэтикасына өз бетінше талдай білуге, оның қай тарихи-мәдени дәуірге, қандай бағытқа, ағымға, мектепке жататынын ажырата білуге тиіс;

- берілегн дәуірдегі әдеби құбылыстарды олардың жалпыадамзаттық құндылықтарын өзінше түсіндіре білуге тиіс;

- олардың эстетикалық, адвмгершілік, тәрбиелік мүмкіндіктерін анықтай білуге тиіс;

- әдеби шығармаларды, әдебиет теориясы мен тарихын білу негізінде өз көзқарасын қорғай ала білуге тиіс;

- зертелетін құбылыстарды шетел тілі мен әдебиеті оқытушысының кәсіби ұстанымдары тұрғысынан түсіндіре ала білуге тиіс.
Оқу курсындағы пререквизиттер:

«Шетел халықтарының әдебиеті:ҮІ-ХХ ғ.ғ Батыс Европа және Америка елдерінің әдебиеті» курсы ең алдымен, басқа оқу пәндермен тығыз байланыста оқытқанда ғана толыға түседі. Бұл пәнді басқа пәндермен: Классикалық филология, Әдебиеттану, Елтану, Үйден оқу, Мәтін лингвитикасының негіздері, Академиялық мақсаттағы шет тілі, Философия, Оқытылатын тіл елінің әдебиеті, Әдебиет теориясы, Стилистика, Лингвистика, Мәтін лингвистикасы тығыз байланыстыра оқытқан жөн.

Ортағасырлық куртуаздық. поэзиясы. «Тристан мен Изольда» романы куртуаздық. роман ретінде. «Нибилунгтер туралы хикая» - неміс халқының батырлық эпосы.

1.Гуляев Н.А. История немецкой литературы. М.: Высш. Шк., 1975 – 526с.

2.Пуришев Б.И.Зарубежная литература средних веков М.: Высш. Шк., 2004. – 816с

3.Калиева А.К.Нибилунгтер туралы хикая Павлодар, Кереку 2006-746б.

Ерте ортағасырлық әдебиет. Ваганттар поэзиясы.

1.Пуришев Б.И.Зарубежная литература средних веков М.: Высш. Шк., 2004. – 816с

Рабленің «Гаргантюа мен Пантагрюель» романы

1.Анисимов И. Французская классика со времен Рабле до Ромена Роллана. – М, «Худож. лит.», 1977 – 333с.

Кейінгі ортағасыр әдебиеті. Франсуа Вийон шығармашылығы.

1.Пуришев Б.И.Зарубежная литература средних веков М.: Высш. Шк., 2004. – 816с

Қайта өрлеу дәуірінің әдебиеті.

1.Пуришев Б.И.Зарубежная литература средних веков М.: Высш. Шк., 2004. – 816с

Италия әдебиеті. Дантенің «Божественная комедиясы».

1.Әшімханов С.19-ғасырдағы Батыс Европа әдебиетінің тарихы:оқу құралы Алматы,Қазақ университеті 2006-198 б

2.Мокульский С.С. Итальянская литература М.: Высш. Шк., 1966 – 250с

3. Пуришев Б.И.Зарубежная литература средних веков М.: Высш. Шк., 2004. – 816с

Неміс әдебиеті ХҮ-ХҮІ ғғ. Бюргерлік әдебиет.

1.Гуляев Н.А. История немецкой литературы. М.: Высш. Шк., 1975 – 526с.

2.Пуришев Б.И.Зарубежная литература средних веков М.: Высш. Шк., 2004. – 816с
Тақырып №8.

Француз әдебиеті ХҮ-ХҮІ ғғ. Маргарита Наварская поэзиясындағы гуманистік неоплатонизм. Ронсар шығармашылығы.

1.Анисимов И. Французская классика со времен Рабле до Ромена Роллана. – М, «Худож. лит.», 1977 – 333с.

2.Пуришев Б.И.Зарубежная литература средних веков М.: Высш. Шк., 2004. – 816с
Тақырып №9.

Испан және Ағылшын әдебиеті ХҮ-ХҮІ ғғ. Испандық драманың дамуы. Шекспир драматургиясы.

1.Пуришев Б.И.Зарубежная литература средних веков М.: Высш. Шк., 2004. – 816с

ХҮІІ ғасыр әдебиеті. П.Корнельдің «Сид» трагикомедиясы және ХҮІІ ғасырдағы классицистік қаһармандық трагедия мәселелері.

