Рау Татьяна Николаевна Учитель географии рмоу пхз по нпз оош мошковский район

жүктеу/скачать 57.94 Kb. Дата 01.07.2016 өлшемі 57.94 Kb. #169574

Бұл бет үшін навигация:

• Топонимическая азбука Атузенок
• Баган По речке Вьюн село в Колыванском районе. Балта
• Ордынское , Ордынка , Ордынск
• Чистоозерное
• Яркуль , Яргуль , Ярголь

Рау Татьяна Николаевна Учитель географии РМОУ ПХЗ ПО НПЗ ООШ Мошковский район п. Барлакский ул. Центральная При работе с «Топонимической азбукой», ребятам предлагается найти соответствие между топонимом и его переводом. Ключи ответов смотрите в конце документа. Топонимическая азбука Атузенок, тюрк. “бор” — мел и “лак” из “лыг” (тюркский суффикс обладания), т. е. меловая. Река и село в Мошковском районе. Ача, Местность в междуречье Оби и Иртыша. Название дано русскими по местожительству татарского племени . В тюркских языках название племени переводится — сойка. По-видимому, эта птица, была тамгой племени. Баган По речке Вьюн село в Колыванском районе. Балта Озера, где, по преданию, якобы обитали сверхъестественные силы. Озеро в Ордынском районе Бараба тюрк. “ачы” — горький, соленый, кислый. Река и село в Болотнинском районе. Барлак тюрк. “туз” — березовая кора, береста. Приток Шегарки, село в Колыванском районе. Вьюны От местного термина -возвышенность, холм, открытое высокое место. Село в Мошковском районе. Глядень тюрк. столб или из индоевропейского “багно” — низкое топкое место. Река и райцентр в Новосибирской области. Дикое По всей вероятности, топоним можно связать с географическим термином , в значении нижняя часть речной поймы, не пересыхающая даже в межень. Приток Ояша, села Мошковского района. Евсино. тюрк. “суза” — растягивает, “сузылган” — растянувшееся. Село в Барабинском районе. Жаргомыс, Существует несколько объяснений этого топонима. Более приемлемая, по-видимому, этимология, объясняющая “ин” из имбатского диалекта кетского языка, где “иен” означает долгий. Правый приток Оби. Зюзя, По фамилии крестьян, основавших эту деревню в 1764—1765 гг. Село в Искитимском районе. Иня. тюрк. означает — черный ил. Раньше называлось Ачу-Тебис, что в переводе означает — горько-соленое. Озеро в Чановском районе, курорт союзного значения. Искитим. тюрк. “куп”—много, “ин”— могло означать — езерв, многоозерье. Другой вариант “купэн” — многонорье Кабинетное. тюрк. “жар” — берег, береговой “камыс” — тростник, называемый татарами камышом. Название озер в Чистоозерном, районе с буквальным переводом — озеро с берегом из тростника. Кайлы. от тюркского “кыштау”— зимовка, место, где зимуют. Райцентр. Карачи, , казах, “кулун” —жеребенок, тюрк. “дала” — степь. Населенный пункт в Чистоозерном районе. Кочки. От диалектного “локоть” — изгиб реки. Село в Мошковском районе. Кулунда Обычно связывается это название с тюркским — скала. Села в Мошковском и Куйбышевском районах. Купино,. Происходит от самоназвания народа “ашкитим”, проживавшего по притокам Томи. Кыштовка. По местоположению у болота с кочками. Райцентр. Локти. Так назывались алтайские земли, принадлежащие царю. Село в Чулымском районе. Мочище. тюрк. “чукур” — котловина, впадина, низкое место. Ж.д. станция в Мошковском районе. Обь — Назван по реке, которую в свою очередь связывают с тюркским “орда” — лагерь хана, хотя это могло быть и образованием от тюркского слова “ор” — яма, ров, вал со рвом, укрепление. Райцентр. Омь, Название можно соотнести с тюркским словом “ой” — низина, лощина, впадина, котловина. Суффикс — ш — с любым предшествующим гласным придает значение уменьшительности. Ордынское, Ордынка, Ордынск. возможно из иранского “аб” — вода, река (переход в “об”, например, в таджикском языке). Название для верхнего течения. На языке коми значение — “снежная вода”. Ояш. От слова “…..” — ива. Озеро в Ордынском районе, села в Болотнинском и Черепановском районах. Плавун. башк. “суртан” — щука. Большое озеро на границе Барабинского и Здвинского районов. Ракиты. “ом елга” — на языке барабинских татар — тихая. Сартлан, В качестве названия используется диалектное слово — мокрый, береговой песок и ил, засасывающий ноги. Река в Искитимском районе. Сокур, Это место, где мочили лен, коноплю. Чаще всего это делали в озере. Болота и озера в Искитимском и Сузунском районах. Село в Новосибирском районе. Сузун Возможно, что название происходит от тюркского “ташир” — заставлять переливаться через край, наводнять, т. е. место, вызывающее наводнение. Село в Мошковском районе. Тара тюрк. “чан” — сосуд больших размеров. Озеро в Чановском районе Тартас. тюрк. “ак” — белый, “балык” — рыба. Село в Колыванском районе. Ташара. тюрк. “сузылга”, “сузыек” — растянувшийся. Приток Оби. Райцентр. Умрева. По местоположению у озера Чистого. Райцентр. Фадиха — По фамилии основателей села. В начале XVIII века в тех местах проживал оброчный крестьянин Григорий …. Село в Сузунском районе Хомутинка. Женское имя. Озеро в Здвинском районе. Чаны Из тюркского “умрева” — яма, низина. Правый приток Оби. Село в Мошковском районе. Чик Из кетского “тар” — выдра, “тас” — река. Правый приток Оми, село в Венгеровском районе. Чистоозерное Приток Иртыша. Из тюрк. “тар” — неширокий, узкий, так как долины барабинских рек слабо разработаны, русла рек узкие и напоминают каналы, врезанные в плоскую равнину. Шарчино тюрк. “яр” — высокий, крутой берег. Широко распространенное название озер с берегом или хорошо выраженным участком берега, в отличие от заросших озер. Шипуниха Из тюркского “ — грань, т. е. пограничная. Или из тюркского “йик ” — река. Левый приток Оби, железнодорожная станция. Шипуново В основе лежит диалектное слово “хомут” — русло реки, старица, озеро, замкнутое подковой. Озеро в Колыванском и Маслянинском районах. Юрт-Акбалык По фамилии основателей деревни. Села в Искитимском и Сузунском районах. Яркуль, Яргуль, Ярголь По фамилии жителей.Река в Искитимском и Черепановском районах. Ключи: 1-6, 2-5, 3-8, 4-9, 5-2, 6-1, 7-3, 8-7, 9-4, 10-12, 11-15, 12-10, 13-11, 14-20, 15-22, 16-19, 17-13, 18-21, 19-17, 20-14, 21-16, 22-18, 23-31, 24-26, 25-29, 26-24, 27-25, 28-30, 29-27, 30-28, 31-23, 32-35, 33-41, 34-40, 35-32, 36-39, 37-38, 38-44,39-33, 40-43, 41—36, 42-37, 43-46, 44-45, 45-34, 46-42 жүктеу/скачать 57.94 Kb. Достарыңызбен бөлісу: