АПАТТЫҚ ЖАҒДАЙЛАРҒА ДАЙЫН БОЛУ.
ГОТОВНОСТЬ К АВАРИЙНЫМ СИТУАЦИЯМ.
EMERGENCY PREPAREDNESS.
АПАТТЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУКӨРСЕТУ ТЕЛЕФОНЫ – Телефон нөмірі: 5555 радио бөлмедегі
■ Апаттық жағдайларды хабарлау үшін немесе көмек керек болса осы нөмірге шалыңыз.
■ ҚЫЗМЕТКЕРЛЕР Жұмыс аймақтарында аппаттық телефондардың орналасу жерімен танысуға міндетті.
АПАТТЫ МƏЛІМДЕУШІЛЕР
Мұнда орналасқан əйнектерді сындырыңыз:
● Барлық тұрғын орындарының кіре кіре-берісберіс есігінің маңындамаңында
● Алаң бойынша əртүрлі жерде
2. Жалпы Қауіп-қатерқатер дабылын жəне сигналды жарықты іске қосу.
3. Радио бөлмесімен 5555 телефонытелефоны бойынша хабарласыңыз.
АПАТТЫҚ СИГНАЛДАР – КЕЗ КЕЛГЕН ҚАУІП-ҚАТЕР ДАБЫЛЫ –дереу Жиналыс орнына барыңыз
Апаттық сигналдар дабылы – Дыбысты, ауық-ауық сары сигналды жарықпен шығатын апаттық сигнал
Токсинді газ/ Күкіртті сутектің ағып кетуін хабарлайтын апаттық сигнал - Созылмалы апаттық сигнал
Қызыл сигналды белгісімен күкіртті сутектің ағып кетуінхабарлайтын апаттық сигнал .
Күкіртті сутектің ағып кету қаупі жоқ, бұған қарамастан жүйе қате көрсеткіштер кесірінен апаттық дабылды іске
қосу мүмкін.
|
Цель
ТЕЛЕФОН АВАРИЙНОЙ СЛУЖБЫ – Номер тел: 5555 в радио комнате
Наберите этот номер, чтобы доложить об аварийной ситуации или сделать вызов для оказания помощи
КАЖДЫЙ несёт ответственность за ознакомление с местом расположения аварийных телефонов на рабочей площадке.
РУЧНЫЕ АВАРИЙНЫЕ ИЗВЕЩАТЕЛИ
1.Разбейте стекло, расположенное на выходе, около дверей всех жилых помещений в разных местах по всей площадке
2.Приведите в действие сигнализатор общей тревоги сигнальные огни
3. Свяжитесь с радио комнатой по телефону 5555
АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ – Любые сигналы тревоги Сразу следуйте на Ваш пункт сбора
Аварийные сигналы общей тревоги – Звуковой прерывистый аварийный сигнал, сопровождаемый жёлтым сигнальным огнём.
Аварийный сигнал утечки токсичного газа / сероводорода - Продолжительный аварийный сигнал
Аварийный сигнал утечки сероводорода сопровождаемый красным сигнальным огнём.
Риск утечки сероводорода не существует, не смотря на это, система обнаружения может привести аварийную сигнализацию в действие, вследствие неверного показания.
|
Purpose
Tel No. 5555 into radio room
Use this number to report any emergency and summon help
EVERYONE are responsible to make themselves familiar with the location of emergency phones throughout the site
MANUAL ALARM CALL POINTS
1. Break glass situated:
● beside all accommodation exit doors
● various locations around the site
2. Activates General alarm and flashing lights
3. Contact radio room on 5555
Any of the alarms – Go directly to your muster point
● General Alarm
Audible Intermittent alarm signal, accompanied by a yellow flashing light
● Toxic / H2S Alarm
Continuous Alarm Signal
The H2S alarm is accompanied by a red flashing light
There are no existing risk for H2S, however, the detection system could indication could give alarm due to false indication
In case of Any ALARM you must proceed to your primary muster point which located on your Living Barge leaving your workplace safe.
Alternative MUSTER POINT used only when there’s no way you can reach your primary muster point for instance:
1. Fire or any other emergency situation on your Living barge;
2. Passage to your Living quarters cut off by fire, gas, etc.;
3. Radio operator during ALARM instruct you to proceed to specific Area or by specific itinerary.
|
Достарыңызбен бөлісу: |
