индустрия
ю ВХОДЯЩАЯ В ГРУППУ Deutsche Telekom компания T-Systems CIS объявила о планах создания в Петербурге основного производственного центра. К концу 2оо8 года в его штат войдет до 500 разработчиков программного обеспечения.
ю В HEWLETT-PACKARD отказываются комментировать сообщения о переговорах о приобретении компании Bull, специализирующей в области системной интеграции и производства компьютерных систем. Около ю% капитала Bull контролируется правительством Франции.
и ВМС SOFTWARE объявила о покупке компании RealOps, в результате чего портфель продуктов управления бизнес-сервисами ВМС пополнится технологиями автоматизации процессов ИТ, позволяя успешнее конкурировать с СА, HP и IBM.
14 ПОКУПАЯ КОМПАНИЮ Opsware,
HP доводит объем инвестиций в развитие программного бизнеса до 6,5 млрд. долл. и получает базы конфигурационных данных, ориентированные на сети хранения, которые послужат источником информации для системы Universal CMDB.
технологии п предприятия
20 ПРОЦЕССОР ULTRASPARC T2, каждое из восьми ядер которого содержит два четырехпоточных конвейера, является следующим шагом в реализации стратегии многопотоковых вычислений Sun, направленной на создание семейства серверов на кристалле.
21 ЗА СЧЕТ ПРИМЕНЕНИЯ механиз
ма «формирования последовательностей правил» в новой версии JBoss Rules значительно повышается производительность управления бизнес-процессами.
21 КОРПОРАТИВНАЯ ВЕРСИЯ программного инструментария MojoPac компании RingCube Technologies позволяет при помощи USB-нако-пителя переносить данные, приложения и личный «рабочий стол»
с одного компьютера на другой.
22 ПОЯВЛЕНИЕ «ВИРТУАЛЬНЫХ при
ставок» представляет серьезную угрозу для клиентских операционных систем, выпускаемых ведущими мировыми производителями, в первую очередь корпорацией Microsoft.
25 АНАЛИТИКИ GARTNER предупреждают, что компаниям, желающим защитить репутацию, следует проявлять осмотрительность при освоении территории Second Life и других виртуальных миров.
26 ИТОГИ КОНФЕРЕНЦИИ по управ
лению ИТ-услугами, в четвертый раз проведенной издательством «Открытые системы» и IDC, свидетельствуют о формировании отношения к ITSM не как к теоретической дисциплине, а как к практическому инструменту деятельности ИТ-служб.
27 ЭФФЕКТ БУМЕРАНГА проявля
ется не потому, что сотрудники не справляются с работой, а из-за того, что менеджер не хочет, чтобы они ее выполняли, так как стремится сделать все сам. Это происходит из-за нежелания передавать свои полномочия, а также потому, что подчиненные иначе представляют ожидаемую от них личную инициативу, а также распределение обязанностей и полномочий.
№ 31 2007 г.
СОВМЕСТНОЕ ИНТЕРВЬЮ руководителей Microsoft и Cisco Systems, состоявшееся в Нью-Йорке, было посвящено сотрудничеству этих компаний, которые с недавних пор начали вторгаться на территорию бизнеса друг друга в областях унифицированных коммуникаций, сетевой безопасности, а также продуктов для «электронного дома».
СОГЛАСНО ДОГОВОРЕННОСТИ
между Sun и IBM, операционная система Solaris и подписка на программу поддержки Solaris Subscriptions будут включены в комплект поставки некоторых серверов IBM System x и лезвийных серверов IBM BladeCenter.
ПРОБЛЕМЫ С ПРОГРАММНЫМ
обеспечением вызвали масштабные перебои в работе Skype. Пользователям, применяющим этот сервис в своем бизнесе, приходилось самостоятельно справляться с трудностями в работе.
КОРПОРАЦИЯ IBM вводит официальные правила для своих представителей в онлайновом трехмерном мире Second Life. Это кодекс может стать нормой для пространства Web 2.0.
индустрия
9 КОРПОРАЦИЯ ORACLE делает по
пытку создать в Санкт-Петербурге образцовое электронное правительство. Для этого заключено соглашение о стратегическом сотрудничестве с Санкт-Петербургом и запланировано открытие в Северной столице собственного Центра компетенции для государственного сектора.
10 В HEWLETT-PACKARD намерены
приобрести ведущего производителя тонких клиентов, компанию Neoware. Эта сделка, утверждают в HP, поможет развитию технологий для персональных компьютеров и способна придать дополнительный импульс бизнесу тонких клиентов «за счет ускоренного развития программного обеспечения для Linux, а также функций виртуализации и настройки клиентов».
16 В CHECK POINT интегрируют продукты защиты данных на базе технологий шифрования недавно приобретенной компании Pointsec. Шифрование данных становится все более «горячей» темой. Согласно Gartner, 60% случаев хищения информации в мире связано с кражей или потерей мобильных систем.
технологии и предприятия
19 ПРОФЕССОР, ПРЕЖДЕ работавший
в Нижегородском госуниверситете, предложил «изменить» свойства бесконечности, сделав ее не «абсолютной», а относительной, чтобы учитывать бесконечно большие и бесконечно малые величины в математическом моделировании и в вычислительных системах.
22 СОВЕРШЕНСТВУЯ МЕТОДЫ управ ления ИТ, в корпорации Intel в текущем году выпускают новую платформу для настольных компьютеров Weybridge vPro, а в 2оо8 — мобильную платформу Montevina Centrino.
22 В TEXAS INSTRUMENTS намерены разрабатывать микросхемы Bluetooth на основе новой спецификации со сверхнизким уровнем потребления энергии.
23 БОЛЬШИНСТВО ВРЕДОНОСНЫХ
программ проникает в компьютеры через Web-браузеры, которые теперь превращаются в сложные комплексы программного кода, содержащие интерфейсы для дополнительных модулей.
25 В УПРАВЛЕНИИ сервисного обслуживания компании «Корбина Телеком» отмечают, что контакт-центр, созданный на базе продуктов Avaya, способен с одинаковой эффективностью принимать и обрабатывать запросы от абонентов в нескольких средах: по телефону, электронной почте и с помощью Web-чата, размещенного на сайте компании.
26 ЭКСПЕРТЫ УТВЕРЖДАЮТ, что
виртуальные системы нуждаются в защите не только от внешне го мира,ной друг от друга, поскольку всеобщая виртуализация вызывает законный вопрос о безопасности. Наиболее прозорливые из нихуказы-вают на то, что проблемы безопасности не должны отойти на второй план. Дискуссия разворачивается, в частности, вокруг метода использования программных средств защиты: либо они будут интегрированы в гипервизор,либо представлены в виде отдельной «гостевой» операционной системы.
№ 32 2007 г.
6 AMD И ГРУППА компаний «Формоза» отмечают пятилетие сотрудничества — первые компьютеры Formoza с процессорами AMD Athlon появились в 2002 году. За истекшее время существенно изменилась структура продукции компании «Формоза»: сегодня три четверти компьютеров Formoza оснащены процессорами AMD.
8 В ACER СООБЩИЛИ о намерении
купить компанию Gateway, утверждая, что в результате этого приобретения Асегстанеттреть-им производителем персональных компьютеров в мире. Однако главный вопрос заключается в том, как в Acer планируют интегрировать Gateway и насколько успешно пройдет этот процесс.
ю КОМПАНИЯ T-SYSTEMS CIS завершила разработку и внедрение Региональной системы мониторинга RMS для линий Internet, проведенных по заказу крупнейшего германского Internet-провайдера T-home. RMS предназначена для сбора и анализа информации для принятия решений о дальней-шем структурировании и развитии сетей Internet в Германии.
индустрия
12 В РОССИИ НАЧАЛИ работать специалисты Intel, занимающиеся этнографическими исследованиями. На основе их выводов корпорацией создаются продукты, как для отдельных стран, так и для всего мирового рынка.
14 ВО ВТОРОМ КВАРТАЛЕ Nokia ук
репила позиции на мировом рынке мобильных телефонов. Этому способствовали, в частности, неудачные действия компании Motorola и по-прежнему растущий спрос на развивающихся рынках.
17 КОРПОРАЦИЯ MICROSOFT заменила информацию на сайте Get the Facts («Ознакомьтесь с фактами»), направленную против Linux и вызвавшую немало споров, на другую, более мягкую и сдержанную по тону.
