Закон Латвийской Республики 1937 года

Часть первая

Семейное право

ВВЕДЕНИЕ

2. Закон должен применяться во всех правовых вопросах, на которые распространяется его текст или толкование.

Обычным правом закон не может быть ни отменен, ни изменен. Обычное право применяется в установленных законом случаях.

3. Каждое гражданско-правовое отношение определяется в соответствии с законами, действовавшими во время возникновения, изменения или прекращения этого отношения. Неприкосновенными остаются уже приобретенные права.

4. Правила закона толкуются прежде всего исходя из их прямого смысла; в случае необходимости они толкуются также в соответствии с системой, основанием и целью закона и, наконец, по аналогии.

6. Общие правила обязательственного права соответственно применяются также к отношениям семейного, наследственного и вещного права.

Временное пребывание не влечет возникновения правовых последствий в отношении местожительства и определяется не по его продолжительности, а по намерению.

8. Правоспособность и дееспособность физического лица определяется законом места его жительства. Если у лица имеется несколько мест жительства и одно из них находится в Латвии, то его правоспособность и дееспособность, а также правовые последствия его деятельности определяются законом Латвии.

Для иностранного гражданина, не являющегося дееспособным, но дееспособность которого могла бы быть признана по закону Латвии, обязывающими являются его правовые действия, совершенные в Латвии, если этого требуют интересы правового оборота.

Правоспособность и дееспособность юридического лица определяется законом места нахождения его органа управления.

Неприкосновенными остаются правила законов Латвии, ограничивающие правоспособность или дееспособность иностранных граждан в Латвии.

9. Опека и попечительство устанавливаются в соответствии с законом Латвии, если местожительство подлежащего опеке или. попечительству лица находится в Латвии. Если имущество таких лиц находится в Латвии, то в отношении этого имущества на них распространяется закон Латвии и в том случае, если у них не имеется местожительства в Латвии.

10. Объявление пропавшего лица умершим может быть произведено по закону Латвии, если последнее местожительство этого лица находилось в Латвии. Если имущество таких лиц находится в Латвии, то в отношении этого имущества на них распространяется закон Латвии и в том случае, если они не имели местожительства в Латвии.

11. Право вступления в брак, форма заключения брака и действительность брака определяются в соответствии с законом Латвии, если заключение брака производится в Латвии.

Также законом Латвии определяется право граждан Латвии вступить в брак за границей. Форма заключения брака в этом случае определяется законом того государства, в котором заключается брак.

12. Расторжение брака и признание его недействительным, если это осуществляется судом Латвии, производится в соответствии с законом Латвии несмотря на государственную принадлежность супругов. В этом отношении допускается исключение из правила статьи 3 в том значении, что законом Латвии определяются также отношения супругов до распространения на супругов закона

Латвии.

13. Личные и имущественные отношения супругов определяются законом Латвии, если местожительство супругов находится в Латвии. Если имущество супругов находится в Латвии, то в отношении этого имущества на них распространяется закон Латвии и в том случае, если у них самих не имеется местожительства в Латвии.

14. Правоотношения, вытекающие из внебрачной плотской связи, определяются законом Латвии, если местожительство помолвленной невесты или матери внебрачного ребенка во время возникновения указанных правоотношений находилось в Латвии.

Закон Латвии применяется и в том случае, если возникновение спора об указанных правоотношениях происходит в Латвии.

15. Личные и имущественные отношения родителей и детей определяются законом Латвии, если местожительство лица, которому принадлежит родительская власть, находится в Латвии. При отсутствии ясности в том, кому из родителей принадлежит эта власть, следует исходить из предположения, что она принадлежит отцу.

В отношении имущества, находящегося в Латвии, на родителей и детей распространяется закон Латвии и в том случае, если лицо, которому принадлежит родительская власть, не имеет местожительства в Латвии.

16. Право наследования в отношении наследства, находящегося в Латвии, определяется законом Латвии.

17. Выдача наследства за границу допускается лишь после предварительного удовлетворения законных требований в отношении наследства тех лиц, местожительство которых находится в Латвии.

При изменении места нахождения движимого имущества неприкосновенными остаются вещные права третьих лиц, приобретенные в соответствии с законами предыдущего места нахождения этого имущества.

Последствия приобретательной давности и погасительной давности по вещному праву определяются законом того места, где вещь находится по истечении срока.

Приобретение, изменение или прекращение вещных прав, если они относятся к находящемуся в Латвии недвижимому имуществу, а также вытекающие из юридических сделок обязательственные права, на основании которых могут быть приобретены, изменены или прекращены такие вещные права, в отношении формы и содержания определяются исключительно законом Латвии .независимо от того, какие лица и где совершили данные юридические сделки. Противоположные правила и формы в этих юридических сделках в Латвии не имеют силы.

В случае, если соглашения не было, следует предположить, что контрагенты подчинили свое обязательство по его содержанию и последствиям закону того государства, в котором обязательство подлежит исполнению.

Если место исполнения обязательства не может быть определено, применяется закон места заключения договора.

