Приложение Қосымша Текст объявления на государственном языке

«Әскерилендірілген темір жол күзеті» акционерлік қоғамы (Астана қ., Аспар к-сі 4/1, www.vjdo.kz.) жеңіл автокөліктерді «Самұрық - Қазына» АҚ электрондық сатып алу ақпараттық жүйесі (бұдан әрі – Жүйе) арқылы отандық тауар өндірушілерінен ашық тендер тәсілімен электрондық сатып алу өткізетіні туралы мәлімдейді.

Сатып алынатын тауарлардың толық тізімі, олардың саны, техникалық ерекшелігі және сатып алынатын тауарларға қойылатын басқада талаптар (www.tender.sk.kz) сайтында орналасқан тендерлік құжаттамада көрсетілген

Тендерлік құжаттама пакетін 2013 жылдың 04 қарашасындағы сағ. 09:30-ға дейінгі мерзімде www.tender.sk.kz сайтынан жүктеуге болады.

Тендерге сапа талаптарына жауап беретін барлық әлеуетті жеткізіп берушілердің қатысуына мүмкіндік беріледі.

Тендерлік өтінімдерді Жүйеде орналастырудың соңғы мерзімі 2013 жылдың 04 қарашасындағы сағ. 09:30-ға дейін.

Қосымша ақпарат пен анықтаманы 8 (7172) 93-33-87 телефоны арқылы алуға болады.

На русском языке:

АО «Военизированная железнодорожная охрана» (г. Астана, ул. Аспара 4/1, www.vjdo.kz) объявляет о проведении электронного закупа способом открытого тендера у отечественных товаропроизводителей посредством информационной системы электронных закупок АО «Самрук – Казына» (далее - Система) автомобилей легковых.

Полный перечень закупаемых товаров, их количество, технические спецификации, и другие требования, предъявляемые к закупаемым товару указаны в тендерной документации, которая размещена на сайте (www.tender.sk.kz).

Пакет тендерной документации доступен к получению на веб-сайте: www.tender.sk.kz в срок до 09.30 часов 04 ноября 2013 года.

К тендеру допускаются все потенциальные поставщики отвечающие квалификационным требованиям.

Окончательный срок предоставления тендерных заявок в Системе до 09.30 часов 04 ноября 2013 года.