Март, 11
Жумабек Муканов, «Шардара тынысы» (Южно-Казахстанская область)
11 марта 2011 г. апелляционная коллегия Южно-Казахстанского областного суда оставила в силе решение Шардаринского районного суда по иску экс-руководителя газеты «Шардара тынысы» Жумабека Муканова.
Напомним, районный суд признал приказ об увольнении Жумабека Муканова незаконным и отменил его. Решением суда главный редактор считается уволенным в связи с ликвидацией ТОО «Районная газета «Шардара тынысы». С руководителя шардаринского районного отдела экономики и финансов Н. Калмуратова, издавшего приказ об увольнении, суд решил взыскать 20 тыс. тенге морального вреда. Также райотдел должен выплатить Ж. Муканову двухмесячную заработную плату, которая составляет 357330 тенге.
Март, 27
Токтар Жакаш, «Халык сози» (г. Алматы)
27 марта собственному корреспонденту газеты «Халык сози» по Алматинской области Токтару Жакаш на мобильный телефон позвонил главный редактор издания Куат Ауесбай. Он поблагодарил собкора за сотрудничество и сообщил, что вместо Токтара редакция нашла двух журналистов. Причина увольнения — Т. Жакаш не успевает выполнять работу. Однако, по словам Токтара, в каждом номере газеты («Халык сози» выходит два раза в неделю) публикуются его материалы в объеме 200-250 строк.
Кроме того, уведомления о расторжении договора с ним собкор не получал.
Т. Жакаш намерен обратиться в суд.
III. КОНФЛИКТЫ. НАРУШЕНИЯ, ИНКРИМИНИРУЕМЫЕ
СРЕДСТВАМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ И ЖУРНАЛИСТАМ
1. Требования о защите чести, достоинства и деловой репутации,
вытекающие из публикации определенных сведений
Март, 12
Марина Куанышева, «Прикаспийская коммуна» (Атырауская область)
12 марта в общественно-политической газете Атырауской области «Прикаспийская коммуна» вышла заметка корреспондента Марины Куанышевой «Вчера была маленькая картошка, и по 100». В ней автор рассказала об очередной сессии маслихата Атырау, на которой депутаты выразили недовольство по поводу того, что отчет об исполнении городского бюджета за прошлый год начальник городского отдела финансов Гульмаржан Таганбаева не предоставила в письменной форме. После выхода статьи Г. Таганбаева позвонила журналисту и потребовала дать опровержение, утверждая, что этого на сессии не было. М. Куанышева отказалась удовлетворить требование начальника отдела финансов, предоставив в доказательство аудиозапись заседания.
Март, 02
Лилия Шаймарданова, ТК «Отырар» (г. Шымкент)
Редактору новостей телеканала «Отырар» Лилии Шаймардановой позвонила начальник управления статистики цен Департамента статистики Южно-Казахстанской области Елена Евдокимова с обвинениями в искажении информации. Дело в том, что на сайте телеканала был опубликован материал о подорожании цен на продукты под заголовком «Овощи в Шымкенте подорожали на 50%». Елена Евдокимова заявила, что подаст на телеканал в суд за неверную информацию. Л. Шаймарданова напомнила, что в своем интервью телеканалу Елена Евдокимова сама сообщила, что капуста в Шымкенте подорожала на 50%.
Тогда начальник управления обвинила телеканал в создании паники и в том, что при сообщении о росте цен журналисты выбирают те продукты, которые подорожали больше всех. Руководство ТК «Отырар» решило уладить конфликт и исправило на сайте заголовок материала: «Овощи в Шымкенте подорожали от 30% до 50%».
Март, 25
Инна Мамонтова, «Инфо-Цес» (г. Астана)
В январе в газете «Инфо-Цес» была опубликована статья Инны Мамонтовой «Базара нет». В ней освещался конфликт между продавцами и администрацией Центрального рынка Астаны. Для разрешения конфликта на рынок приезжала прокуратура.
После выхода материала в газету пришел сотрудник прокуратуры Сарыаркинского района Астаны. Он потребовал опубликовать опровержение той части статьи, в которой торговцы рассказывают, что после разговора сотрудника прокуратуры и представителей администрации рынка в служебную машину визитера была доставлена коробка с фруктами. В ответ на эту претензию редакция предложила прокуратуре города в лице первых руководителей высказать на страницах газеты свою точку зрения по результатам проведенных проверок.
