Учебное пособие Под редакцией д-ра мед наук, профессора И. Д. Евтушенко
|
Hormonum |
Гормон, продукт железы внутренней секреции |
Oestradiolum |
Эстрадиол, наиболее активная фракция эстрогенного гормона |
Oestronum |
Эстрон, менее активная фракция эстрогенного гормона |
Oestrolum |
Эстриол, неактивная фракция эстрогенного гормона |
Progesteronum | Прогестерон, гормон желтого тела |
Neonatoritas |
Новорожденность |
Infantilitas |
Детство |
Pubertas |
Половое созревание |
Maturitas sexualis |
Половая зрелость |
Climacterium, climax |
Климактерий, климакс |
Menopausa |
Менопауза |
Praesenium |
Предстарческий возраст |
Senium |
Старость |
Os coxae |
Тазовая кость |
Os ilium |
Подвздошная кость |
Corpus ossis ilii |
Тело подвздошной кости |
Crista iliaca |
Подвздошный гребень |
Ala ossis ilii |
Крыло подвздошной кости |
Spina iliaca anterior superior |
Верхняя передняя подвздошная ость |
Spina iliaca anterior inferior |
Нижняя передняя подвздошная ость |
Spina iliaca posterior superior |
Верхняя задняя подвздошная ость |
Spina iliaca posterior inferior |
Нижняя задняя подвздошная ость |
Linea arcuata |
Дугообразная линия |
Foramen obturatorium |
Запирательное отверстие |
Acetabulum |
Вертлужная впадина |
Lamina acetabuli |
Пластинка вертлужной впадины |
Os pubis |
Лобковая кость |
Corpus ossis pubis |
Тело лобковой кости |
Ramus superior ossis pubis |
Верхняя ветвь лобковой кости |
Ramus inferior ossis pubis |
Нижняя ветвь лобковой кости |
Eminentia iliopubica |
Подвздошно-лобковое возвышение |
Symphysis pubica |
Симфиз |
Arcus pubis |
Лобковая дуга |
Os ischii |
Седалищная кость |
Corpus ossis ischii |
Тело седалищной кости |
Ramus ossis ischii |
Ветвь седалищной кости |
Spina ischiadica |
Седалищная ость |
Tuber ischiadicum |
Седалищный бугор |
Incisura ischiadica major |
Большая седалищная вырезка |
Incisura ischiadica minor |
Малая седалищная вырезка |
Foramen ischiadicus majus |
Большое седалищное отверстие |
Foramen ischiadicus minor |
Малое седалищное отверстие |
Os sacrum |
Крестцовая кость |
Basis ossis sacri |
Основание крестцовой кости |
Apex ossis sacri |
Верхушка крестцовой кости |
Promontorium |
Крестцовый мыс |
Os coccygis |
Копчиковая кость |
Pelvis muliebris |
Женский таз |
Inclinatio pelvis |
Наклон таза |
Pelvis major |
Таз большой |
Distantia spinarum |
Расстояние между верхними передними подвздошными остями |
Distantia cristarum |
Раcстояние между подвздошными гребнями |
Distantia trochanterica |
Расстояние между большими вертелами бедренных костей |
Pelvis minor |
Таз малый |
Conjugata |
Конъюгата, измерительная линия таза |
Conjugata lateralis |
Боковая конъюгата |
Conjugata externa |
Наружная конъюгата |
Conjugata diagonalis |
Диагональная конъюгата |
Conjugata anatomica |
Анатомическая конъюгата |
Conjugata vera s. obstetrica |
Истинная или акушерская конъюгата |
Окончание таблицы
Apertura pelvis superior |
Верхнее отверстие таза (вход в таз) |
Planum introitus pelvis |
Плоскость входа малого таза |
Linea terminalis |
Терминальная линия |
Cavum pelvis |
Полость (малого) таза |
Apertura pelvis inferior |
Нижнее отверстие таза (выход таза) |
Axis pelvis |
Ось таза |
Planum exitus pelvis |
Плоскость выхода малого таза |
Perineum |
Промежность |
Centrum tendineum perinei |
Сухожильный центр промежности |
Spatium perinei profundum |
Глубокое пространство промежности |
Spatium perinei superficiale |
Поверхностное пространство промежности |
Regio urogenitalis |
Мочеполовая область |
Regio analis |
Заднепроходная область |
Fascia pelvis |
Фасция таза |
Fascia pelvis parietalis |
Пристеночная фасция таза |
Fascia obturatoria |
Запирательная фасция |
Fascia diaphragmatis pelvis superior |
Верхняя фасция диафрагмы таза |
Fascia diaphragmatis pelvis inferior |
Нижняя фасция диафрагмы таза |
Fascia diaphragmatis urogenitalis superior |
Верхняя фасция мочеполовой диафрагмы |
Fascia diaphragmatis urogenitalis inferior |
Нижняя фасция мочеполовой диафрагмы |
Fascia perinei superficialis |
Поверхностная фасция промежности |
Fascia perinealis |
Глубокая фасция промежности |
Musculus bulbocavernosus s. constrictor cunni |
Луковично-пещеристая мышца |
Musculus ischiocavernosus |
Седалищно-пещеристая мышца |
Musculus transversus perinei superficialis |
Поверностная поперечная мышца промежности |
Musculus sphincter ani externus |
Наружная мышца, сжимающая задний проход |
Diaphragma urogenitale |
Мочеполовая диафрагма |
Musculus transversus perinei profundus |
Глубокая поперечная мышца промежности |
Окончание таблицы
Musculus compressor urethrae |
Мышца, сжимающая мочесипускательный канал |
Musculus levator ani s. diaphragma pelvis |
Мышца, поднимающая задний проход (диафрагма таза) |
Musculus pubo-rectalis |
Лобково-прямокишечная мышца |
Musculus pubo-coccygeus |
Лобково-копчиковая мышца |
Musculus iliococcygeus |
Подвздошно-копчиковая мышца |
Musculus ischio-coccygeus |
Седалищно-копчиковая мышца |
Ligamentum anococcygeum |
Заднепроходно-копчиковая связка |
Ligamentum transversum perinei |
Поперечная связка промежности |
Septum retrovaginale |
Прямокишечно-влагалищная прегородка |
Fossa ischiorectalis |
Седалищно-прямокишечная яма |
Canalis pudendalis |
Срамной канал |
Genitalia externa seu vulva |
Наружные половые органы, вульва |
Genitalia interna |
Внутренние половые органы |
Mons pubis |
Лобковое возвышение |
Labium pudendi majus |
Большая половая губа |
Labium pudendi minus |
Малая половая губа |
Commissura labiorum anterior |
Передняя спайка губ |
Commissura labiorum posterior |
Задняя спайка губ |
Erenulum labiorum pudendi |
Уздечка половых губ |
Rima pudendi |
Половая щель |
Vestibulum vaginae |
Преддверие влагалища |
Fossa vestibuli vaginae |
Ямка преддверия влагалища |
Bulbus vestibuli |
Луковица преддверия |
Glandulae vestibularis minores |
Малые преддверные железы |
Glandula vestibularis major |
Большая железа преддверия |
Ostium vaginae |
Отверстие влагалища |
Clitoris |
Клитор |
Crus clitoridis |
Ножка клитора |
Corpus clitoridis |
Тело клитора |
Glans clitoridis |
Головка клитора |
Frenulum clitoridis |
Уздечка клитора |
Praeputium clitoridis |
Крайняя плоть клитора |
Corpus cavernosum clitoridis (dextrum et sinistrum) |
Пещеристое тело клитора (правое и левое) |
Septum corpopum cavernosum |
Перегородка пещеристых тел |
Fascia clitoridis |
Фасция клитора |
Urethra feminina |
Женский мочеиспускательный канал |
Ostium urethrae externum |
Наружное отверстие уретры |
Tunica muscularis |
Мышечная оболочка |
Tunica mucosa |
Слизистая оболочка |
Glandulae urethrales |
Железы мочеиспускательного канала |
Lacunae urethrales |
Лакуны мочеиспускательного канала |
Crista urethrales |
Гребень мочеиспускательного канала |
Vagina seu colpos |