22 В ПЕРМСКОМ моторостроительном комплексе введен в действие катастрофоустойчивый ЦОД.Его архитектура прошла двухэтапное тестирование в условиях, «приближенных к боевым»: вычислительный кластер тестировался в центре компетенции IBM во Франции, а серверные платформы для бизнес-приложений — в центре компетенции компании «Крок» в Москве.
технологии и предприятия
25 УЧЕНЫЕ УНИВЕРСИТЕТА Пер-дью создали технологию генерации ионного ветра, способную отводитьтепло полупроводниковых устройств значительно эффективнее, чем традиционные методы охлаждения.
27 У ДЕТЕЙ, СТРАДАЮЩИХ аутизмом, появилась возможность социальной адаптации: все свое свободное время они проводят с роботами.
29 ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА
Ghost, по мнению ее разработчиков, — следующий шаг в развитии технологий ОС в условиях формирующейся тенденции переноса приложений и файлов из клиентских ПК в Internet.
30 ПРИЛОЖЕНИЯ, опирающиеся на события, приобретают все большее значение для бизнеса,так как постоянно растет объем данных, поступающих в реальном времени, которые должны обрабатывать и хранить операторские и корпоративные сети.
35 РАЗРАБОТКА ТРЕНАЖЕРОВ для
сухопутных войск и ПВО, а также обеспечение их взаимодействия является для компании «Р. Е.Т. Кронштадт» одним из новых и приоритетных направлений развития бизнеса.
38 В КОНСАЛТИНГОВОЙ фирме по использованию Web-сайтов считают, что проекты их реорганизации должны быть направлены не на улучшение внешнего вида,а на исправление недостатков. Это требует не только инвестиций, но и преодоления консерватизма людей.
40 ЧТОБЫ ИЗУЧИТЬ возможные
уловки злоумышленников, исследователи делают объектом экспериментов ничего не подозревающих пользователей. Хотя некоторые и утверждают, что невозможно обучить пользователей уклонению от электронных атак, проводящие эксперименты специалисты убеждены, что их работа сможет повысить эффективность образовательных программ.
№ 33 2007 г.
MICROSOFT HE УДАЛОСЬ пройти в ISO ускоренную процедуру принятия формата файлов документов Office Open XML в качестве международного стандарта. Теперь предложение должно быть скорректировано с учетом замечаний, высказанных в ходе голосования.
ОТРАСЛЕВЫЕ АССОЦИАЦИИ Индии и Китая подписали соглашение о развитии сотрудничества в области полупроводниковыхтехно-логий, предусматривающее укрепление деловых связей и поиск новых областей взаимодействия.
В INTEL ВСЕ ГОТОВО для пред стоящей схватки с конкурирующим четырехъядерным процессором Barcelona разработки AMD: в начале сентября будет представлена модификация процессора Хеоп для многопроцессорных серверов верхнего уровня.
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ Google, обратившись к молодым россиянам, заявил, что его компания заинтересована в продвижении ключевых продуктов в России, и призвал наших будущих программистов принять активное участие в разработке «99% еще не созданных программ».
индустрия
12 РОССИЯ ЯВЛЯЕТСЯ третьим по
вкладу в оборот рынком компании Kingston. Ожидается, что в текущем году этот рынок принесет около четверти миллиарда долларов.
14 ПОСЛЕДНИЙ ГОДу Intel и ее рос
сийского офиса выдался насыщенным — обострилась борьба с AMD, продолжается реструктуризация, активизировалось взаимодействие с государством. Об этом рассказывает Дмитрий Конаш, региональный директор Intel в странах СНГ.
18 В MICROSOFT считают, что, поскольку передача данных в нашей стране относительно недорога, внедрение решений на основе Windows Mobile не приведет кза-метному росту накладных расходов российских предприятий.
20 К НАИБОЛЕЕ интересным недавним проектам для вузов в «Академии АйТи» относят создание модели системы дополнительного образования для преподавателей Московской медицинской академии им.Сеченова и разработку плана проведения стажировок сотрудников Уфимского государственного авиационного технического университета.
технологии и предприятия
26 В SUN MICROSYSTEMS продол жают работу над проектом lava Kernel, который предусматривает создание подмножества исполняемой среды Java Runtime Environment, ориентированного на конкретные программы.
27 ПАКЕТ ОБНОВЛЕНИЙ для Windows Vista появится в первом квартале будущего года, а в сентябре тестировщикам, количество которых составит 10-15 тыс., будет разослана его бета-версия.
29 ПО SYMANTEC Critical System Protection, предназначенное для защиты критически важных систем, объединяет функции сетевой защиты, предотвращения вторжений, аудита и анализа происходящих событий.
32 ОДНА ИЗ НОВЫХ функций безопасности, встроенных в процессоры Intel vPro Core 2 Duo, — поддержка стандарта 8o2.ix и совместимости с архитектурой Cisco NAC, реализуемая за счет Intel Embedded Trust Agent.
№ 34 2007 г.
ПОД ЭГИДОЙ «Единой России» в Переславле-Залесском в Институте программных систем РАН состоялось масштабное совещание «Развитие высокопроизводительных вычислений», призванное, по замыслу его устроителей, дать старт гонке за лидером в сфере суперкомпьютинга.
КОМПАНИЯ ABBYY выпусти ла «Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo». Издание на бумаге рассчитано на преподавателей и переводчиков, атак-же школьников и студентов.
САМЫЙ МОЩНЫЙ в мире су
перкомпьютер создается сейчас в вычислительном центре Texas Advanced Computing Center. В этой системе будет задействовано более 15 тыс. процессоров Barcelona, а ее совокупная вычислительная мощность превысит 500 TFLOPS.
В NETAPPЗАНЯЛИСЬ поиском путей юридического запрета на распространение Sun Microsystems своей новейшей файловой системы, опубликованной в открытых кодах. Эксперты опасаются, что иск может повторить сценарий судебных претензий SCO к Unix-сообществу.
индустрия
11 ЗАКЛЮЧИВ СОГЛАШЕНИЕ с ASBIS,
крупным поставщиком комплектующих и готовой продукции ведущих мировых производителей, в компании Dell, следующей на нашем рынке модели двухуровневой дистрибуции, завершили формирование списка дистрибьюторов в России.
14 НЕСМОТРЯ НА ОГРОМНЫЙ инте рее со стороны СМИ, владельцы таких социальных сетей, как MySpace.com nYouTube, пока с трудом представляют, каким образом из растущей популярности можно извлечь рекламные доходы.
16 ПОКУПКА КОРПОРАЦИЕЙ Eaton
бизнеса однофазных ИБП компании MGE, входящей в состав концерна Schneider Electric, нетолько поможет заполнить пробелы в выпускаемой продукции Powerware, но и расширит географию ее сбыта за счет стран наиболее успешной деятельности MGE.
24 ТАТАРСТАН СТАЛ первым регионом, обеспечившим переход органов госвласти на использование лицензионных программ в рамках государственной политики по защите интеллектуальной собственности.
технологии п предприятия
26 В НОВОМ ПЕРСОНАЛЬНОМ компьютере инженеры компаний NEC и Hitachi применили водяное охлаждение не только для процессора, но и для других компонентов вычислительной системы.
27 МОДЕРНИЗИРОВАННЫЙ лезвийный сервер IBM с процессором Cell имеет больший объем памяти и более высокую производительность, что важно для графических и финансовых приложений.
29 ЦЕЛЬ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЙ
платформы разработки Web-приложений Ruby on Rails, ставшей популярной альтернативой Java и .Net, состоит главным образом втом, чтобы сделать ее еще более быстрой, простой и удобной в использовании.
32 CISCO ПРЕДСТАВИЛА третье поколение сетей Self-Defending Network, созданное после покупки компании IronPort Systems, разрабатывающей продукты для безопасности электронной почты и Web.
35 В ВТБ РЕАЛИЗУЕТСЯ масштабный проект создания единого корпоративного хранилища данных на базе Oracle Financial Services Applications.
38 ОЧЕРЕДНОЙ ОТЗЫВ продукции
компании Mattel означает, что ее ИТ-департаменту придется столкнуться с серьезными испытаниями, так как на складах по всему миру размещаются продукты для обеспечения периода активных продаж и одновременно изымается около 20 млн. потенциально опасных игрушек.
