Представлено: Австралией

	WP		9
Пункт повестки дня:		КООС 9а
Представлено:		Австралией
Язык оригинала:		английский
Дата представления:		14.04.2015 г.

В соответствии со Статьёй 6.3 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике Австралия провела пересмотр Плана управления Особо охраняемым районом Антарктики (ООРА) № 103 «Остров Ардери и остров Одберт», проводимый раз в пять лет. План управления был пересмотрен на основании Приложения V и Руководства по подготовке Планов управления Особо охраняемыми районами Антарктики (Руководства), приложенного к Резолюции 2 (2011 г.). В следующих разделах представлено краткое описание Района и описание предлагаемых незначительных изменений в Плане управления. Австралия рекомендует КООС утвердить прилагаемый пересмотренный план управления.

Острова Ардери и Одберт (66°22' ю.ш., 110°28' в.д.) были первоначально определены в качестве Особо охраняемого района (ООР) № 3 в соответствии с Согласованными мерами по охране антарктической фауны и флоры на основании Рекомендации IV-III (1966 г.) по предложению Австралии. В соответствии с Резолюцией XX-5 (1996 г.) эта территория была повторно определена и перенумерована как Особо охраняемый район Антарктики (ООРА) № 103. План управления Районом был принят на основании Рекомендации XVII-2 (1992 г.) и пересмотрен на основании Меры 2 (2005 г.). Определение Района обусловлено тем, что на островах обитают несколько видов буревестников и тем, что эти острова, расположенные вдоль Берега Бадда Восточной Антарктики, являются образцом среды обитания данных видов. Антарктические буревестники (Thalassoica antarctica) и серебристо-серые буревестники (Fulmarus glacialoides) представляют особый интерес для науки. Антарктические буревестники – это единственный вид родаThalassoica; они чаще всего встречаются в морях Росса и Уэдделла и намного реже встречаются в Восточной Антарктике. Точно так же серебристо-серые буревестники обитают на островах, главным образом возле Антарктического полуострова и на островах Южно-Антильского хребта, где находится приблизительно четверть их всей глобальной популяции. Поскольку серебристо-серым буревестникам для гнездования требуются более крутые склоны (чтобы они могли покинуть колонию, когда смогут летать), чем антарктическим буревестникам, этот вид больше страдает от уменьшения кормовой базы при плохих погодных условиях. ООРА № 103 определён на неограниченный период времени. Пересмотренный план управления ООРА № 103 прилагается.

• 
  Границы Района не изменились.
  
• 
  В описание Района не было внесено существенных изменений.
  
• 
  Разделы 1 и 6(i) были изменены и включают обновлённые подсчёты видов птиц в Районе.
  
• 
  Раздел 6(iii) был изменён и включает указание мест расположения четырёх автоматических камер, которые были установлены для мониторинга долговременного варьирования параметров гнездования пингвинов Адели, серебристо-серых буревестников и капских буревестников.
  
• 
  Раздел 7(vi) был изменён и включает требования повышения мер биологической безопасности.
  
• 
  Раздел 7(ix) был изменён с целью уточнения требований к удалению отходов.
  
• 
  Раздел 7(xi) был изменён с целью соблюдения согласованности с предложенной стандартной формулировкой, представленной в Руководстве.
  
• 
  Были внесены незначительные редакционные дополнения, включая необходимые дополнения для соблюдения согласованности с Руководством.
  
• 
  В карты не было внесено существенных изменений.
  

Австралия рекомендует КООС утвердить прилагаемый пересмотренный план управления ООРА № 103 «Остров Ардери и остров Одберт» (Берег Бадда, Земля Уилкса, Восточная Антарктика).