Сценарий концертов 26-27 октября 2007г. Первое отделение

Свет на оркестр возвращается.

Пусть дождик льет на тротуар!

Промок бульвар,

Я буду ждать –

Принёс тебе цветы

Пусть дождик льёт на тротуар!

Промок бульвар,

А мне начхать

Когда со мною ты

(Перевод: Александр Рубинин)


9-22. «Il peut pleuvoir» (Ансамбль «Юные спутники песни» - на франц.)


Уход Михаила Обоюднова и ансамбля «Юные спутники песни»:

МУЗ. Для того, чтобы проводить со сцены Михаила и ансамбль, оркестр после коды и небольшой (на три счета) паузы вновь играет вступление к песне или импровизацию, на фоне которой участинки номера сцену так же стремительно, как выходили. Свет общий самый яркий, жизнерадостный – остается.

ААА: Переехав жить на Маркизы, Брель как бы отгородился от большого мира, прежде всего, от Европы, которую в одном из своих писем друзьям назвал «погрязшей в деньгах и страхах за своё благополучие». Но и поселившись на острове, Брель продолжает вести активную жизнь. Совершает краткие поездки в Париж, Брюссель, но главное – продолжает писать.
Роман: В августе 1977 года певец приезжает в Париж для записи нового диска, предварительный заказ на который превысит, как мы уже знаем, миллион экземпляров…
ААА: Это было время немого кино

Это было время, когда Брюссель мечтал, брюсселиИлся

На площади Брукер плясали дамы-кавалеры,

Мужчины в цилиндрах, дамы в кренолинах

Ехали мои дед и бабушка

Влюбленные и беззаботные

Он сумел добиться своего, впрочем, она не сопротивлялась

И после этого они хотят, чтобы я был серьезен
ААА: Вскоре мой дед ждал войны

А бабушка ждала моего отца…

И после этого они хотят, чтобы я был полон оптимизма

Выход хора: МУЗ. В этом месте Михаил Новокрещенов начинает играть вступление к песне «Брюссель» - на первом «долгоиграющем» аккорде хористы выходят из обеих кулис, распределяются по всей сцене, наклоняются, а на четырех следующих аккордах выпрямляются. Свет – общий средней яркости, который на припевах (когда ребята вскидывают руки) можно усилить


10-23. «Bruxelles» (Хор им.Жоржа Брассенса - на франц.)


Уход хора: Исполнив песню, хористы поворачиваются и уходят в глубину сцены. Там снова поворачиваются и становятся в два ряда, убрав руки за спины. Свет уводится до фонового. Освещаются ведущие

ААА: Спустя год, 9-го октября 1978 года Жак Брель скончается в одной из парижских клиник. Согласно завещанию он будет похорон на кладбище острова Хива-Оа рядом с Полем Гогеном.
Роман: Не любивший часто появляться на публике, Жорж Брассенс, прозванный за габариты и нелюдимость медведем, узнав о смерти друга, вылез из своей берлоги, чтобы дать интервью французскому телевидению:
Внимание! МУЗ. Здесь музыканты начинают играть мелодию песни Жоржа Брассенса «Незнакомки», которую на фестивале Брассенса исполнял Данила. На этом муз.фоне Аванесов начинает читать текст:

ААА: Жорж Брассенс: «Я не любитель некролŐгов. Над смертью я обычно подшучиваю, не умею говорить о ней серьезно. Но нельзя дать Брелю уйти просто так, ведь столько людей его любят.

До его отъезда на Маркизы мы жили по соседству. В то время я болел, и когда у меня случился приступ, Жак приехал в три часа ночи и отвез меня в больницу, где мне сделали операцию. Я об этом вспомнил, потому что в тот день я тоже мог умереть, и тогда прощальные слова обо мне попросили бы сказать Жака.

Брель мой старый друг, мы дебютировали практически в одно время. Тогда он оказал мне честь, попросив послушать его песни. Я сказал ему, что надо продолжать. Это было в 1952 году… Когда он приехал в Париж для записи последнего диска, он был в прекрасной форме, и я был рад, что болезнь отступила. Он мне показался более спокойным, даже счастливым. По себе знаю, когда ты был серьезно болен и выкарабкался, ты становишься более чутким к счастью.

Я не знаю, как он относился к моим песням, мы мало об этом говорили, когда были вместе. Да и я не твердил ему с утра до вечера, что то, что он делает, мне нравится. Мы просто шутили, болтали - о табаке, о женщинах…

Я никогда не говорил столько хорошего о Жаке, как сегодня. Спасибо вам за эту возможность. Нет, Брель не умер. Невозможно похоронить то, что он сделал, то, что он написал.» ЖОРЖ БРАССЕНС

Роман: Первым настоящим успехом Бреля стала песня «Quand on n’a que l’amour». С неё началось его восхождение на музыкальный Олимп.

И сегодня мы хотим завершить наш вечер этой знаменитой песней, которую исполняло не одно поколение французов, в том числе, совсем недавно – победительница французской фабрики звезд Amel Bent.