43 ТЕМПЫ РОСТА российского рынка информационной безопасности в разы опережают мировые показатели. Однако наш рынок по-прежнему следует за западным с интервалом в два года. Причины такого отставания кроются, во-первых, втом, что продвижение решений зарубежных производителей начинается далеко не с России,и,во-вторых, в особенностях государственного регулирования
№ 35 2007 г.
КАК ЗАЯВЛЕНО в ходе форума Intel Developer Forum в Сан-Франциско, в компании намерены начиная с 2009 Г0Да использовать при производстве собственных микропроцессоров 32-наномет-ровый технологический процесс.
ПОДВЕДЕНИЕ представительством Microsoft итогов 2007 финансового года дало возможность проанализировать изменения в общем состоянии компьютеризации в стране.
СА И «АЙ-ТЕКО» намерены активно продвигать инструментарий управления портфелями проектов Clarity на крупные отечественные предприятия банковского сектора, промышленности, нефтегазовой и телекоммуникационной отраслей.
ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ государственных информационных активов в регионах обсуждались на шестой всероссийской конференции «Обеспечение информационной безопасности. Региональные аспекты», организованной аппаратом Совета безопасности РФ, ФСТЭК, ФСБ и «Академией информационных систем».
индустрия
12 В CITRIX SYSTEMS объявили о покупке компании QuickTree, специализирующейся на разработке программного обеспечения, улучшающего защиту и повышающего производительность XML-приложений и Web-сервисов.
14 НА РОССИЙСКОМ рынке заказ
чиками компании LANDeskflB-ляются в основном предприятия стерриториальнораспре-деленной структурой. До недавнего времени чаще всего это были финансовые институты.Теперь же к ним все чаще присоединяются промышленные предприятия.
18 НОВЫМ ПАРТНЕРОМ «Пирита» стала тайваньская компания Edimax, выпускающая сетевое оборудование, в первую очередь — продукты для сетей Wi-Fi.
20 РЕАЛИЗАЦИЯ ПЛАНА <,Р должна no3BOflHTbJuniperNetworks повысить эффективность работы, прибыльность операций, а также решить наиболее важные для этой компании задачи. К их числу относится увеличение доли рынка в важнейших областях, включая корпоративный сектор, в освоение которого уже вложено 5 млрд. долл.
технологии у предприятия
27 В SOFTWARE AG обнародовали подробности новой версии программного обеспечения управления бизнес-процессами webMethods, а также сведения о новой корпоративной сервисной шине.
31 КОМПАНИЯ TRAPEZE Networks обновила свое программное обеспечение для беспроводныхлокаль-ных сетей SmartPass, предназначенное для управления так называемым «гостевым» доступом.
32 ОБЪЕДИНЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ
управления доступом Cisco позволит приобрести устройства Cisco NAC Appliance, а затем перейти на сетевую архитектуру NAC Framework, не отказываясь от установленного оборудования.
34 ФЕДЕРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
идентификационной информацией — централизованный, автоматизированный подход к регулированию доступа к корпоративным ресурсам авторизованных пользователей.
38 В РЕЗУЛЬТАТЕ соглашения с Goolge компания Capgemini будет предоставлять ИТ-услуги крупным предприятиям, желающим внедрить размещаемый пакет приложений Google Apps Premier Edition для организации коммуникаций, офисной и совместной работы.
39 САМОЕ СЛОЖНОЕ для системных
администраторов — выбрать способ выполнения резервного копирования виртуальных серверов, поскольку недостаточно только сделать резервную копию каждого сервера и его данных. В распоряжении администраторов имеется несколько возможностей. Каждая из них обладает своими достоинствами и недостатками.
-
СОЗДАТЕЛИ СИСТЕМ Corporate Performance Management утверждают, что эффективность деятельности предприятий зависит отпринятия верных решений. Чего можно добиться, используя средства СРМ, рассказали на форуме Cognos Finance Forum 2007 в Москве.
№ 36 2007 г.
КОМПАНИЯ INTEGRATED Services Group объявила о вводе в действие в Москве центра обработки данных. Это — начало проекта развертывания сети таких центров, которые к началу гоою года появятся в Петербурге, Нижнем Новгороде, Краснодаре и ряде других городов. Суммарные инвестиции в их создание оцениваются в i млрд. рублей.
