божества мудрости и божества — охранители Дхармы являются бодхисаттвами,
они не только откажутся от такого подношения, но даже не приблизятся к
похожему на мясную лавку месту, где его совершают. На такое пиршество
собираются лишь свирепые духи, которым нравится теплая плоть и кровь убитых
животных и которые всегда норовят причинить вред живым существам.
Недолгое время такие духи будут приносить небольшую пользу тому, кто
выполняет подобное кровавое подношение. Но поскольку эти духи постоянно
стараются причинить вред живым существам, они могут наслать внезапные
бедствия и болезни. Тогда тот, кто привык делать кровавое подношение, снова
подносит мясо и кровь, и это опять влечет за собой кажущееся, временное
облегчение. Получается, что любитель кровавого жертвоприношения и злой дух
становятся друзьями и соратниками, неразлучными, словно хищники, рыщущие в
поисках добычи, чтобы пожирать мясо и грызть кости.
Поскольку ум практика, занимающегося кровавыми жертвоприношениями,
одержим злыми духами, он растрачивает все накопленное ранее чувство неприятия
сансары и разочарования в ней, всю свою веру, чистое видение и интерес к Дхарме.
Пусть хоть сам Будда пролетит перед ним в небе, это не прибавит ему веры. Даже
вид животного с вывалившимися внутренностями не возбудит в нем сострадания.
Словно воинственный ракшас с багровым лицом, исполненным гнева умом и
жестоким сердцем, он всегда ищет виновного. Водя дружбу со злыми духами, он
заносчиво полагает, что его слова и благословения обладают большой силой.
После смерти такой практик, будто брошенный камень, сразу же оказывается в
аду. Или же, если груз его неблагой кармы еще не полон, он рождается
прислужником какого-нибудь злого духа, похищающим жизненную силу других
существ, либо хищником: коршуном, волком и т. п.
В древности, во времена правления дхармараджи Трисонг Дэуце-на, бонские
жрецы выполняли для блага царя ритуалы с подношениями мяса
и крови. Гуру
Падмасамбхава — Второй Будда, великий пандита Вималамитра, великий кенпо
Бодхисаттва и другие переводчики и пандиты были чрезвычайно огорчены, увидев
ритуальные жертвоприношения, которые выполняли бонские жрецы.
Они сказали:
Достарыңызбен бөлісу: