№3-комиссаров indd



Pdf көрінісі
бет61/136
Дата02.04.2024
өлшемі3.33 Mb.
#497356
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   136
Наука и жизнь Казахстана №3 (59) 2018

References
1.Bohm.D. Handbook Intercultural Learning. 2012.
2.Dulganova.V. About the role of pragmatics in intercultural communication .2004.
3.Foldes.C.Methodological problems of Research.2007.
4.Herbrand.F. Fit for foreign cultures.2002.
5.Meijer.D.Intercultural Communication. For interaction between people of different cultures.1998.
6.Safonova.V.Socio-cultural approach to teaching foreign language.Moscow.2009.
7.Safanova.V. The study of languages of international communication in the context of dialogue 
between cultures and civilizations. Voronezh.1996.
8.Thomas.A. Handbook Intercultural Communication and Cooperation.2003.
9.Vartanov.A.From teaching foreign languages to the teaching of foreign languages and cultures. 
2003.


133
Айнабекова Г.Б.,
докторант КазНУ им. Аль-Фараби
г. Алматы, Казахстан, e-mail: gulzhan.aynabekova@gmail.com
ТРАНСФОРМАЦИЯ МОТИВА В РУССКОЙ ПРОЗЕ Н.ЧЕРНОВОЙ
Резюме. В статье рассматриваются особенности художественной прозы казахстанской поэтессы 
Н. Черновой. На основе её новой книги «Степной Вавилон», представленной в жанре повести и рассказов 
исследуются трансформации основных мотивов «память», «воспоминания о детстве» и «любовь к жиз-
ни». Также рассматриваются и лингвостилистические особенности повествовательной прозы в аспекте 
авторского восприятия действительности сквозь призму детских воспоминаний. 
Ключевые слова: мотив, память, детство, рассказ, повесть, жанр, сказка, любовь, трансформация.
Түйін. Мақалада ерекшеліктері көркем проза қазақстан ақын Г. Чернова. Негізінде оның жаңа кітап - 
"Дала" Вавилон, ұсынылған жанры повесть және әңгімелер зерттеледі трансформация негізгі себептері 
"жады", "естеліктер мен балалық шағы туралы" және "өмірге деген махаббат". Сондай-ақ, қаралады 
және лингвостилистические особенности повествовательной проза аспектісінде авторлық шындыққа 
қабылдау призмасы арқылы балалар естеліктер.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   136




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет