Приставки и им подобные א-, או-, א[ז]ד-, אי-, א[י]וו

приставки и им подобные

א-, או-, א[ז]ד-, אי-, א[י]וו-,

אל-, אן-, א[ס]ת-, א[צ]ט-, א[ש]ת-, את-

א-

от биньяна הפעיל, напр. ארגע - הרגיע, и

образования вторичных корней, напр.

<בחן> - <אבחן>, <כזב - אכזב>

напр. אָפּוֹלִיטִי)

אָ-

числа биньяна התפעל , когда первая

буква корня – ד, ט, ת

с первой буквой י, напр. ילד - איוולד

מתכת – אלמתכת, חוט – אלחוטי

приставки и им подобные

предлог, обозначающий место (где?)

и время (когда?) в, внутри; с; на; за;

предлог, требующий творительный падеж

אמת - באמת, זול - בזול, לבד - בלבד

בוקר - בבוקר, ערב - בערב

בֵּין-

לאומי – בינלאומי приставка, напр.,

приставки и им подобные

ד-, דו-

предлог, указывающий на принадлежность или качество

ד- [מארמית]

דוּ- [מארמית]

приставки и им подобные

ה-, הו-, ה[ז]ד-, הי-, הי[וו]-, ה[ס]ת-, ה[צ]ט-, ה[ש]ת-, הת-

ה-

הוא – ההוא, בא – הבא, כי – הכי

ה-

ה-

יקר - הוקיר - הוקרה

הו-

ה[ז]ד-

הי-

льное существительное от бинь-

яна נפעל, напр. נאבק - היאבקות

הי-

ное существительное от биньяна נפעל, когда первая буква корня י,

напр. <יאש> נואש - היוואשות

הי[וו]-

ה[ס]ת-

ных образований для корней с первой буквой ס, напр. סכל - הסתכל

ה[צ]ט-

ных образований для корней с первой буквой צ, напр. צבר - הצטבר

ה[ש]ת-

ных образований для корней с первой буквой ש, напр. שמע - השתמע

הת-

ו-

приставки и им подобные

י-, יו-, י[ז]ד-, יי-, י[י]וו -, י[ס]ת-,

י[צ]ט-, י[ש]ת-, ית-

י-

рода ед. числа и 3-го лица муж. и жен.

рода множ. числа биньянов

פעל, פיעל, פועל, הפעיל

י-

выпадать в биньяне הפעיל, напр.

י-

выпадать в биньяне הופעל, напр.

יבל - הובל

י-

тельных путем добавления приставки

מ, напр. ידע - מדע

י-

рода ед. числа и 3-го лица муж. и жен.

рода множ. числа биньяна הופעל

יו-

рода ед. числа и 3-го лица муж. и жен.

рода множ. числа биньяна הפעיל для

корней с первой буквой י,

напр.,יקר - יוקיר, יוקירו

יו-

י[ז]ד-

жен. рода множ. числа биньяна התפעל для

корней с первой буквой ז, напр. זקן - יזדקן

рода ед. числа и 3-го лица муж. и жен.

рода множ. числа биньяна נפעל

יי-

числа и 3-го лица муж. рода ед. чила

биньяна התפעל , когда первая буква

корня – ד, ט, ת

יי-

י[י]וו-

жен. рода множ. числа биньяна נפעל

для корней с первой буквой י,

напр.,ילד - ייוולד

י[ס]ת-

муж. и жен. рода множ. числа биньяна התפעל для корней с первой буквой ס,

напр. סכל - יסתכל

י[צ]ט-

напр. צייד - יצטייד

י[ש]ת-

муж. и жен. рода множ. числа биньяна התפעל для корней с первой буквой ש,

напр. שדל - ישתדל

рода ед. числа, а таже 3-го лица муж.

и жен. рода множ. числа биньяна

התפעל

ית-

приставки и им подобные

כ-, כלל-, כש-

כְּ-

оттенком сопоставления, напр.

אחד – כאחד, רגע – כרגע

כ-

приставки и им подобные

ל-, לה-, להו-, לה[ז]ד-, להי-, לה[י]וו-, לה[ס]ת-, לה[צ]ט-, לה[ש]ת-, להת-

ние в, к; время к, на; цель для;

принадлежность у; до

ל-

ל-

направления, места или цели, напр.

צערי - לצערי, תמיד - לתמיד

ל-

לה-

напр. יקר- להוקיר

להו-

вой ז

לה[ז]ד-

להי-

когда первая буква корня - ד, ט, ת

буквой י, напр.,ילד - להיוולד

לה[י]וו-

биньяна התפעל для корня

с первой буквой ס

לה[ס]ת-

буквой צ

לה[צ]ט-

ש

לה[ש]ת-

להת-

приставки и им подобные

מ-, מו-, מ[ז]ד-, מי-, מ[ס]ת-, מ[צ]ט-, מש-, מ[ש]ת-, מת-

מ-

емая в иврите и служащая для обра-

зования существительных и других

частей речи

מ-

вторичного корня, напр.,

מ-

ное для корней с выпадающей первой

буквой נ, напр.,

נגע - מגע, נגב - מגבת, נבט - מבט

מ-

времени или причины, напр.

מחוץ, מאז, מבחינה, מפה

מ-

הפעיל и פועל פיעל, и соответсвую-

щих отглагольных образований

מ-

הפעיל и соответсвующих отглаголь-

ных образований для корней с первой

буквой י,

напр., יקר - מוקיר, יצא - מוציא

מו-

הופעל и соответсвующих отглаголь-

ных образований,

напр., הוקדם - מוקדם

מו-

тельные для корней с выпадающей

первой буквой י, напр.,

ישב - מושב, יסד - מוסד

מו-

מ[ז]ד-

התפעל для корней с первой буквойז ,

напр. זקן - מזדקן

– ד, ט, ת

מי-

מ[ס]ת-

התפעל для корней с первой буквой ס

מ[צ]ט-

התפעל для корней с первой буквой צ

מִשֶּׁ-

מ[ש]ת-

буквой ש, напр.שדל - משתדל

מת-

נ-, נו-, נ[ז]ד-, ני-, נ[י]וו-, נ[ס]ת-, נ[צ]ט-, נ[ש]ת-, נת-

выпадать в биньяне הפעיל и отгла-

гольных образованиях, напр.

נצל - להציל - מציל

נ-

выпадать в биньяне הופעל и отгла-

гольных образованиях, напр.

נתר - הותר - מותר

נ-

נ-

נ-

נו-

נו-

נו-

первой буквой י, напр. יקר - נוקיר

נ[ז]ד-

с первой буквой ז, напр. זקן - נזדקן

ני-

ני-

נ[י]וו-

с первой буквой י, напр. ילד - ניוולד

נ[ס]ת-

корня с первой буквой ס, напр.

סכל - נסתכל

נ[צ]ט-

корня с первой буквой צ,

напр. צדק - נצטדק

נ[ש]ת-

корней с первой буквой ש,

напр. שפר - נשתפר

נת-

ש-

שֶ-

вторичного корня, напр.,

ש-

образующая биньян שפעל и соответ-

ствующие отглагольные образования

ש-

ת-, תו-, ת[ז]ד-, תי-, ת[י]וו-, ת[ס]ת-, ת[צ]ט-, ת[ש]ת-, תת-

вторичного корня, напр., <דלק> - <תדלק>

ת-

льные, напр.

זמר - תזמורת, גילה - תגלית

ת-

и жен. рода ед. и множ. числа, а также

3-го лица жен. рода ед. числа биньянов

פעל, פיעל, פועל, הפעיל

ת-

תו-

лица жен. рода ед.числа биньяна הפעיל для

корня с первой бук вой י, напр.

יקר – תוקיר, תוקירו

жен. рода ед. и множ. числа, а также

3-го лица жен. рода ед. числа биньяна הופעל

תו-

тельные для корней с первой бук-

вой י, напр. ישב- תושב, ידע- תודעה

תו-

ת[ז]ד-

и мн. числа биньяна התפעל для корней с

первой буквой ז, напр. זקן- תזדקן

жен. рода ед. и множ. числа, а также

3-го лица жен. рода ед. числа биньяна נפעל

תי-

множ. числа, а также 3-го лица ед.

числа биньяна התפעל , когда первая

буква корня – ד, ט, ת

תי-

ת[י]וו-

рода биньяна נפעל для корня с первой

буквой י, напр. ילד –תיוולד

ת[ס]ת-

рода биньяна התפעל для корней с первой

буквой ס, напр. סדר – תסתדר

ת[צ]ט-

рода биньяна התפעל для корней с первой

буквой צ, напр.צדק – הצטדק

ת[ש]ת-

рода биньяна התפעל для корней с пер-

вой буквой ש, напр.שדל – תשתדל

жен. рода ед. и множ. числа, а также

תת-