В РАМКАХ МАСШТАБНОЙ программы, анонсированной компанией Synterra, будет создана сеть из 40 центров обработки данных, расположенных в крупных городах семи федеральных округов Российской Федерации. Первые 20 площадок намечено ввести в эксплуатацию 2оо8 году, а остальные — в первом полугодии 2009 года.
ВОПРОСЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ про
граммных платформ для школ и других бюджетныхучреждений обсуждаются на государственном уровне. В школах предлагается установить базовый пакет легального программного обеспечения с трехлетними лицензиями, включая ОС, офисные приложения, средства разработки, и одновременно развернуть работу по созданию аналогичного пакета на основе свободного ПО.
индустрия
11 РУКОВОДИТЕЛИ Технологических компаний заняли большую часть первой десятки списка богатейших американцев журнала Forbes. Первое место сохранил за собой председатель совета директоров Microsoft Билл Гейтс.
14 СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩАЯСЯ НА
внедрении систем управления отношениями с клиентами компания Sputnik Labs открыла центр компетенции по бизнес-приложениям Oracle Siebel для России и стран СНГ.
16 MICROSOFT НЕ УДАЛОСЬ добить
ся отмены санкций, наложенных Европейской Комиссией за нарушение антимонопольного законодательства. Суд первой инстанции в Люксембурге решил, что Комиссия имела право запретить интегрировать Windows Media Player в операционную систему Windows.
20 В КЕМБРИДЖЕ открыта совместная лаборатория Microsoft и Novell, где будут заниматься обеспечением интероперабельности Windows и Linux. На первом этапе намечена работа над проектами, связанными с виртуализацией, управлением и федеративной идентификационной информацией.
технологии и предприятия
24 В «ШКОЛЬНОМ суперкомпьютере» Explicit Multi Threading давно известная концепция алгоритмов параллельных вычислений реализована с учетом возможностей современных полупроводниковых устройств, содержащих огромное число транзисторов.
27 ПАМЯТЬ НА ОСНОВЕ фазовых со
стояний способна при нагревании изменять физическую структуру и переходить из кристаллического в аморфное состояние, меняя электрическую проводимость.
30 В SUN MICROSYSTEMS расширяют возможности виртуализации вычислительной платформы, чтобы на одном компьютере обеспечить поддержку Linux и Solaris.
33 КОМПАНИИ BEA Systems и Adobe
Systems решили объединить свои инструментальные средства для разработки «функционально богатых» Internet-приложений, поддерживающих сервис-ориентированные архитектуры и идеи Web 2.0.
39 МНОЖЕСТВУ НОВЫХ и ряду уже опробованныхтехнологий отказано в «участии» в Олимпиаде 2оо8 года. Вместо Windows Vista ее информационная поддержка доверена Windows XP. Не получила допуска и технология WLAN; вся сетевая инфраструктура игр будет проводной.
41 РОССИЙСКОЕ представительство международной процессинговой компании ChronoPay представило систему lnternet-эквайринга E-Avia, способную облегчить переход отечественных авиакомпаний на использование электронных билетов, осуществляемый по требованию международных организаций.
43 В ОЧЕРЕДНОМ ОТЧЕТЕ, выпущен
ном компанией Symantec, основной угрозой информационным системам названы атаки с помощью Web-браузеров. Отмечено, что современные атакующие программы являются многокомпонентными и настраиваются в соответствии с особенностями конкретного атакуемого компьютера.
№ 37 2007 г.
4 КОМПАНИЯ NXP Semiconductors, разрабатывающая и выпускающая специализированные полупроводниковые компоненты, вошедшая по результатам прошлого года в десятку ведущих производителей рынка полупроводниковых продуктов, отметила первую годовщину работы на российском рынке.
7 В «ЛАНТРИ» отказываются от сетевого оборудования производителей, которые снижают цены за счет функциональности, и в каждом региональном отделении вводят должность менеджера по продажам оборудования Linksys.
8 GOOGLE ПРИОБРЕЛА компанию Zingku, занимающуюся созданием социальных сетей для мобильных устройств.Это очередной шаг корпорации, направленный на расширение круга услуг, предоставляемых посредством мобильных телефонов.
Достарыңызбен бөлісу: |