1.Артамонов С.Д.История зарубежной литературы XVII-XVIII вв.:Учебн. для пед.ин-тов М.:Просвещение,1978

Ағылшын, Француз, Испан әдебиеті ХҮІІ ғасыр. Расин және ХҮІІ ғасырдағы классицистік ғашықтық-психологиялық трагедия мәселелері.

1.Артамонов С.Д.История зарубежной литературы XVII-XVIII вв.:Учебн. Для пед.ин-тов М.:Просвещение,1978

Ж.Б.Мольердің «Тартюф», «Сараң», «Дон Жуан» шығармалары және ХҮІІ ғасырдағы классицистік комедия мәселелері.

1.Артамонов С.Д.История зарубежной литературы XVII-XVIII вв.:Учебн. для пед.ин-тов М.:Просвещение,1978

И.В.Гете «Фауст» - ағартушылық әдебиеттегі поэтика эволюциясының мәселесі Әдебиет:

1.Гуляев Н.А. История немецкой литературы. М.: Высш. Шк., 1975 – 526с.

2.Артамонов С.Д.История зарубежной литературы XVII-XVIII вв.:Учебн. Для пед.ин-тов М.:Просвещение,1978

Ағылшын, Француз әдебиеті ХҮІІІ ғасыр. Свифт шығармашылығы.Дефо шығармашылығы.

1.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

2.Анисимов И. Французская классика со времен Рабле до Ромена Роллана. – М, «Худож. лит.», 1977 – 333с.

3.Артамонов С.Д.История зарубежной литературы XVII-XVIII вв.:Учебн. для пед.ин-тов М.:Просвещение,1978

Италия, Неміс әдебиеті ХҮІІІ ғасыр. Италян театрындағы мелодрама жанры. Әдебиет:

1.Гуляев Н.А. История немецкой литературы. М.: Высш. Шк., 1975 – 526с.

2.Мокульский С.С. Итальянская литература М.: Высш. Шк., 1966 – 250с

3.Артамонов С.Д.История зарубежной литературы XVII-XVIII вв.:Учебн. для пед.ин-тов М.:Просвещение,1978
6 семестр
Тақырып №1.

ХІХ ғасыр әдебиеті Батысеуропалық романтизм. Байрон. Гофман. Гюго. Әдебиет:

1.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

2.Сидорченко Л.В.История зарубежной лит-ры 19 века М.:Академия:СПбСПбГУ,2004-542с.

3.Анисимов И. Французская классика со времен Рабле до Ромена Роллана. – М, «Худож. лит.», 1977 – 333с.

4.Ахметов Қ. Байрон Д. Алматы, Аударма 2005-556 с.

5.Апенко Е.М.История зарубежной литературы XIX века:Учебник М.:Проспект,2001

6.Толмачев В.М.Зарубежная литература конца 19-начала 20 века: в 2 т.:учеб.

ХІХ ғасыр әдебиеті Батысеуропалық классикалық реализм. Бальзак. Диккенс. Теккерей.

1.Самохвалов Н.И. История американской литературы – М.:Просвещение, 1971. – 344 с.

2.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

3.Апенко Е.М.История зарубежной литературы XIX века:Учебник М.:Проспект,2001

4.Толмачев В.М.Зарубежная литература конца 19-начала 20 века: в 2 т.:учеб.
пособие для студ. Вузов М. : Академия.-(Высшее профессиональное образование). Т. 2.-2008.-393 с.
Тақырып №3.

ХІХ ғасыр әдебиеті Батысеуропалық натурализм. Золя. Гауптман.

1.Сидорченко Л.В.История зарубежной лит-ры 19 века М.:Академия:СПбСПбГУ,2004-542с.

2.Толмачев В.М.Зарубежная литература конца 19-начала 20 века: в 2 т.:учеб.
пособие для студ. вузов М. : Академия.-(Высшее профессиональное образование). Т. 2.-2008.-393 с.

3.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

4.Эмиль Золя Шабыт,Тереза Ракен:романдар Алматы, Аударма 2006-552б.