Март, 11
«Взгляд» (г. Алматы)
В городском суде Алматы продолжается судебный процесс по апелляционной жалобе газеты «Взгляд» на решение Бостандыкского районного суда Алматы о взыскании с издания 15 млн. тенге в счет возмещения морального вреда бывшего врача 4-ой городской больницы Адиля Кельдыбаева.
Напомним, после публикации статей - «Поотрубать бы ваши органы движения» («Взгляд», 02.04.2010 г.) и «Камни иногда возвращаются» («Взгляд», 04.06.2010 г.), А. Кельдыбаев обратился в Бостандыкский райсуд с иском о защите чести, достоинства и деловой репутации к газете и своему бывшему пациенту Д. Данилову. В своем иске Кельдыбаев указал, что публикации вынудили его уволиться с работы и повлияли на его дальнейшую карьеру. Он потребовал опубликовать опровержение и взыскать моральный вред в размере 10 млн. тенге с газеты и 500 тыс. тенге — со своего бывшего пациента. Позже сумма иска была увеличена до 20 млн. тенге. 6 января суд вынес решение о взыскании морального вреда в размере 15 млн. тенге с издания и 50 тыс. тенге - с Д. Данилова. Также газета должна опубликовать опровержение недостоверных сведений. Редакция это решение обжаловала.
11 марта апелляционная инстанция Алматинского городского суда удовлетворила ходатайство газеты «Взгляд» о проведении психолого-филологической экспертизы статей, послуживших поводом для иска со стороны хирурга Адиля Кельдыбаева.
Март, 01
Талгат Айдарханов, «Квартал Петропавловск» (г. Петропавловск)
В редакцию газеты «Квартал Петропавловск» обратилась директор детского дома семейного типа Тамара Королькова с требованием дать опровержение на статью «Коттедж раздора», опубликованную в газете 24 февраля. В статье были приведены слова воспитанников детдома, которые заявляли, что Т. Королькова продолжала получать за них деньги из бюджета в течение нескольких лет после их выпуска.
Директор детдома высказала возмущение, что журналисты не выслушали противоположную сторону и не обратились за официальным комментарием по этому поводу в управление образования Северо-Казахстанской области. 3 марта газета опубликовала материал, в котором сотрудник областного управления образования разъяснил, что того, о чем рассказали бывшие воспитанники детдома, попросту не могло быть: выпуск сирот из детдомов оформляется официально, и деньги на их содержание перечисляются тому учреждению, в котором они получают образование.
Тамару Королькову публикация удовлетворила, обращаться в суд с иском к газете она не стала.
Март, 03
Замира Космурзиева, «Уральская неделя» (Западно-Казахстанская область)
3 марта Уральский городской суд вынес решение по иску ТОО «СПП Металлоизделия» к журналисту Замире Космурзиевой и газете «Уральская неделя». Суд обязал ответчиков выплатить ТОО 20 миллионов тенге в возмещение морального вреда.
Поводом для иска о защите деловой репутации и взыскании морального вреда послужил материал «О чем тревожится аким области?», опубликованный в «Уральской неделе» 11 ноября 2010 г. В публикации сообщалось о ходе строительства объекта «Интеллектуальная школа Первого президента Республики Казахстан физико-математического направления», генеральным подрядчиком коорого является ТОО «СПП Металлоизделия».
Истец оспорил несколько фрагментов статьи, где говорится о проблемах ТОО с налоговыми службами и ставится под сомнение профессионализм компании. ТОО «СПП Металлоизделия» потребовало опубликовать опровержение и возместить моральный вред в размере 30 млн. тенге.
Газета еще до внесения судебного решения опубликовала по своей инициативе опровержение.
«Уральская неделя» намерена обжаловать разорительное для издания решение городского суда в вышестоящей инстанции.
Март, 24
Алена Панкова, «Новый вестник» (г. Караганда)
Судья Октябрьского районного суда города Караганды Инна Демидова поставила точку в противостоянии бизнесмена Данияра Тажина и журналиста Алены Панковой.
Напомним, ранее на справочном сайте www.spr.kz один из его посетителей оставил не очень приятный отзыв о качестве счетчика газа, купленного на фирме «Газгидроэл». Под комментарием стояла фамилия Панкова. Директор фирмы «Газгидроэл» Данияр Тажин посчитал, что негативный отзыв написала нештатный корреспондент газеты «Новый вестник» Алена Панкова, и обратился с иском о защите деловой репутации. Нанесенный журналистом Панковой моральный вред он оценил в 10 миллионов тенге. Сама Алена Панкова объясняла, что никаких комментариев на сайте она не оставляла, поскольку даже не знала о существовании такого сайта. Суд, выслушав обе стороны, вынес решение: в иске отказать в полном объеме.
В настоящее время журналист Алена Панкова готовит документы для подачи иска в суд против фирмы «Газгидроэл». Нанесенный моральный вред она намерена оценить в двадцать миллионов тенге – в два раза больше суммы, указанной в исковом заявлении «Газгидроэла».
Март, 28
Юлия Чернявская, «Мегаполис» (Восточно-Казахстанская область)
27 декабря 2010 года в газете «Мегаполис» была опубликована статья Юлии Чернявской «Радиацию в топку». В ней рассказывалось об экологических проблемах, связанных с разработкой месторождения каменного угля Каражыра.
Сразу после выхода публикации главному редактору «Мегаполиса» позвонил представитель угледобывающей компании «ТОО «Каражыра ЛТД» и выразил несогласие с изложенной в материале точкой зрения на проблему, сказав, что ТОО также хотело бы высказаться по теме в одном из следующих номеров газеты. Редакция с этим согласилась. Однако в течение последующих трех месяцев представители компании с журналистами не связались.
В марте Юлия узнала, что 17 февраля 2011 года ТОО «Каражыра ЛТД» обратилось в Усть-Каменогорский городской суд Восточно-Казахстанской области с иском о защите деловой репутации юридического лица. Компания потребовала обязать ответчиков опубликовать опровержение порочащих деловую репутацию «Каражыра ЛТД» сведений и взыскать с журналиста и газеты 15 млн. тенге в счет возмещения морального вреда.
Март, 18
Владимир Катков, «Наша Газета» (г. Костанай)
17 марта в «Нашей Газете» в рубрике «Мнения» была опубликована статья Владимира Каткова «Бабе цветы, детям — пипец!». В нем журналист рассуждает о том, какие аналогии возникли у него, когда он увидел новинку одного из костанайских производителей молочной продукции — мороженое под названием «Пипец». В конце материала журналист провел экскурс в историю кондитерской фабрики АО «Баян сулу».
После выхода материала председатель правления АО Виталий Трайбер направил в редакцию письмо. По мнению Трайбера, автор статьи «написал недостоверную информацию о Костанайской кондитерской фабрике». В частности, информацию о том, что 30 лет назад кондитерская фабрика выпустила новые конфеты «Щебетунья». «Но автоматы, нарезающие фантики, были несовершенны, и конфеты поступили в торговлю без буквы «Щ». Конфету срочно сняли с производства».
Как утверждает Виталий Трайбер, «конфеты «Щебетунья» с основания фабрики не выпускались, и данной ситуации не было». Председатель правления потребовал опубликовать опровержение в ближайшем номере еженедельника. В противном случае он оставил за собой право обратиться в суд.
Редакция намерена дать ответ в установленном законом порядке.
Март, 17
Надежда Румянцева, «Квартал Петропавловск» (г. Петропавловск)
В редакцию газеты «Квартал Петропавловск» обратились члены садоводческого общества «Ромашка Северного Казахстана» с требованием дать опровержение на статью Надежды Румянцевой «Дело на миллион». Статья была подготовлена на основании документов, представленных редакции членами садоводческого общества «Ромашка» пенсионерами Марией Ивановой и Николаем Колбасинским, которых обвинили в хищении денег садоводческого товарищества в сумме более миллиона тенге. Дело в том, что на территории дачного массива существует несколько товариществ, которые конфликтуют между собой.
Редакция попросила возмущенных пенсионеров написать, с чем именно они не согласны и почему редакция должна публиковать опровержение. Пенсионеры отказались оформлять жалобу. Редакция газеты отказалась публиковать опровержение либо статью на основании их устных высказываний. Стороны к соглашению не пришли, но искового заявления «Квартал Петропавловск» пока не получил.
Март, 24
Надежда Румянцева, «Квартал Петропавловск» (г. Петропавловск)
В газете «Квартал Петропавловск» была опубликована статья Надежды Румянцевой «Деньги на свадьбу». В ней рассказывалось, как семья Бердагуловых, оформив договор купли-продажи своей квартиры у нотариуса и получив деньги у покупателя, отказалась выселяться, сославшись на то, что деньги эти они просто заняли.
После выхода публикации в редакцию газеты обратилась Куляш Бердагулова с требованием дать опровержение. В противном случае Бердагулова пригрозила подать на газету в суд. «Квартал Петропавловск» публиковать опровержение отказался, поскольку статья была подготовлена на основании юридических документов.
2. Случаи освобождения от ответственности СМИ и журналистов
Март, 05
Елена Чернышова, «Экспресс К» (г. Петропавловск, Северо-Казахстанская область)
После публикации в газете информации о заседании дисциплинарного совета в акимате Северо-Казахстанской области (СКО) в редакцию газеты «Экспресс К» поступила претензия из акимата Петропавловска.
Собкор газеты Елена Чернышова привела в публикации данные о количестве коррупционных правонарушений в области, озвученные начальником управления по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры РК по СКО Мухтаром Аюповым. Акимат же считает, что журналист в заметке привела недостоверные сведения, и просит руководство «Экспресс К» принять меры в отношении недобросовестного работника. Между тем, Елена Чернышова привела дословную цитату из выступления государственного служащего.
3. Требования о защите прав на интеллектуальную собственность
Март, 02
ТОО «Рифма» (г. Актобе)
02 марта кассационная инстанция Актюбинского областного суда оставила в силе решение специализированного межрайонного экономического суда Актюбинской области по иску ТОО «Казахойл Актобе» к ТОО «Рифма» - учредителю газеты «Диапазон».
Напомним, поводом для судебного разбирательства послужила опубликованная 31 марта 2010 г. на сайте газеты www.diapazon.kz заметка «Гендиректор КМГ Ибрашев не будет уволен» о забастовке нефтяников в п. Жанаозен. В качестве иллюстрации к материалу администратор сайта использовал архивное фото нескольких нефтяников в спецодежде. По мнению истца, на куртке одного из них можно увидеть букву «К», напоминающую логотип компании ТОО «Казахойл-Актобе». Истец посчитал, что «размещение фотоснимка с изображением людей в специальной одежде с изображением товарного знака Компании с публикацией на тему, не относящуюся к Компании, может негативно отразиться на имидже Компании и вводит в заблуждение посетителей сайта газеты «Диапазон».
Компания обратилась с иском в экономический суд с требованием удалить изображение товарного знака, размещенное на сайте газеты, опубликовать на этом же сайте опровержение о том, что компания непричастна к опубликованным событиям, и принести извинения в адрес ТОО за незаконное использование товарного знака. 7.12.2010 г. суд требования истца удовлетворил.
Март, 10
Казнет, сайт «Центр тяжести»
Спор о праве собственности на сайт «Центр тяжести» (ЦТ) между Дмитрием Зиминым и владельцем рекламного агентства «TengriSaatchi & Saatchi» Эржаном Исабаевым закончился миром.
10 марта учредители популярного форума подписали мировое соглашение, согласно которому контроль над ресурсом «Центр тяжести» полностью перейдет во владение главы рекламного агентства Эржану Исабаеву. Для этого Дмитрий Зимин добровольно продает ему свою долю в ТОО «New Line Media» (50%). Также Д. Зимин, Владимир Туреханов и Александр Усков добровольно исполняют решение специализированного межрайонного экономического суда Алматы от 11 октября 2010 г. и передают ресурс в ТОО «New Line Media» в полностью работоспособном состоянии.
Также стороны отказались от любых, существующих на момент подписания соглашения, претензий друг к другу, связанных с интернет-ресурсами «Центр Тяжести» и «Все Вместе». Также стороны обязались удалить на интернет-ресурсах «Центр Тяжести» и «Все Вместе» все темы, связанные с обсуждением спора о правах на интернет-ресурс «Центр Тяжести», и не допускать появление подобных тем в будущем.
4. Обвинения в нарушении авторских прав
Март, 03
ТОО «Евразия + ОРТ» (г. Алматы)
На еженедельном брифинге в Министерстве юстиции в Астане официальный представитель министерства Ерболат Еримбет сообщил о том, что на телеканале «Евразия + ОРТ» сотрудники Департамента юстиции Алматы выявили случай незаконного использования программного обеспечения Microsoft Windows XР. По данному факту возбуждено административное дело, которое направлено в суд.
Также Е. Еримбет сообщил о том, что за два месяца текущего года органами юстиции по республике проведено 295 проверок, по результатам которых возбуждено 74 административных производства. Из незаконного оборота изъято более 16 тыс. единиц контрафактной продукции на общую сумму более 5 млн. тенге.
5. Требования и иски СМИ и журналистов о защите своих гражданских и профессиональных прав
5.1. Требования о переучете СМИ
Март, 09
«Моя республика — факты, события, люди» (г. Алматы)
Собственник газеты «Моя республика — факты, события, люди» — ТОО «АДП ЛТД» обратился в Специализированный межрайонный суд г. Астаны к судье Р. Жакановой с заявлением дать разъяснения по вступившему в законную силу решению суда от 17.02.2010 г. о признании бездействия Министерства связи и информации (МСИ) по переучету газеты незаконным.
