Введение, разборка аппарата

• 
  Выключить приемопередатчик и отсоединить все кабели.
  
• 
  Перевернуть трансивер и открутить 8 винтов крепящих нижнюю крышку (фотографии 1 и 2). Вам откроется доступ к плате RF Unit.
  
• 
  Для максимального доступа разъединить голубой коаксиальный кабель от J2026 платы RF Unit (фотография 3).
  
• 
  Замечание: не забудьте соединить этот кабель с J2026 при сборке!
  
• 
  Разместить приемопередатчик так, чтобы тыловая часть располагалась перед Вами и открутите 4 винта, обозначенные в фотографии 4.
  
• 
  Отвернув эти 4 винта, повернуть верхнюю часть влево, как показано в фотографии 5 для доступа к Local Unit.
  
• 
  Открутив следующие 11винтов, крепящих экран, получить доступ к блокам PA, LPF и Keyer Units.
  

• 
  Отсоединить все кабели, и снять верхнюю и нижнюю крышки.
  
• 
  Вывернуть 4 винта с обеих сторон передней панели, как показано ниже (для замены контрольной лампы, два винта могут быть только ослаблены).
  
• 
  Осторожно отделить переднюю панель от шасси (или только сложите это для замены контрольной лампы).
  
• 
  Размещение контрольной лампы показано ниже. Вытаскивать батарею из кассеты пальцами (не применяйте для этого металлический пинцет или плоскогубцы, поскольку это может вызвать короткое замыкание). Заменить только литиевым элементом типа Sony CR2032 (Yaesu номер компонента Q900564), или эквивалентным элементом.
  

Иногда во время работы трансивера могут возникнуть сбои процессора, связанные с отображением частоты, режимами управления или памяти. Есть два пути восстановить микропроцессор в FT-890, оба из которых восстанавливают значения, установленные изготовителем.

Этот способ сбрасывает данные ПЗУ и обычно помогает в большинстве случаев.

Выключить приемопередатчик, затем, нажав и удерживая кнопки HAM/GEN и CLAR, вновь включить трансивер. Если неисправность сохраняется, перейти к жесткому сбросу.

Жёсткий сброс.

• 
  Выключить приемопередатчик и переключить переключатель (в отверстии посередине нижней крышки, ближе к передней панели). Выждать несколько минут.
  
• 
  Включить приемопередатчик, затем включить переключатель назад (после того, как приемопередатчик включился).
  

Далее описаны тщательные, иногда утомительные, регулировки, которые обычно не требуются, так как они уже сделаны производителем. Однако после устранения дефектов и замены деталей повторная регулировка может требоваться. Если неисправность происходит в течение нормального режима, это - вероятный показатель неисправности элемента; повторная регулировка не должна быть сделана, пока дефектный элемент не был заменен.

Мы рекомендуем, чтобы обслуживание было выполнено только уполномоченным представителем фирмы Yaesu, в сервис-центрах полностью оборудованных для ремонта и регулировки. Так, если дефект подозревается, Вы должны контактировать с дилером для инструкций относительно ремонта. Уполномоченные Yaesu техники имеют самую последнюю информацию об изменениях в схеме аппарата и производят настройки обеспечивающие после ремонта заявленные изготовителем параметры.

Все действия с трансивером Вы совершаете на свой страх и риск. Все самостоятельные действия по ремонту и регулировке параметров лишают Вас гарантийного обслуживания. Фирма Yaesu оставляет за собой право вносить технологические и схемные изменения, направленные на улучшение параметров, без уведомления потребителей.

Ни в коем случае не предпринимайте никаких самостоятельных действий, если нет ясного представления о работе аппарата, возможной причине дефекта и необходимости замены элементов.

Следующая испытательная аппаратура (и дружественные отношения с её правильным использованием) необходимы для полной повторной регулировки. Исправление дефектов, связанных с неточностью регулировки, не входит в перечень гарантийных услуг! В то время как большинство операций не требует всей внесенной в список аппаратуры, комбинации простых процедур могут вызвать необходимость общей более сложной регулировки. Не пытайтесь отрегулировать один единственный каскад (узел), если заведомо не известно его влияние на последующие каскады. Лучше имейте всю испытательную аппаратуру перед началом работы и следуйте всем шагам (операциям) в том порядке, в каком они представлены:

• 
  Цифровой вольтметр постоянного тока (высокоомный, Rвх не менее 1МОм)
  
• 
  Амперметр постоянного тока
  
• 
  Милливольтметр ВЧ
  
• 
  Милливольтметр НЧ
  
• 
  ГСС с калиброванным выходом (0 dBµ соответствует 0,5 мкВ)
  
• 
  Генератор НЧ с калиброванным выходом
  
• 
  Анализатор спектра или приемник (30 МГц)
  
• 
  Осциллограф
  
• 
  Частотомер
  
• 
  Эквивалент нагрузки 50 Ом (150 ~ 250 ватт)
  
• 
  Эквивалент нагрузки 16.6 Ом (> 150 W)
  
• 
  Ваттметр действующего значения (150 - 250 Вт, 50 Ом)
  
• 
  Линейный детектор
  
• 
  ВЧ аттенюатор (> 150 Вт, 40 децибелл)
  

Эквивалент нагрузки 50 Ом и ваттметр должны быть подключены к антенному входу во всех случаях включения на передачу, если не оговорено другое. Нельзя использовать в качестве нагрузки антенну, если Вы хотите добиться правильных результатов.

Кроме случаев, где это определено иначе, приемопередатчик должен быть настроен к 14,2 МГц, USB режим и остальные органы настройки в следующих положениях:

• 
  MOX и VOX кнопки отжаты
  
• 
  AGC-F кнопка нажата
  
• 
  PROC, IPO, АТТ и RPT/T кнопки отжаты
  
• 
  MIC и RF PWR полностью против часовой стрелки (минимум)
  
• 
  AF и RF полностью по часовой стрелке (максимум)
  
• 
  NOTCH и SHIFT в среднем положении (на 12 часов)
  
• 
  NB в среднем положении (на 12 часов), SQL полностью против часовой стрелки (минимум).
  

Для правильной регулировки необходимо, чтобы температура приборов и трансивера была одинаковой в пределах между 20 и 30 °C (68 ~ 86 °F). Если приемопередатчик принесен с горячего или холодного воздуха, то перед регулировкой его нужно выдержать в помещении некоторое время для выравнивания температуры.

Все регулировки производятся при установленных экранах и жёстко закрепленных на своих местах платах. Только одна печатная плата удлинителя{наполнителя} должна быть установлена одновременно для выборки к бывшему союзнику печатной плате. Приборы должны быть прогреты до начала работы.

Замечание: Все уровни, выраженные в децибелах, взяты из условия 0 dBµ = 0,5мкВ.

Замечание: Все напряжения постоянного тока могут отличаться от указанных не более чем на 10%.

Local Unit

Схема регулировок блока Local Unit изображена на странице 3-11. Для предотвращения выхода из строя микросхемы PLL необходимо заземлить точку TP1008. Не забудьте разъединить TP1008 по окончании регулировки!

• 
  Подключить частотомер к точкеTP1004.
  
• 
  Если частота отличается больше чем на 5 Гц от 10.485760 МГц, настроить TCXO-3 (если TCXO установлен) или подстроить элементом TCI 002.
  
• 
  Вместо частотомера подключить ВЧ милливольтметр, напряжение должно быть не менее 120 мВrms
  

• 
  Отсоединить коаксиальный разъём от J1003 и на его место подключить частотомер с параллельно подключенным резистором на 50 Ом.
  
• 
  Подстройкой L1002 добиться частоты 70.00000 МГц ± 20 Гц.
  
• 
  Вместо частотомера подключить ВЧ милливольтметр, напряжение должно быть не менее 40 мВrms.
  
• 
  Отключить измеритель и резистор, подключить разъём Jl 003.
  

• 
  Повернуть регуляторы MIC и RF PWR на минимум и соединить частотомер с TP1009.
  
• 
  Выбрать LSB режим, включить передатчик и подтвердить 453.500 кГц на счетчике.
  
• 
  Выбрать USB режим, включить передатчик и подтвердить 456.500 кГц на счетчике.
  
• 
  Выбрать CW режим, включить передатчик и подтвердить 455.800 кГц на счетчике.
  
• 
  Выбрать режим AM, включить передатчик и подтвердить 455.000 кГц на счетчике.
  
• 
  Подсоединить ВЧ милливольтметр к TP1009, напряжение должно быть не менее 80 мВrms в USB режиме.
  

Настроить приемопередатчик на 7.0451 МГц. Соединить ВЧ милливольтметр с TP1010, напряжение должно быть не менее 40 мВrms

• 
  Настроить приемопередатчик на 7.04511 МГц. Соединить частотомер с TP1007 и, если это необходимо, подстройкой LI 045 добиться показаний частотомера от 60 до 60, 1 МГц.
  
• 
  Соединить милливольтметр РФ с TP1011 и поочерёдной настройкой T1002 и T1003 добиться максимального ВЧ напряжения.
  
• 
  Соединить вольтметр постоянного тока с TP1001 и подстройкой L1045 добиться 5.0 ± 0.2 В.
  
• 
  Настроить приемопередатчик на 10 Гц выше до 7.04512 МГц и проверить 3.0 ± 0.2 В в TP1001.
  
• 
  Настроить приемопередатчик на 7.1270 МГц, соединить ВЧ милливольтметр с TP1012 и поочерёдной настройкой T1002 и T1003 добиться максимального ВЧ напряжения (не менее 10 мВrms).
  

• 
  Настроить приемопередатчик на 7.1400 МГц и соединить ВЧ милливольтметр с TP1002 (13 вывод Q1042).
  
• 
  Поочерёдной настройкой T1005 добиться максимума ВЧ напряжения (не менее 100 мВrms). Отсоединить прибор от TP100.
  

• 
  Соединить вольтметр постоянного тока с TP1003. Настроить на частоту, указанную в таблице и выставить соответствующим подстроечным конденсатором 6.0 ±0.2 В. Перестроить на контрольную частоту и проверить величину напряжения (± 0.5 В). Повторить для каждой частоты, указанной в таблице.
  

  Adjustment	Adj. for 6 V	Check
  Freq. (VCO#)	@TP1003	Freq.	Volts
  30.00000 (VCO4)	TC1005	21.50000	1.8
  21.49999 (VCO3)	TC1004	14.50000	1.8
  14.49999 (VCO2)	TC1003	7.50000	1.6
  7.49999 (VCO1)	TC1001	0.10000	1.7

• 
  Настроить приемопередатчик на 29.9800 МГц и снова настройте T1005 и T1006 поочередно несколько раз по пику ВЧ напряжения (не менее100мВrms) в TP1002.
  

• 
  Отсоединить штепсель от J1001 и подсоединить на его место резистор 50 Ом и ВЧ вольтметр.
  
• 
  Настроить на 30.00000 МГц и убедиться в наличии не менее 400 мВrms на измерителе. Вставить штепсель обратно в J1001.
  

Прогреть транссивер несколько минут. Подсоединить вольтметр постоянного между TP4001 (+) и TP4002 (-) на УМ. Включить передатчик в режиме SSB без сигнала с микрофона, настройкой VR4001 добиться 6.0± 0.5 мB.

Ответвитель СМ Симметрирует

• 
  Ослабить все винты крепления редуктора и повернуть его вручную, чтобы убедиться в свободном его перемещении (двигатель и конденсатор не должны двигаться). Если редуктор в зацеплении, контролируйте установку двигателя, позиционируют (это
  

• 
  Выключить питание и TP-6501 соединить с общим проводом.
  
• 
  Включить питание. Двигатель должен вращаться и затем остановиться.
  
• 
  Установить конденсатор в положение максимальной ёмкости (пластины полностью введены) вручную и осторожно, чтобы не повредить конденсатор, затянуть винты крепления.
  
• 
  Выключить питание и TP6502 соединить с общим проводом (наряду с TP6501).
  
• 
  Включить питание. Двигатель повернётся на 180 °, конденсатор в положении минимальной емкости (полностью выведены).
  
• 
  Отключить TP6501 и TP6502 от заземления.
  

• 
  Подключить50 Ом эквивалент нагрузки и ваттметр к J6501 (выход Tuner Control Unit) и соединить J6502 (RF IN) с J5002 (LPF OUT). Настроить трансивер на 14.000 МГц, режим CW.
  
• 
  Подключить вольтметр постоянного тока к точкам 1 ("I") и 2 ("V") J6508 (в любой полярности).
  
• 
  Нажать кнопки TUNER и MOX, настроить RF PWR на 50 ватт подстроить, если необходимо, TC6501 по показаниям вольтметра 0± 0,08В.
  
• 
  Пока включён передатчик, переключить вольтметр постоянного тока к точкам 3 ("C") и 4 ("L") J6508 (в любой полярности), подстроить, если необходимо, VR6501 по показаниям вольтметра 0± 0,02В.
  

• 
  ВЧ милливольтметром проверить наличие не менее 900 мВ rms в TP2001 и 400 мВ rms в TP2002 (см. страницу 3-11).
  

• 
  Подключить частотомер к TP2004 (вывод 7 в Q2020), установить NOTCH на 12 часов, настроить L2062 до 8.67 МГц ±50 гц.
  
• 
  Заменить счетчик ВЧ вольтметром и настроить T2032 по максимальному напряжению (не менее 300 мВ rms).
  

• 
  Подключить ВЧ генератор к J2024 и подать 14.200 МГц величиной 100 dBu. Подключить НЧ милливольтметр параллельно с резистором 8 Ом к гнезду EXT SP на задней панели.
  
• 
  Предварительно установить VR2003 полностью по часовой стрелке и последовательной регулировкой T2005, T2009 ~ T2012 и T2014 - T2021 добиться максимального усиления НЧ.
  

Подать 40 dBµ 14.200 МГц на антенный вход и настроить VR1001 на Local Unit по максимуму НЧ.

В режиме LSB настройтесь к внутреннему гетеродину в 164 кГц и настроить VR2001 и VR2002 поочередно несколько раз по минимуму НЧ.

• 
  Выключить трансивер и удерживая кнопки ALC, PO и SWR кнопки нажатыми включить питание (чтобы активировать режим проведения испытаний измерителя). Нажать кнопку PO: на дисплее появится "50".
  
• 
  Настройкой VR3004 на Display Unit добиться показаний S9+40 в режиме S-метра.
  
• 
  Для возврата к нормальному режиму вновь нажать кнопку PO.
  

• 
  После описанной выше калибровки, установить VR2006 на RF Unit в среднее положение.
  
• 
  Повернуть ручку SQL по часовой стрелке и настроить VR2005 до начала отклонения S-метра. Повернуть ручку SQL против часовой стрелки.
  

• 
  Подключить к антенному разъёму ВЧ генератор и подать 14.200 МГц 80 dBµ.
  
• 
  Настроить T2005, T2009 ~ T2012 и T2014-T2021 в последовательно несколько раз максимуму S-метра (при необходимости изменить уровень входного сигнала так, чтобы показания S-метра оставались в середине шкалы).
  

• 
  Подать 14.200 МГц 7 dBµ на антенный вход и настроится по пику S-метра.
  
• 
  Настройкой VR2003 на RF Unit установить S-метр на деление S-l.
  

• 
  Подать 14.200 МГц 100 dBµ на антенный вход и настроиться по пику S-метра.
  
• 
  Настройкой VR2006 на RF Unit установить S9+60 dB на S-метре.
  
• 
  Уменьшить входной сигнал до показания S-метра S9, при этом уровень входного сигнала должен быть 32-42 dBµ.
  

• 
  Подать 14.200 МГц 40 dBµ на антенный вход. Выбрать режим USB, проверить что NOTCH выключен, настройка на 14.20150 МГц (слышен тон 1500 Гц ).
  
• 
  Нажать кнопку NOTCH и установить регулятор в среднее положение, настроить VR7201 в Notch Unit и L2062 на RF Unit поочередно несколько раз по минимуму громкости или показаний S-метра.
  

В USB режиме, без сигнала в антенне, установить ручку SQL в положение 10 часов и настройкой VR1002 на RF Unit добиться срабатывания шумоподавителя.

В режиме FM, без сигнала в антенне, установить ручку SQL в положение между 9- и 10- часами и настройкой VR2004 на RF Unit добиться срабатывания шумоподавителя.

Подключить нагрузку 50 Ом для всех процедур.

• 
  Выбрать функцию измерителя ALC и установить VR1014 на RF Unit полностью против часовой стрелки.
  
• 
  Выбрать USB режим, включить передачу и без модуляции настроить VR1017 на RF Unit до начала отклонения стрелки.
  

• 
  Установить VR1014 на RF Unit в среднее положение и подключить вольтметр постоянного тока аноду D1043 (+) и общему проводу.
  
• 
  В USB режиме включить передатчик и без модуляции настройкой VR1013 на RF Unit добиться показаний вольтметра 0 В.
  

• 
  Подключить ваттметр с нагрузкой 50 Ом к антенному гнезду, регулятор RF PWR установить в минимум и выбрать функцию измерителя ALC.
  
• 
  Настроиться на 14.200 МГц в режиме CW, включить передатчик и тщательной настройкой T2023 и T2026 - T2029, несколько раз по пику на ALC измерителе или на ваттметре (приблизительно 100 ватт).
  

• 
  Подключить ВЧ аттенюатор и анализатор спектра к разъему антенны, RF PWR установить в минимум.
  
• 
  Включить передатчик и настроить VR2007 на RF Unit по минимуму 455 кГц с обеих сторон от 14.2 МГц (13.745 и 14.655 МГц).
  

• 
  Соединить вольтметр постоянного тока с катодом D1042 на Local Unit, установить RF PWR на максимум.
  
• 
  Настройкой VR1015 на Local Unit добиться напряжения 3.5 В.
  

Передовой ALC (Макс РФ Производительность{Выходное устройство}) выполняется после этой процедуры.

• 
  Подключить нагрузку 50 Ом с ваттметром к антенному гнезду, настроить на 21.000 МГц режим CW.
  
• 
  Установить VR1012 на Local Unit полностью по часовой стрелке.
  
• 
  Включить передатчик и настроить RF PWR на 140 ватт по ваттметру и проверить мощность на выходе не менее 130 ватт на каждом диапазоне.
  

Выполнить предыдущую процедуру и с теми же приборами и настроить на 14.200 МГц. Включить передатчик и регулировкой VR1012 на Local Unit получить 110 ватт.

• 
  Настроить трансивер на 14.200 МГц, режиму CW, установить временную перемычку между TP1005 и TP1006 на Local Unit.
  
• 
  Подключить нагрузку 50 Ом с ваттметром к антенному гнезду, установить RF PWR полностью по часовой стрелке.
  
• 
  Включить передатчик и настройкой VR1010 на Local Unit получить 12 ватт. Удалить перемычку.
  

Перед проведением этой процедуры должна быть проведена регулировка полного отклоненея измерителя

• 
  Настроить трансивер на 14.2 МГц, USB режим, подать с генератора НЧ на микрофонный вход (контакт 8) напряжение 3 мВ частотой 1 кГц.
  
• 
  Включить передатчик, измеритель в режиме ALC, настроить MIC до начала отклонения стрелки.
  

• 
  Увеличить уровень входного сигнала до 7,5 мВ, настройкой VR3003 на Display Unit установить стрелку измерителя на максимальное делению ALC области.
  

• 
  Подключить нагрузку 50 Ом с ваттметром к антенному гнезду, настроить на 14.200 МГц, режим CW, нажать кнопку PO селектора измерителя.
  
• 
  Включить передатчик и настроить RF PWR на 100 ватт по ваттметру. Настройкой VR3001 на Display Unit установить показания измерителя PO 100 ватт.
  

• 
  Подключить вольтметр постоянного тока к катоду D1042 на Local Unit и установить RF PWR полностью по часовой стрелке (максимум).
  
• 
  Настройкой VR1015 на Local Unit получить 3.5 В на вольтметре.
  

• 
  Подключить ваттметр и нагрузку 16.6 Ом (или три 50 Ом в параллель) к антенному гнезду, установить RF PWR полностью по часовой стрелке (максимум).
  
• 
  Настроить трансивер на 14.200 МГц, режим CW. Включить передатчик и настройкой VR1008 на Local Unit получить 40 ± 2 ватт на ваттметре.
  

• 
  Подключить нагрузку 16.6 Ом (или три 50 Ом в параллель) к антенному гнезду, RF PWR полностью по часовой стрелке (максимум), настроиться на 3.500 МГц, режим CW, нажать кнопку SWR селектора измерителя.
  
• 
  Включить передатчик и настроить VR3002 на Display Unit на деление 3.0 SWR.
  

• 
  Настроить трансивер на 14.2 МГц, USB режим, подключить через аттенюатор 50 дБ анализатор спектра (или эквивалент нагрузки с 50 Ом с направленным ответвителем) к антенному гнезду. Альтернативно, можно использовать контрольный приемник с эквивалентом антенны.
  