5.Апенко Е.М.История зарубежной литературы XIX века:Учебник М.:Проспект,2001

ХІХ ғасыр әдебиеті Батысеуропалық символизм. Рембо. Рильке. Уальд. Әдебиет:

1.Сидорченко Л.В.История зарубежной лит-ры 19 века :Академия:СПбСПбГУ,2004-542с.

2.Толмачев В.М.Зарубежная литература конца 19-начала 20 века: в 2 т.:учеб.

3.Самохвалов Н.И. История американской литературы – М.:Просвещение, 1971. – 344 с.

4.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

5.Апенко Е.М.История зарубежной литературы XIX века:Учебник М.:Проспект,2001

Батысеуропалық модернизм. Кафка.

1.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

2.Сидорченко Л.В.История зарубежной лит-ры 19 века М.:Академия:СПбСПбГУ,2004-542с.

3.Толмачев В.М.Зарубежная литература конца 19-начала 20 века: в 2 т.:учеб.

Томас Манн және ХХ ғасыр. Миф туындатушылық мәселесі.

1.Гуляев Н.А. История немецкой литературы. М.: Высш. Шк., 1975 – 526с.

2.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

3.Трыков, В. П.Зарубежная литература: конца XIX -начало XX веков: практикум по курсу " История зарубежной литературы" М.:Флинта:Наука,2001

4.Михальская Н. П. Зарубежная литература. 20 век:учебник для студ. пед. вузов М.:Дрофа,2003.-463 с

5.Толмачев В.М.Зарубежная литература конца 19-начала 20 века: в 2 т.:учеб.

Батысеуропалық экзистенцализм. Сартр. Камю. Мерток.

1.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

2.Трыков, В. П.Зарубежная литература: конца XIX -начало XX веков: практикум по курсу " История зарубежной литературы" М.:Флинта:Наука,2001

3.Михальская Н. П. Зарубежная литература. 20 век:учебник для студ. пед. вузов М.:Дрофа,2003.-463 с

ХХ ғасыр. Батысеуропалық театр. Брехт. О.Нил. Пиранделло.

1.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

2.Михальская Н. П. Зарубежная литература. 20 век:учебник для студ. Пед. Вузов М.:Дрофа,2003.-463 с
Тақырып №9.

ХХ ғасыр. Реализм тағдыры. Голсуорси. Белль. Ажар.

1.Самохвалов Н.И. История американской литературы – М.:Просвещение, 1971. – 344 с.

2.Мұқажанова Р Шет елдер әдебиетінің тарихы (19-20ғ.) Семей,Интелект 2007-169 б.

3.Трыков, В. П.Зарубежная литература: конца XIX -начало XX веков: практикум по курсу " История зарубежной литературы" М.:Флинта:Наука,2001

4.Михальская Н. П. Зарубежная литература. 20 век:учебник для студ. пед. вузов М.:Дрофа,2003.-463 с

ӘДЕБИЕТ

Негізгі әдебиет:
1 Артамонов С.Д. История зарубежной литературы ХҮІІ-ХҮІІІ веков. – М.:Просвещение, 1973. – 800 с.

2 Пуришев Б.И. Зарубежная литература средних веков. Нем.,исп.,итал., англ.,чеш.,польск., болг.,серб. Литературы Учеб.пособие для студентов филол.специальностей пед.ин-ов. – М.:Просвещение, 1975. – 399 с.

3 Пуришев Б.И. Зарубежная литература средних веков. М.: Высш. Шк., 2004. – 816с.

4 Тураева С.В. Зарубежная литература. – М.:Просвещение, 1984. – 320 с

5 Шетел әдебиетінің тарихы. Орта ғасырлар. Қайта өрлеу дәуірі

Қосымша әдебиет:

6 Анисимов И. Французская классика со времен Рабле до Ромена Роллана. – М, «Худож. лит.», 1977 – 333с.

7 Ботвинник М.Н. Жизнеописания знаменитых греков и римлян. – М.:Просвещение, 1988 – 207с.

8 Гуляев Н.А. Теория литературы. М.: Высш. Шк., 1977 – 278с.

9 Гуляев Н.А. История немецкой литературы. М.: Высш. Шк., 1975 – 526с.

10 Лосев А.Ф. Античная литература. – М.:Просвещение, 1973. – 439с.

11 Мокульский С.С. Итальянская литература М.: Высш. Шк., 1966 – 250с.

12 Самохвалов Н.И. История американской литературы – М.:Просвещение, 1971. – 344 с.