Заключенные государственными учреждениями и учреждениями самоуправления Латвии договоры в отношении содержания и последствий определяются законом Латвии, если иное не установлено самим договором.

20. Обязательство, не основанное на договоре, в отношении содержания и последствий определяется законом того места, где возникло то основание, из которого вытекает обязательство. Обязательство, вытекающее из недозволенного действия, определяется законом места совершения недозволенного действия.

21. В отношении формы юридических сделок может быть применен как закон места совершения сделки, так и закон места ее исполнения.

В отношении формы сделок, относящихся к находящемуся в Латвии недвижимому имуществу, в соответствующих случаях должны соблюдаться правила части четвертой статьи 18.

22. В случаях, когда законом Латвии разрешается применение закона иностранного государства, его содержание разъясняется в порядке, установленном Гражданскими процессуальными законами. Если это сделать невозможно, то принимается, что правовое устройство соответствующего иностранного государства в определяемой отрасли права соответствует правовому устройству Латвии в той же отрасли.

23. Если в соответствии с правилами настоящего Введения должен быть применен закон какого-либо иностранного государства, а им, в свою очередь, определяется, что подлежит применению закон Латвии, то должен быть применен последний.

24. Закон иностранного государства не подлежит применению в Латвии, если он противоречит общественному укладу или нравственным нормам Латвии либо предписывающим и запрещающим нормам закона Латвии.

25. Правила настоящего Введения применяются в той мере, насколько иное не установлено международными договорами и конвенциями, в которых принимает участие Латвия.

Подраздел первый ПОМОЛВКА

26. Помолвка есть взаимное обещание сочетаться браком. Помолвка не дает права требовать заключения брака в судебном порядке.

Неустойка, установленная на случай отказа какой-либо из сторон от вступления в брак, не имеет силы.

27. В случае отмены помолвки или отказа от нее кого-либо из помолвленных каждый из помолвленных обязан вернуть все имущество, подаренное ему другим, его родителями или иным лицом в связи с задуманным браком. Право истребования подарков не переходит к наследникам умершего дарителя, однако иск, предъявленный умершим, наследниками может быть продолжен.

Подарки не подлежат возврату, если брак не состоялся вследствие:

1. 
   смерти помолвленного дарителя;
   
2. 
   отказа дарителя от вступления в брак без уважительной причины и
   
3. 
   того, что поведение дарителя явилось для другого помолвленного важным поводом для отказа от брака.
   

Независимо от этого сам помолвленный может потребовать от другого помолвленного, давшего повод для отмены помолвки, возмещения убытков, понесенных им вследствие таких действий, которые относятся к его имуществу и возможной прибыли, и которые он совершил в связи с задуманным браком,

Размер возмещения убытков должен соразмеряться с общественным положением и имущественными средствами виновного помолвленного.

29. (Исключена.)

30. (Исключена.)

31. Иски, вытекающие из помолвки, теряют силу за давностью, по истечении одного года, считая со дня отмены помолвки или отказа от нее помолвленного, а в случае беременности помолвленной невесты - с того дня, когда она родила, если в то время помолвка уже была отменена или помолвленный от нее отказался.

Подраздел второй ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ БРАКА

I. Препятствия к заключению брака

| 33. В виде исключения при условии' согласия родителей или опекунов в брак может вступить Лицо, ' достигшее шестнадцатилетнего возраста, если брак заключается с совершеннолетним лицом. Если родители или опекуны без уважительной причины отказываются дать разрешение, то разрешение может быть дано сиротским судом по месту жительства родителей или назначения опекунов.

34. Запрещается заключение брака между лицами, которые признаны Судом недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия.

35. Запрещается заключение брака между родственниками по прямой линии, между полнородными и не полнородными братьями и сестрами (ст.213);

Запрещается заключение брака между лицами одного пола.

36. (Исключена.)

37. Запрещается заключение брака между усыновителем и усыновленным, кроме случаев прекращения правоотношений, установленных усыновлением.

38. Запрещается заключение нового брака лицу, которое уже состоит в другом браке.

Запрещается также заключение брака между опекуном и подопечным и между попечителем и находящимся под попечительством до прекращения отношений опеки или попечительства.

39. (Исключена.)

40. Перед бракосочетанием происходит оглашение.

41. Лица, желающие вступить в брак, кроме случаев, предусмотренных статьей 51, подают об этом заявление в отдел записи актов гражданского состояния по месту жительства одного или другого лица либо по месту жительства родителей.

42. Вместе с заявлением о желании вступить в брак должны быть представлены свидетельства о рождении и в соответствующих случаях письменное разрешение родителей, опекунов или сиротского суда, а лица, которые ранее состояли в другом браке, обязаны представить свидетельство о смерти бывшего супруга или копию вступившего в законную силу решения суда, которым брак был расторгнут или признан недействительным, или же выписку из регистра бракосочетания с отметкой о таком решении.

Также до заключения брака они должны представить свидетельство врача государственного учреждения или учреждения самоуправления о состоянии их здоровья.

За представление ложных сведений, предусмотренных настоящей статьей, виновные могут быть привлечены к уголовной ответственности.