• 
  Ручку MIC установить полностью против часовой стрелки (минимум). Включить передатчик, настроить VR1020 на Local Unit на минимум выходной мощности (несущая должна быть подавлена более чем на 50 дБ) по анализатору или контрольному приемнику.
  

• 
  Настроить трансивер на 3.5 МГц, режим AM, подключить ваттметр и нагрузку с 50 Ом к антенному гнезду.
  
• 
  Установит ручку RF PWR полностью против часовой стрелки (минимум), включить передатчик без модуляции, настройкой VR1018 на Local Unit получить 5 ватт на ваттметре.
  
• 
  Повернуть RF PWR полностью по часовой стрелке, нажать кнопку ALC селектора измерителя, включить передатчик и подтвердить, что ALC измеритель отклоняется.
  

• 
  Подключить ваттметр и нагрузку с 50 Ом к антенному гнезду, RF PWR полностью по часовой стрелке, настроиться на 14.200 МГц, USB режим. Подать 1 кГц 2 мВ от генератора НЧ на микрофонный вход.
  
• 
  Установить ручки MIC и COMP на 12 часов, нажать кнопку PROC. Включить передатчик и подтвердить устойчивые 100 ватт на ваттметре.
  

• 
  Подключить ваттметр и нагрузку с 50 Ом к антенному гнезду, подключить частотомер к TP2005 на RF Unit. Настроиться на 14.200 МГц, режим FM, ручку RF PWR полностью против часовой стрелки (минимум).
  
• 
  Включить передатчик и настроить L2082 на RF Unit до 70.455 МГц ± 50 Гц на частотомере.
  

• 
  Подключить аттенюатор и линейный детектор (девиометр) к антенному гнезду.
  
• 
  Настроиться на 29.200 МГц, режим FM. Выбрать субтон 88.5 Гц, и
  

• 
  Включить передатчик и, без микрофонной модуляции, настраивает VR2009 на RF Unit для ± девиации на 0.7 кГц (± 100 гц).
  
• 
  Подать 1 кГц 10 мВ с генератора НЧ на 8-й контакт микрофонного разъёма Включить передатчик и настройкой VR2008 на RF Unit получить девиацию 2.3 кГц (±100 Гц).
  
• 
  Нажать кнопку RPT/T для отключения CTCSS.
  

• 
  Подключить аттенюатор и линейный детектор (девиометр) к антенному гнезду, трансивер настроить на 29.000 МГц, режим FM, подать 1 кГц 1,5 мВ от генератора НЧ на вывод 8 микрофонного разъёма.
  
• 
  Включить передатчик и настройкой VR1022 на Local Unit получить девиацию 1,75 кГц (± 100 Гц).
  

• 
  Временно запаять контактные площадки JW3001 на Display Unit.
  
• 
  Подать 1 кГц 3 мВ от генератора НЧ на контакт 8 микрофонного разъёма. Установить приемопередатчик на 14.200 МГц, USB режим.
  
• 
  Нажать кнопки FAST и USB одновременно для перехода в режим регулировки несущей.
  
• 
  Установить ручки MIC и RF PWR полностью по часовой стрелке (максимум), нажать кнопку ALC селектора измерителя.
  
• 
  Включить передатчик и, изменяя частоту НЧ на входе, добиться максимальной выходной мощности, изменяя уровень сигнала НЧ на входе добиться отклонения стрелки измерителя ALS на максимальную отметку.
  
• 
  Регулировкой MIC выставить 80 ватт по ваттметру.
  
• 
  Установить на НЧ генераторе 370 Гц, и настраивают частоту приемопередатчика так, чтобы производительность{выходное устройство} на 20 ватт была получена.
  
• 
  Выключить передатчик, нажать кнопку USB для возврата в нормальный режим работы.
  
• 
  Выбрать LSB режим, и настроиться, если необходимо, на 14.200 МГц. Нажать кнопки FAST и USB(??) одновременно для перехода в режим регулировки несущей вновь.
  
• 
  Возвратить ручку MIC к максимуму, и увеличить уровень с входного сигнала НЧ до 3 мВ.
  
• 
  Повторить с 5-ого шага описанной выше процедуры ("Включить передатчик ... ") при включённом передатчике. После выключения передатчика нажать кнопку LSB для возврата в нормальный режим работы.
  
• 
  Удалить припой с JW3001.