Влагалище |
Fornix vaginae |
Свод влагалища |
Paries anterior |
Передняя стенка |
Paries posterior |
Задняя стенка |
Hymen |
Девственная плева |
Carunculae hymenales |
Лоскутки девственной плевы |
Tunica muscularis |
Мышечная оболочка |
Tunica mucosa |
Слизистая оболочка |
Rugae vaginales |
Влагалищные складки |
Columna rigarum posterior |
Задний столб влагалищных складок |
Columna rigarum anterior |
Передний столб влагалищных складок |
Carina urethralis vaginae |
Мочеиспускательный киль влагалища |
Tuba uterina, s.tuba Fallopii, s.salpinx |
Маточная труба |
Ostium abdominale tubae uterinae |
Брюшное отверстие маточной трубы |
Infundibulum tubae uterinae |
Воронка маточной трубы |
Fimbriae tubae |
Бахромки трубы |
Fimbria ovarica |
Яичниковая бахромка |
Ampulla tubae uterinae |
Ампула маточной трубы |
Isthmus tubae uterinae |
Перешеек маточной трубы |
Pars uterina |
Маточная часть |
Ostium uterinum tubae |
Маточное отверстие трубы |
Tunica serosa |
Серозная оболочка |
Tela subserosa |
Подсерозная основа |
Tunica mascularis |
Мышечная оболочка |
Tunica mucosa |
Слизистая оболочка |
Plicae tubaria |
Трубные складки |
Mesosalpinx |
Брыжейка трубы |
Uterus |
Матка |
Corpus uteri |
Тело матки |
Fundus uteri |
Дно матки |
Margo uteri (dexter et sinister) |
Край матки (правый и левый) |
Facies intestinalis |
Кишечная поверхность |
Cavum uteri |
Полость матки |
Facies vesicalis |
Пузырная поверхность |
Isthmus uteri |
Перешеек матки |
Orificium uteri internum |
Внутренний зев матки |
Cervix uteri |
Шейка матки |
Portio supravadinalis |
Надвлагалищная часть (шейки) |
Portio vaginalis (cervicalis) |
Влагалищная часть (шейки) |
Ostium uteri |
Отверстие матки |
Labium anterius |
Передняя губа |
Labium posterius |
Задняя губа |
Canalis cervicis uteri |
Канал шейки матки |
Plicae palmatae |
Пальмовидные складки |
Glandulae cervicales |
Шеечные железы (матки) |
Parametrium |
Околоматочная клетчатка (параметрий) |
Tunica serosa (perimetrium) |
Серозная оболочка (периметрий) |
Tela subserosa |
Подсерозная основа |
Tunica muscularis (miometrium) |
Мышечная оболочка (миометрий) |
Tunica mucosa (endometrium) |
Слизистая оболочка (эндометрий) |
Glandulae uterinae |
Маточные железы |
Musculus rectouterinus |
Прямокишечно-маточная мышца |
Ligamentum teres uteri |
Круглая связка матки |
Ligamentum latum uteri |
Широкая связка матки |
Plica vesico-uterina |
Пузырно-маточная складка |
Ovarium |
Яичник |
Hilus ovarii |
Ворота яичника |
Facies medialis |
Медиальная поверхность |
Facies lateralis |
Боковая поверхность |
Margo liber |
Свободный край |
Margo mesovaricus |
Брыжеечно-яичниковый край |
Extremitas tubaria |
Трубный конец |
Extremitas uterina |
Маточный конец |
Ligamentum ovarii proprium |
Собственная связка яичника |
Ligamentum suspensorium ovarii s. infundibulopelvicum |
Связка, подвешивающая яичник, или воронкотазовая связка |
Mesovarium |
Брыжейка яичника |
Epoophoron |
Придаток яичника |
Ductus epoophorilongitudinalis |
Продольный проток придатка яичника |
Ductuli trasversi |
Поперечные проточки |
Appendices vesiculosae |
Пузырчатые привески |
Paroophoron |
Околояичник |
Ligamentum sacrouterinum |
Крестцово-маточная связка |
Ligamentum cardinale |
Основная связка |
Ligamentum pubovesicale |
Связка от мочевого пузыря к симфизу |
Ligamentum vesicouterinum |
Пузырно-маточная связка |