По словам собственника издания, решение суда давно вступило в законную силу. Однако в телефонном разговоре с корреспондентом газеты «Голос Республики» сотрудник Комитета информации и архивов МСИ РК Дамир Мединамов, участвовавший в судебном процессе, пояснил, что они не будут рассматривать заявления редакции о переучете газеты «Моя республика — факты, события, люди» на том основании, что решение суда не обязывает их выдать свидетельство о переучете газеты.
Редакция же понимает решение суда так: раз суд признал бездействие чиновников незаконным, то чиновники должны выдать нужный документ.
В связи с тем, что истец и ответчик понимают решение по-разному, журналисты обратились к судье с заявлением, в котором просят разъяснить, обязан ли ответчик после вступления решения суда в законную силу рассмотреть заявление о переучете газеты «Моя республика — факты, события, люди» и принять решение в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
5.2. Требования о признании незаконным изъятие тиража СМИ
Март, 04
«Голос Республики» (г. Алматы)
4 марта в специализированном межрайонном экономическом суде Алматы состоялось заседание по иску издателя газеты «Голос Республики» ТОО «АДП ДТД» к Департаменту внутренних дел Алматы о признании незаконными действий полицейских, изъявших часть тиража издания в ночь с 13 на 14 января.
На вопрос юриста газеты Сергея Уткина о причинах изъятия части тиража представитель ДВД ответил, что в статьях могло содержаться что-нибудь крамольное.
Судья Даулет Онгельдиев не усмотрел в действиях полицейских ничего противозаконного и иск издателя газеты «Голос Республики» не удовлетворил.
Газета намерена обжаловать решение судьи в суде вышестоящей инстанции. По словам С. Уткина, согласно статье 13 Закона «О средствах массовой информации», запретить распространение тиража может только суд. По мнению юриста, полицейские, изъяв тираж, взяли на себя функцию суда.
5.3. Требования о признании незаконным задержания журналиста
Март, 02
Сергей Зелепухин, «Голос республики» (г. Алматы)
Как сообщалось ранее, 19 января редактор по финансам газеты «Голос республики» Сергей Зелепухин обратился с заявлением в Алмалинский районный суд № 2 г. Алматы, в котором потребовал признать незаконными действия сотрудников Департамента внутренних дел города. С. Зелепухин потребовал также обязать ДВД г. Алматы полностью устранить допущенное нарушение его прав «путем уничтожения моих данных с отпечатками пальцев и фотографиями, уничтожения протокола допроса и написанного мною обязательства о явке».
Напомним, во время изъятия части тиража «Голоса Республики» в ночь с 13 на 14 января, журналист и распространитель газеты были препровождены в полицейский участок, где их продержали до утра. Кроме того, с них были взяты подписки об обязательной явке в полицейский участок по первому требованию следователя. По словам юриста издания Сергея Уткина, это правомочно «только в том случае, если бы на них были заведены уголовные дела».
2 марта суд вынес решение об отказе Сергею Зелепухину в удовлетворении всех его требований.
5.3. Требования о защите авторских прав
Март, 01
Елена Чернышова, «Экспресс К» (Северо-Казахстанская область)
Как сообщает собкор фонда «Адил соз» по Северо-Казахстанской области, казахстанский портал www.nur.kz публикует материалы с сайтов газет «Время» и Экспресс К», допуская при этом правки, не согласованные в авторами материалов.
В частности, информация Елены Чернышовой о заседании дисциплинарного совета «Утром мажу бутерброд, сразу мысль – а как народ?» («Экспресс К», 05.03.2011 г.) на сайте была подана под заголовком «Назван самый коррумпированный акимат страны». По мнению автора, этот заголовок полностью искажает смысл публикации. Е. Чернышова намерена направить на сайт письмо с просьбой в дальнейшем не публиковать ее материалы.
Мониторинг подготовлен по сообщениям
СМИ и корреспондентов Фонда
«Адил соз».
Координатор мониторинговой службы фонда «Адил соз»
Елена Цой
e-mail: lena@adilsoz.kz
Руководитель юридической службы фонда «Адил соз»
Ганна Красильникова
e-mail: ganna@adilsoz.kz
По всем вопросам мониторинга вы можете также обратиться
info@adilsoz.kz