43. В случае невозможности получения документов, указанных в части первой, предыдущей статьи (42), они заменяются решением суда об установлении соответствующего факта.

44. Оглашение производится отделом записи актов гражданского состояния, в который подано заявление о заключении брака. Оглашение не допускается:

1) если при подаче заявления не соблюдены правила закона;

2) если из документов видно, что имеются препятствия к заключению брака.

Отказывая в оглашении, заведующий отделом записи актов гражданского состояния выносит мотивированное решение, которое лица, помолвка которых подлежит оглашению, в двухнедельный срок могут обжаловать в суд.

45. Оглашение происходит путем помещения объявления сроком на один месяц в отделе записи актов гражданского состояния, в который подано заявление о желании вступить в брак.

В срочных случаях, смотря по обстоятельствам, заведующий отделом записи актов гражданского состояния имеет право по своему усмотрению сократить срок оглашения.

46. В срок, предусмотренный предыдущей статьей (45), лица, права которых могли бы быть нарушены данным браком, вправе заявить возражение против его заключения, указав на законные препятствия.

Возражения по статьям 61 - 64 могут быть заявлены также прокурором.

Возражения подаются письменно в отдел записи актов гражданского состояния по месту оглашения (ст.45).

47. В случае заявления возражения отдел записи актов гражданского состояния, в который подано заявление о желании вступить в брак (ст.41), о заявленном возражении немедленно сообщает лицам, помолвка которых оглашена.

48. Если лица, помолвка которых оглашена, признают возражение необоснованным, они в двухнедельный срок со дня получения извещения обязаны сообщить об этом в отдел записи актов гражданского состояния.

Отдел немедленно сообщает об этом лицу, заявившему возражение.

49. Если заявивший возражение в двухнедельный срок, считая со дня получения им ответа от; лица, помолвка которого оглашена, представляет в отдел записи актов гражданского состояния справку о предъявлении иска в суд в целях запрещения лицу, помолвка которого оглашена, вступления в брак, отдел приостанавливает ход оглашения до разрешения дела судом.

50. В случае отсутствия возражений либо не предъявления иска или же отказа в нем, брак может быть заключен в отделе записи актов гражданского состояния, или же этот отдел выдает заявление о браке с отметкой об оглашении, для того чтобы брак мог быть заключен у духовного лица или в другом отделе записи актов гражданского состояния.

51. Если лица, вступающие в брак, принадлежат к евангелическо-лютеранской, римско-католической, православной, старообрядческой, методистской, баптистской конфессии, конфессии адвентистов седьмого дня или верующих в Моисея (иудаистов) и желают заключить брак у духовного лица своей конфессии, которое имеет разрешение руководства соответствующей конфессии, оглашение происходит по правилам соответствующей конфессии.

52. Лица, помолвка которых оглашена, имеют, право вступить в брак в шестимесячный срок, считая со дня, когда стало известно, что не имеется препятствий к заключению брака (ст.50).

Брак может быть заключен в отделе записи актов гражданского состояния или же у духовного лица (ст.53). В то же время духовное лицо может сочетать браком и лиц, помолвка которых оглашена в соответствии со статьей 51.

53. Заключение брака производится заведующим отделом записи актов гражданского состояния или духовными лицами конфессий, указанных в статье 51, при условии соблюдения правил заключения брака.

54. Заключение брака заведующим отделом записи актов гражданского состояния или духовным лицом не производится, если им известны препятствия к заключению брака.

55. Заведующий отделом записи актов гражданского состояния или духовное лицо может заключить брак без предварительного оглашения, если жених отправляется на войну либо если жизни жениха или невесты угрожает болезнь. .

56. Заключение брака происходит в личном присутствии жениха и невесты, а также двух совершеннолетних свидетелей.

В отделе записи актов гражданского состояния заключение брака производится, открыто в помещении отдела. Вне этого помещения заключение брака может производиться только в случае болезни жениха или невесты либо вследствие других важных причин.

57. Заведующий отделом записи актов гражданского состояния спрашивает у жениха и невесты, желают ли они вступить в брак. Если оба выражают это желание, заведующий объявляет, что на основании этого согласия и закона брак является заключенным.

Духовное лицо заключает брак по правилам своей конфессии.

58. О каждом заключенном браке духовные лица в четырнадцатидневный срок направляют необходимые для регистра бракосочетания сведения в тот отдел записи актов гражданского состояния, на территории которого состоялось бракосочетание. За неисполнение этой обязанности духовное лицо может быть привлечено к административной ответственности.

IV. Недействительность брака

59: Брак может быть признан недействительным только в случаях, предусмотренных последующими статьями (60 - 67).

60. Недействительным признается брак, который не заключен ни в отделе записи актов гражданского Состояния, ни у духовного лица (ст.53).

Недействительным признается брак, который заключен фиктивно, то есть без Измерения создать семью.

Этот брак не признается недействительным, если его следствием явилась беременность жены или если оба супруга до вынесения судом решения достигли установленного возраста.

62. Недействительным признается брак, во время заключения которого один из супругов был признан недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия или же находился в таком состоянии, что не мог сознавать значения своих действий или управлять ими.

63. Недействительным признается брак, заключение которого запрещается вследствие родства супругов (ст. 35).

64. Недействительным признается брак, во время заключения которого один из супругов уже состоял в другом браке

Второй брак не может быть признан недействительным, если первый брак до вынесения судом - решения прекратился смертью; расторжением брака иди признанием его недействительным.

65. В случаях, указанных в статьях 60 - 64, иск о признании брака недействительным может быть предъявлен как заинтересованными лицами, так и прокурором

Если брак прекратился смертью или его расторжением, иск может быть предъявлен только теми лицами, права которых этим браком ущемляются. В случае смерти обоих супругов иск о признании брака недействительным не может быть предъявлен;

66. В случаях, указанных в статьях 60-.64, иск о признании брака недействительным не теряет силу за давностью.

67. Брак может быть оспорен супругом, если он вступил в него под воздействием наказуемых угроз.

Иск должен быть предъявлен в шестимесячный срок с момента прекращения воздействия угроз.

68. В случаях, предусмотренных предыдущими статьями (60 - 64 и 67), брак считается недействительным с момента его заключения.

69. Брак может быть расторгнут судом лишь в случаях, указанных в последующих статьях (71 - 77). Брак считается расторгнутым со дня вступления в законную силу судебного решения о расторжении брака.

70. Брак, может быть, расторгнут судом по заявлению одного или обоих супругов.

71. Супруг может потребовать расторжения брака, если другой супруг угрожает его жизни или здоровью.

72. В случае, когда один из супругов оставляет другого, последний может потребовать расторжения брака, если отсутствие продолжается не менее одного года.

73. Супруг может потребовать расторжения брака в случае заболевания другого супруга после заключения брака продолжительной, трудно излечимой душевной болезнью или такой же заразной болезнью.

74. Один из супругов может потребовать расторжения брака в случае совершения другом супругом преступного деяния, порочащего честь, или же ведения им такого недостойного либо безнравственного образа жизни, что делает невозможным требование о продолжении совместной супружеской жизни с ним.

75. Брак, может быть, расторгнут, если супружеская жизнь распалась настолько, что невозможны дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи.

76. Раздельная жизнь супругов, непрерывно продолжающаяся в течение трех лет, является причиной расторжения брака.

77. Расторжение брака производится также при наличии взаимного согласия супругов, однако, не ранее чем через год после заключения брака.

78. В целях примирения супругов суд откладывает рассмотрение дела на срок от трех до шести месяцев, кроме случаев, указанных в статьях 71, 73, 74 и 76.

VI. Последствия признания брака не действительным и расторжения брака

79. Если брак признан недействительным и один из бывших супругов, вступая в брак", не знал, что брак подлежит признанию таковым, то в случае если он является нуждающимся, он имеет право требовать средства на содержание (ч.З ст.95) от другого, кто об этом знал, соразмерно средствам последнего, кроме случая, когда он без уважительной причины уклоняется от добывания средств своим трудом.

Обязанность содержать бывшего супруга отпадает в случае вступления последнего в новый брак.

80. Супругу, брак которого признан недействительным, возвращается фамилия, которая была у него до вступления в брак.

Если он, вступая в брак, не знал, что брак подлежит признанию недействительным, суд по его просьбе может сохранить ему фамилию, избранную при вступлении в брак.

81. После расторжения брака тот из бывших супругов, кто является нуждающимся, может требовать средства на содержание (ч.З ст.95) от другого соразмерно средствам последнего, кроме случая, когда он без уважительной причины уклоняется от добывания средств своим трудом.

82. Обязанность содержать бывшего супруга отпадает, если последний своими действиями способствовал распаду брака или вступил в новый брак.

83. Супруг, изменивший свою фамилию при вступлении в брак, вправе и после расторжения брака именоваться этой фамилией, или же по его просьбе ему судом присваивается добрачная фамилия.

Подраздел третий ЛИЧНЫЕ ПРАВА СУПРУГОВ

84. Брак налагает на мужа и жену обязанность быть взаимно верными, жить вместе, поддерживать друг друга и совместно заботиться о благосостоянии семьи.

85. В ведении совместной семейной жизни оба супруга имеют равные права. В случае разногласий супруги должны стремиться прийти к согласию. В целях разрешения, спора супруги могут обращаться в суд.

86. При заключении брака супруги по своему желанию выбирают добрачную фамилию одного из супругов в качестве своей общей фамилии.

Каждый супруг, состоящий в браке, может сохранить свою добрачную фамилию, Не принимая общую фамилию, избранную при вступлении в брак.

При заключении брака супруг к своей фамилии может присоединить фамилию другого супруга.

При наличии уважительных причин один из супругов может ограничить эти права другого супруга или лишить его их, но в отношении третьих лиц такое ограничение или лишение действительно лишь в том случае, если они об этом были извещены или же если это внесено в регистр имущественных отношений супругов (ст.140).

88. Каждый супруг независимо от вида имущественных отношений супругов имеет право на общих основаниях самостоятельно распоряжаться своим имуществом на случай смерти.

Подраздел четвертый ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА СУПРУГОВ

89. Каждому супругу принадлежит имущество, имевшееся у него до вступления в брак, а также имущество, приобретенное им во время брака (ст.91). ;

90. Каждый из супругов в течение всего времени существования брака имеет право управлять и пользоваться всем своим имуществом - как тем, которое принадлежало ему до вступления в брак, так и тем, которое было приобретено во время брака.

Общим имуществом обоих супругов (ч.2 ст. 89) супруги управляют и распоряжаются совместно, однако по соглашению обоих супругов имуществом может управлять и один из них. Для того чтобы распоряжаться этим имуществом мог один из супругов, требуется согласие другого супруга.

91. Седельным имуществом каждого супруга является:

1) имущество, принадлежавшее супругу до вступления в брак или определенное Супругами по договору как отдельное имущество;

2) предметы, пригодные для личного пользования только одному из супругов или необходимые для его самостоятельной работы;

3) имущество, приобретенное одним из супругов безвозмездно во время брака;

4) доходы от отдельного имущества супруга, не переданные для нужд семьи и совместного домашнего хозяйства;

5) имущество, которым заменено упомянутое в предыдущих пунктах (1 - 4) имущество.

Тот факт, что известное имущество является отдельным, обязан доказать тот из супругов, который это утверждает. То, что недвижимая собственность является отдельным имуществом одного из супругов, подлежит внесению в земельные книги.

92. (Исключена.)

93. Супруг может также передать свое имущество в управление и пользование другому супругу, который всеми средствами это имущество обязан хранить и оберегать.

94. Если в управлении супруга находятся строения, принадлежащие другому супругу, он должен производить в них не только необходимый ремонт, но и улучшения, насколько это позволяют доходы, получаемые от имущества этого другого супруга.

Недвижимая собственность одного из супругов может быть сдана в аренду или внаем другим супругом на срок не более трех лет и без внесения договора в земельные книги; вложение денег должно производиться на имя супруга-собственника.

Для того чтобы супруг мог распоряжаться находящимися в его управлении и пользовании имущественными ценностями другого супруга таким образом, чтобы его действия превышали пределы обычного управления и пользования, он должен истребовать согласие другого супруга.

В интересах третьих лиц предполагается, если противное не внесено в регистр имущественных отношений, что такое согласие было получено, кроме случаев, когда третьи лица знали или должны были знать о том, что согласие не было дано, или когда имущество, которым распоряжался один из супругов, является таким, которое явно принадлежит другому супругу.

95. Оба супруга обязаны покрывать расходы семьи и совместного домашнего хозяйства из общего имущества супругов.

В случае, если общего имущества супругов недостаточно для содержания семьи, каждый из супругов может потребовать, чтобы другой супруг участвовал в расходах семьи и совместного домашнего хозяйства соразмерно своему отдельному имущественному положению.

В случае раздельного проживания супругов, тот супруг, который не виновен в раздельной жизни, может потребовать от другого соразмерно имущественным средствам последнего или соответствующего пособия, или средств на содержание, понимая под этим пищу, одежду, жилище и - при необходимости - уход, кроме случая, когда он без уважительной причины уклоняется от добывания средств своим трудом.

96. По обязательствам, совместно взятым на себя супругами в связи с нуждами семьи или совместного домашнего хозяйства, они отвечают общим имуществом и каждый своим отдельным имуществом, если общего имущества недостаточно.

По обязательствам, взятым на себя одним из супругов в связи с нуждами семьи или совместного домашнего хозяйства, этот супруг отвечает своим имуществом в том случае, если общего имущества супругов недостаточно. Другой супруг по этим обязательствам отвечает своим имуществом лишь в том случае, если полученное согласно обязательству использовано для нужд семьи или совместного домашнего хозяйства.

97. Супруг, в управлении и пользовании которого находится имущество другого супруга, отвечает по обязательствам этого супруга доходами от его имущества, а в случае, если их недостаточно, - также находящимся в его управлении и пользовании имуществом.

Супруг, взявший на себя обязательства, отвечает своим остальным отдельным имуществом, если указанного в настоящей статье имущества недостаточно.

98. По обязательствам, возникающим вследствие неразрешенной деятельности одного из супругов, отвечает, прежде всего, этот супруг своим отдельным имуществом (ст.91), а если его недостаточно - своей долей в общем имуществе супругов.

99. Супруг отвечает только своим отдельным имуществом (ст.91), а если его недостаточно - также своей долей в общем имуществе супругов:

1) по обязательствам, взятым им на свой личный счет или без согласия другого супруга;

2) по обязательствам, взятым им с нарушением предоставленных другому cyпругу прав на управление и пользование его имуществом.

За обогащение нечестным путем в связи с взятыми одним из супругов обязательствами другой отвечает на общих основаниях.

100. Имущество одного из супругов не отвечает по обязательствам другого супруга.

Если по долгам супруга обращено взыскание на находящееся в его управлении и пользовании имущество другого супруга, последний может потребовать, чтобы это имущество было освобождено от взыскания.

В интересах кредиторов предполагается, что все объединенное в управлении супруга движимое имущество принадлежит ему; тот, кто утверждает противное, обязан это доказать.

101. Если один из супругов при управлении имуществом другого супруга произвел из своего имущества необходимые расходы, то только после прекращения управления и пользования он может требовать от последнего возмещения этих расходов в той мере, насколько их не должен покрывать он сам.

102. Право одного из супругов управлять и пользоваться имуществом другого супруга прекращается на основании закона:

1) после смерти одного из супругов;

2) после расторжения брака или признания его не действительным;

3) после признания одного из супругов несостоятельным должником.

103. (Исключена.)

104. Право одного из супругов управлять и пользоваться имуществом другого супруга прекращается по требованию последнего.

105. Право одного из супругов управлять и пользоваться имуществом другого Супруга прекращается по требованию его самого.

106. (Исключена.)

107. После прекращения права управления и пользования одного из супругов другому супругу возвращается его имущество со всеми приращениями, которые во время брака могли у него возникнуть, включая также имущество, приобретенное вместо поврежденного или уничтоженного. Заменяемые вещи должны быть возвращены равноценного сорта и качества.

108. Взаимные расчеты супругов имуществом после прекращения управления одного из супругов не лишают кредиторов супругов их прав. Права, приобретенные третьими лицами, остаются в силе.

109. (Исключена.)

110. (Исключена.)

111. Приданое, предоставленное женщине на случай брака родителями, родственниками или иными лицами, принадлежит жене, хотя бы оно и было передано мужу.

112. Для того чтобы обещание дать в приданое движимое имущество стоимостью свыше пятисот латов или недвижимое имущество было обязывающим, оно должно быть выражено в письменной форме.

Требовать исполнения обещания в отношении приданого может или сама жена, или в ее пользу муж, притом право требования выдачи приданого теряет силу за давностью в течение двух лет со дня заключения брака или установленного дня выдачи приданого.

Приданое нельзя требовать, если брак заключен без ведома и согласия того лица, которое его обещало.

113. Права, основанные на обещании приданого, не могут быть переданы третьим лицам; эти права переходят путем наследования лишь к детям от того брака, на случай заключения которого было дано обещание приданого, и к мужу, оставшемуся с детьми.

114. Свои имущественные права супруги могут устанавливать, изменять и прекращать путем брачных договоров как до вступления в брак, так и во Время брака.

Если вступающие в брак находятся под опекой, они заключают брачный договор с согласия родителей или опекунов.

На брачные договоры, содержащие распоряжение на случай смерти, распространяются также общие правила о наследственных договорах.

115. Лиц, заключающих брачные договоры, не могут замещать их поверенные. Заключение этих договоров производится в нотариальном или явочном порядке в личном присутствии одновременно обоих вступающих в брак или обоих супругов, а если вступающие в брак являются несовершеннолетними - также их законных представителей.

Для придания брачным договорам обязательной силы в отношении третьих лиц они подлежат внесению в регистр имущественных отношений супругов, а брачные договоры о недвижимом имуществе - также в земельные книги.

Условия брачного договора, ограничивающие приобретенные третьими лицами права на имущество супругов, для этих третьих лиц не являются обязательными.

116. В брачном договоре лица, заключающие его, могут вместо имущественных отношений супругов по закону (ст.89 и послед.ст.) установить раздельность всего имущества супругов (ст.117 и послед.ст.) или его общность (ст. 124 и послед.ст.).

117. Если в брачном договоре установлена раздельность всего имущества супругов, то каждому супругу не только принадлежит имевшееся у него до вступления в брак имущество, но и он может во время брака его самостоятельно приобретать, а также пользоваться и распоряжаться им независимо от другого супруга.

118.. Супруг не может управлять, пользоваться или иным образом распоряжаться имуществом другого супруга без его согласия.

Супруг, имуществом которого управляет другой супруг, может требовать от него отчета. Предварительный отказ от права лишить управления или требовать отчета не имеет силы.

119. Супруг, который управляет имуществом другого супруга, несет ответственность за убытки, возникшие вследствие его грубой неосторожности.

Со времени предупреждения одним супругом другого об отказе в дальнейшем управлении своим имуществом, а также с того момента, когда у супруга вообще возникла обязанность вернуть имущество, последний несет ответственность по общим правилам.

120. Каждый из супругов участвует в расходах семьи и совместного домашнего хозяйства соразмерно своему имущественному положению.

121. По своим долгам каждый из супругов отвечает своим имуществом.

122. В случае, если один из супругов отчуждает или отдает в залог движимую вещь другого супруга, лицо, получившее ее, признается добросовестным приобретателем вещи или залогодержателем, если оно не знало или не должно было знать о том, что вещь принадлежит другому супругу или обоим супругам и что она отчуждена или отдана в залог вопреки воле другого супруга.

123. Если во время существования брака прекращается раздельность всего имущества супругов и супруги в договоре не устанавливают вместо нее общность имущества, применяется статья 89 и последующие статьи.

Права, приобретенные третьими лицами, остаются в силе.

