Сравнительное исследование сохранения национальной идентичности на примере Сорбов, Северных Фризов и Бретонцев в Германии и Франции

Nosacheva Marina

The issue of the preservation of the identities of national minorities is quite urgent and topical in contemporary Europe. National identities, especially minor ones, are strongly affected by global processes. Under the pressure of globalization, small ethnic groups are integrating into major ones. National minorities with their traditions and languages are unique and irreplaceable part of the world cultural heritage. Therefore the identities of the national minorities should be should be highly preserved and promoted.

Despite of the growing attention of the international and European communities to the issue, and a number of international and European legal documents and agreements, devoted to protection of minority rights, European national minorities are still not protected equally good. France unlike most European countries refuse to recognize minorities on its territory.The paper studies the preservation of identities of national minorities in Europe, by comparing the protection of Sorbs and North Frisians in Germany and Bretons in France. The current situation with the Breton, Sorbian and Frisian minorities is analyzed based on in-depth and expert interviews, observation and document analysis. The results show that for the effective preservation of identity of national minority a combination of measures at different levels: macro(European), meso (national, regional) and micro (group, personal) levels is needed.

Key terms: national minorities, national identity, endangered language

Аннотация

Носачёва Марина

Проблема сохранения идентичностей национальных меньшинств достаточно актуальна для современной Европы. Национальные идентичности, в первую очередь идентичности национальных меньшинств находятся под сильным влиянием глобальных процессов. Под давлением глобализации небольшие этнические группы интегрируются в более крупные. Национальные меньшинства со своими традициями и языками являются незаменимой частью мировой культуры. В связи с этим идентичности национальных меньшинств должны сохраняться и поддерживаться.