3. Общность имущества супругов

124. Если в брачном договоре установлена общность имущества Супругов, то имущество, принадлежавшее им до вступления в брак, а также приобретенное во время брака, кроме отдельного (ст. 125), объединяется в одну общую неделимую массу, которая во время брака не принадлежит ни одному из супругов в качестве отдельной доли. В брачном договоре при установлении общности имущества супругов они договариваются о том, кто из них будет владельцем общности имущества (муж, жена или оба совместно). Если владельцем общности имущества является один из супругов, он с соблюдением предусмотренных статьей 128 ограничений без отчета пользуется и распоряжается им от своего имени и обязан покрывать расходы семьи и совместного домашнего хозяйства.

Если супруг, во владении которого находится общность имущества, вследствие болезни или отсутствия не имеет возможности заключить сделку, относящуюся к входящему в общую массу имуществу, или вести в суде дело, относящееся к этому имуществу, другой супруг может заменить его, если промедление является опасным.

Если супруг, во владении которого находится общность имущества, признает, что сделка, заключенная другим супругом, причиняет вред интересам имущества, входящего в общность имущества, он может в течение одного года со дня, когда ему стало известно об этом, оспорить ее. В этом случае он должен доказать, что у другого супруга не имелось упомянутых в части второй настоящей статьи оснований заменять его.

125. При существовании общности имущества супругов в нее не входит имущество, которое в брачном договоре супруги определили в качестве отдельного имущества каждого.

Каждый из супругов распоряжается своим отдельным имуществом самостоятельно.

126. Каждый из супругов своим отдельным имуществом соразмерно участвует в расходах семьи и совместного домашнего хозяйства, насколько они не покрываются общим имуществом.

127. Тот факт, что недвижимая собственность или вещные права входят в общность имущества, вносится в земельные книги.

Каждый из супругов может потребовать внесения в земельные книги на имя обоих супругов такой недвижимой собственности или вещных прав, которые входят в общность имущества супругов.

128. На отчуждение, отдачу в залог или обременение обязательствами вещного права входящей в общность имущества недвижимой собственности, что совершает один из супругов, в любом случае требуется согласие другого супруга.

129. Согласие другого супруга необходимо также при дарении движимого имущества, входящего в общность имущества, если такое дарение превышает размер обычного, небольшого подарка.

130. Супруг отвечает своим отдельным имуществом, а если его недостаточно - то и имуществом, входящим в общность имущества:

1) по своим обязательствам, возникшим до вступления в брак;

2) по своим обязательствам, возникающим из обязанности предоставлять средства на содержание своим нуждающимся родственникам;

3) по обязательствам, возникающим из наследства, которое он принял с согласия другого супруга;

4) по своим обязательствам, возникающим из принадлежащего ему самостоятельного предприятия, которое является его отдельным имуществом, или из его самостоятельного занятия;

5) по всем другим своим обязательствам, которые он взял на себя с согласия другого супруга.

По долгам другого супруга в пользу семьи и совместного домашнего хозяйства супруг отвечает также своим отдельным имуществом, но лишь в том случае, если входящего в общность имущества и отдельного имущества другого супруга недостаточно.

131. По обязательствам, возникающим из наследства, принятого одним супругом без согласия другого, первый отвечает только своим отдельным имуществом.

132. Супруг отвечает только своим отдельным имуществом:

1) по обязательствам, взятым им только на свой счет или без согласия другого супруга;

2) по обязательствам, взятым им на себя с нарушением предоставленных другому супругу прав на владение имуществом, входящим в общность имущества.

Если в связи с указанными в настоящей статье обязательствами имущество, входящее в общность имущества, получило выгоду, применяются правила об обогащении нечестным путем.

133. По обязательствам, возникающим из неразрешенной деятельности одного из супругов, отвечает его отдельное имущество, а имущество, входящее в общность имущества, - лишь в том случае, если отдельного имущества виновного супруга недостаточно.

134. Установленная в брачном договоре общность имущества супругов прекращается:

1) по основаниям, предусмотренным статьей 102;

2) по соглашению супругов о прекращении общности имущества;

3) по решению суда.

Супруг, в управлении которого имущество не находится, может требовать прекращения общности имущества в суде, если:

1) имущество, оставаясь в дальнейшем в руках другого супруга, может быть разорено или может понести значительные убытки;

2) супруг, в управлении которого находится имущество, не предоставляет средств для нужд семьи и совместного домашнего хозяйства;

3) супруг, в управлении которого находится имущество, без согласия другого супруга нарушает пределы обычного управления и пользования;

4) супруг, в управлении которого находится имущество, попадает под попечительство.

Супруг, в управлении которого находится имущество, может потребовать прекращения общности имущества, если долги другого супруга превышают стоимость его отдельного имущества.

Общность имущества супругов прекращается с момента смерти одного из них или внесения в регистр имущественных отношений записи о прекращении общности имущества. Прекращение общности имущества супругов не лишает кредиторов супругов их прав.

135. Если общность имущества супругов (ст. 124) прекращается вследствие смерти одного из супругов, то после предварительного покрытия лежащих на этом имуществе долгов половина имущества, входящего в общность имущества, остается пережившему супругу, а другая половина переходит к наследникам умершего.

В брачном договоре может быть установлено иное условие раздела имущества. Непременные наследники, права которых ущемляются таким договором, могут его оспорить.

136. В случае смерти одного из супругов переживший супруг несет личную ответственность по всем долгам имущества, входящего в общность имущества, независимо от ответственности наследников умершего супруга - на общих основаниях.

Переживший супруг может ограничить свою ответственность по долгам указанного имущества тем, что он приобрел от умершего супруга в качестве наследства, с соблюдением правил о принятии наследства по инвентарному праву.

137. В случае прекращения общности имущества супругов при жизни супругов после уплаты долгов возможный остаток имущества делится между супругами поровну, если иное не установлено в брачном договоре.

138. Супруг обязан возместить то, что он из имущества, входящего в общность имущества, израсходовал в пользу своего отдельного имущества.

Если один из супругов израсходовал что-либо из своего отдельного имущества в пользу имущества, входящего в общность имущества, то он может уже во время брака потребовать возмещения израсходованного из имущества, входящего в общность имущества.

139. Если во время существования брака супруги добровольно прекращают общность имущества супругов и в брачном договоре не устанавливают вместо нее раздельность всего имущества супругов, то применяется статья 89 и последующие статьи.

Права, приобретенные третьими лицами, остаются в силе.

140. Установленные в брачных договорах имущественные отношения супругов, насколько они должны иметь силу в отношении третьих лиц, а также иные указанные в законе сведения подлежат внесению в регистр имущественных отношений супругов.

Регистр имущественных отношений супругов ведется Регистром предприятий Латвийской Республики.

Инструкция о регистрах имущественных отношений супругов издается министром юстиции.

[статья с изменениями от 11.06.98 ]

141. Записи в регистре производятся на основании требования, удостоверенного в соответствующем порядке обоими или одним супругом, или постановления суда.

Записи производятся в том регистре, на территории обслуживания которого находится местожительство супругов или одного супруга.

Если у одного из супругов имеется предприятие вне того участка, в регистре которого сделана запись об имущественных отношениях супругов, запись должна быть произведена также в регистре по месту нахождения предприятия.

142. В регистр должны вноситься договоры, решения, постановления и сообщения, относящиеся к имущественным отношениям супругов.

143. Выписки из записей в регистре имущественных отношений супругов немедленно должны объявляться для сведения в официальной газете, а о недвижимом имуществе должны сообщаться в отдел земельных книг для внесения в земельные книги.

Внесение брачного договора в регистр имущественных отношений супругов отмечается в паспортах супругов с указанием места нахождения регистра, времени и порядкового номера записи, под которым она произведена.

144. В случае перенесения супругами своего местожительства на другой участок записи должны быть произведены в регистре этого участка в трехмесячный срок, причем в регистре прежнего участка они остаются в силе до внесения записей в новый регистр.

145. Каждый может ознакомиться с регистром и потребовать выписки из него.
Глава вторая ВЗАИМНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ

Подраздел первый УСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДЕТЕЙ, РОДИВШИХСЯ В БРАКЕ

Ребенок, родившийся у женщины не позднее чем на 306-й день после прекращения брака, если женщина уже вступила в новый брак, считается родившимся в новом браке. В таких случаях бывший муж или его родители имеют право оспорить происхождение ребенка (ст. 149).

147. Прямо выраженное отцом или подтвержденное его несомненными действиями признание, что рожденный в браке или после его прекращения является его ребенком, есть достаточное доказательство того, что родившийся является брачным ребенком. Отец не может оспорить это и в том случае, если он дал согласие на искусственное зачатие ребенка.

148. Допущение, что ребенок является родившимся в браке, то есть что отец ребенка является мужем матери ребенка, может быть оспорено в суде. До разрешения дела судом ребенок признается родившимся в браке.

149. Допущение, что ребенок является родившимся в браке, мужем матери ребенка может быть оспорено в двухлетний срок, считая со дня, когда он узнал о том, что ребенок произошел не от него.

Такими же правами обладает и мать ребенка.

Сам ребенок может оспорить свое рождение в браке в двухлетний срок после достижения им совершеннолетия.

Родители мужа могут оспорить рождение ребенка в браке в срок, указанный в части первой настоящей статьи, если мужу до момента смерти не было известно рождении ребенка.

Право оспорить происхождение ребенка является личным, поэтому предъявить иск в суд могут только указанные в настоящей статье лица. В случае признания судом лица недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия вместо него происхождение ребенка может быть оспорено попечителем.

150. В случае удовлетворения судом иска, которым оспорено рождение ребенка в браке, он признается внебрачным ребенком с рождения.

Несовершеннолетним детям при перемене фамилии родителями фамилия присваивается в выше установленном порядке.

152. К детям, родившимся в браке, относятся:

1) дети, родившиеся вне брака, - со времени вступления их родителей между собой в брак;

2) дети, родившиеся в браке, признанном впоследствии недействительным, или же не позднее чем на 306-й день с момента прекращения такого брака. '