А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
шильыяны I готовить (заготовить) пластинки (паласины) лыка шильыяны
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
шильыяны I готовить (заготовить) пластинки (паласины) лыка шильыяны II выпускать стрелки (о луке); пойти в стрелку (о луке) шильыяськем I, II прич. и сущ. от шильыяськыны I, II шильыяськон заготовка пластинок (паласин) лыка шильыяськылон I, II сущ. от шильыяськылыны I, II шильыяськылыны I многокр. готовить (заготовлять) лыко пластинками (паласинами), резать очищенное лыко пластинками шыльыяськылыны II пускать стрелки (о луке) шильыяськыны I готовить (заготовлять) лыко пластинками (паласинами), подготовить (заготовить) лыко шильыяськыны II начать пускать стрелки (о луке) шиля шлея; шиляё со шлеёй; вож чуко шиля шлея с зелёными кистями скал вылэ ~ уг тупта как корове седло (букв. шлея) шиляяны надеть (накинуть) шлею шиляятон сущ. от шиляятыны шиляятыны дать накинуть шлею шимес 1. жуткий, ужасный, мрачный; глухой || жутко, ужасно, мрачно; глухо || глушь; ~ учыр ужасный (страшный) случай; ~ инты глухое место, глушь 2. грустный, скучный; тоскливый || грустно, скучно; тоскливо; ~ мылкыдо в грустном настроении; ~ луиз ему стало грустно шимесатон сущ. от шимесатыны шимесатыны омрачить, омрачать шимпанзе шимпанзе шимон диал. сущ. от шимыны шимучыр бедствие; неприятность; катастрофа (УКШГК 385) шимыны диал. уменьшиться, уменьшаться; см. синыны 1 шим-шим 1. жутко, жутко-жутко || жуткий; нюлэскын ~ луиз в лесу стало тихо и жутко 2. грустно, скучно; тоскливо || грустный, скучный; тоскливый ~ пеймыт темным-темно; ~ чалмыт тихо-тихо шин, шина шина; обруч; колёса ~ шина колеса; ~ поныны надеть шину (на колесо) шинель шинель шинковать: ~ карон шинкование; ~ карыны шинковать шинъян надевание шин на колёса шинъяны надевать шины на колёса шиньыр-шаньыр непрочный, тряский; хлипкий прост.; выжез ~ хлипкие мостки шип диал. шипцы (шип ср. щипцы (Бор.343)) шипича шиповник; ~ мульы ягоды шиповника шипкон рыжик льняной; рыжик посевной (сорная трава) шир наречно-изобр. сл., выражающее быстрое вращение предмета; ~ берганы быстро вертеться (крутиться) ширк наречно-изобр. сл. чирк; спичказэ ~ љуатћз [он] чирк, и спичка зажглась широта геогр. широта; Удмурт АССР 56-тћ градус широтаын интыяськемын Удмуртская АССР расположена на 56-ом градусе широты ширтћськон сущ. от ширтћськыны ширтћськыны страд. от ширтыны ширтон 1. сущ. от ширтыны; 2. плитка, бита (для игры в бабки) ширтылон сущ. от ширтылыны ширтылыны многокр. 1. бросать, кидать, метать 2. мчаться, нестись ширтыны 1. бросить, кинуть, метнуть; кыдёке ~ кинуть далеко 2. помчаться; мчаться, нестись; ширтыса кошкыны быстро помчаться ширъяллян сущ. от ширъялляны ширъялляны многокр. от ширъяны ширъян 1. сущ. от ширъяны; 2. ширъян (удмуртская национальная пляска) ширъяны 1. бросать, разбрасывать, кидать, раскидывать; тћрлыкез ширъяз [он] разбросал вещи 2. кружиться; плясать; нылъёс ширъяло девушки кружатся в пляске 3. шататься, бродить без цели; см. калгыны; 1; 4. мчаться, нестись шифер шифер || шиферный; шиферен липем корка изба с шиферной крышей; шиферен липыны крыть шифером шифр шифр шиша круф. бутылка (О диал. и гов. юж.1978:147) шияллян сущ. от шиялляны шиялляны многокр. 1. жалить 2. тыкать копьём, колоть (прокалывать) копьём шияны 1. ужалить, жалить; муш шияз пчела ужалила 2. ткнуть (тыкать) копьём, проколоть (колоть) копьём шиятон сущ. от шиятыны шиятылон сущ. от шиятылыны шиятылыны многокр. от шиятыны шиятыны понуд. от шияны шкала шкала шкалик уст. шкалик шкант диал. деревянный клин (для скрепления половиц или брёвен сруба) шкатулка шкатулка шкаф шкаф; дћськут возён ~ платяной шкаф; книга возён ~ книжный шкаф школа школа || школьный; вылћ ~ высшая школа; музыкальной ~ музыкальная школа; сельской ~ сельская школа; средней ~ средняя школа; школа-интернат школа-интернат; ~ азбар школьный двор; школае ветлћсьёс школьники; средней школаез быдтыны закончить среднюю школу; профсоюзъёс – коммунизм лэсьтыны дышетскон ~ профсоюзы – школа коммунизма школьник школьник школьница школьница школьной школьный шкурка шкурка (для шлифовки) шлагбаум шлагбаум шлак шлак шлан юж. хвощ (растение) (Бор.:353) шланг шланг шлач звукоподр. щёлканью кнутом, звуку пощёчины; ~ шуккыны ударить плашмя; шлёпнуть ладонью; бамаз ~ сётыны дать пощёчину шлачкетћсь зоол. камышовка (птица) (Сок) шлачкетон сущ. от шлачкетыны шлачкетылон сущ. от шлачкетылыны шлачкетылыны многокр. ударять, шлёпать; щёлкать; хлестать (напр. бичом, кнутом) шлачкетыны ударить, ударять, шлёпнуть, шлёпать; щёлкнуть, щёлкать (напр. бичом, кнутом) шлач-шлач см. шлич-шлач шлем шлем; водолазной ~ водолазный шлем; ку ~ кожаный шлем шлёп звукоподр. плеску, удару ладонью; ~ шуккыны шлёпнуть шлич-шлач звукоподр. щёлканью кнутом, жуку пощёчины шлопкетыны гл. звукоподр. Гольык пыдъёсаз вужесь бигер колошаос шлопкето (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003) шлюз шлюз шлюпка шлюпка шляпа шляпа; гын ~ войлочная шляпа; куро ~ соломенная шляпа; ~ гындон мастерской шляпочная мастерская шнер диал. гумно; ток на гумне; см. итым шницель кул. шницель шнур шнур; ботинка ~ шнурки для ботинок шнуровать: ~ карыны шнуровать шобрет, шобыр, шобырет 1. одеяло, покрывало, всё то, чем укрываются (накрываются); гур ым ~ заслонка? Доска интые гур ым шобрет (гур пул) вылэ тќдьы сюен гожъяськыса дышетскиллям (Даур куара 1998, с.180); лымы ~ снежный покров (СГТ 2003); љќк ~ скатерть Собере пред доры лыктћз но шобырез кыскиз (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003) 2. покрытие (Конюхов 2002, с. 244) 3. бот. околоцветник (Лопатина (2) 2006:15) шобретвыл пододеяльник (Загуляева РУР 1991:97) шобыр I геогр. 1. покров; будослыко растительный покров (СГТ 2003) 2. одеяло (Крылов 42) шобыр II круф. кафтан, холщовая верхняя одежда (О диал. и гов. юж.1978:147) шобырскем прич. и сущ. от шобырскыны шобырскон сущ. от шобырскыны шобырскылон сущ. от шобырскылыны шобырскылыны многокр. 1. покрываться, накрываться, укрываться (напр. одеялом) 2. перен. застилаться, окутываться (дымом, туманом) шобырскыны 1. покрыться, накрыться, укрыться; шобретэн ~ укрыться одеялом 2. перен. застлаться, окутаться шобырскытон сущ. от шобырскытыны шобырскытыны понуд. от шобырскыны шобыртћськылыны, шобыртћськыны см. шобырскылыны, шобырскыны шобыртон сущ. от шобыртыны шобыртылон сущ. от шобыртылыны шобыртылыны многокр. 1. покрывать, накрывать, укрывать (напр. одеялом) 2. перен. застилать, окутывать (дымом, туманом) шобыртыны покрыть, накрыть, укрыть; пиналдэ умой-умой шобырты укрой ребёнка хорошенько шобыртытон сущ. от шобыртытыны шобыртытыны понуд. от шобыртыны шобыртэм прич. и сущ. от шобыртыны шобыръяллян сущ. от шобыръялляны шобыръялляны многокр. от шобыръяны шобыръям прич. и сущ. от шобыръяны; ~ йќгу крытый ледник; погреб; ~ укно занавешенное окно шобыръян сущ. от шобыръяны шобыръяны 1. покрывать, накрывать, укрывать 2. занавешивать; укноосыз ~ занавесить окна 3. перен. шлёпать; стегать шобыръяськылон сущ. от шобыръяськылыны шобыръяськылыны многокр. от шобыръяськыны шобыръяськыны 1. покрываться, накрываться, укрываться 2. занавешиваться шобыръяськытон сущ. от шобыръяськытыны шобыръяськытыны понуд. от шобыръяськыны шобыръятон сущ. от шобыръятыны шобыръятыны понуд. от шобыръяны шовинизм шовинизм шовинист шовинист шовинистической шовинистический шогол диал. щегол (птица) шоголпи диал. щеглёнок, птенец щегла шоголь щеголь, франт; модник разг. || щегольской, щеголеватый; франтоватый, франтовской, модный; та пияш туж ~ этот парень большой модник; ~ костюм модный костюм шогольяськись прич. от шогольяськыны || щеголь шогольяськон сущ. от шогольяськыны шогольяськылон сущ. от шогольяськылыны шогольяськылыны многокр. от шогольяськыны шогольяськыны щегольнуть, щеголять, франтить; нылъёсмурт ~ яратэ девушка любит принаряжаться; со ~ яратэ он любит пощеголять шогылё круф. бородавка (О диал. и гов. юж.1978:147) шок: ~ но поль (пуль) потыны см. шок-поль шокак: ~ луыны (потыны) тяжело (с трудом) дышать, задыхаться шокаллян сущ. от шокалляны шокалляны многокр. от шоканы шокам прич. и сущ. от шоканы шокан дыхание || дыхательный; секыт ~ затруднённое дыхание; ~ органъёс дыхательные органы шокан-векан сущ. от шоканы-веканы шокан-моган диал. житьё-бытьё шоканомыр воздух (Лебедев 1994, с. 9) шоканпась анат. трахея, дыхательные пути (Козмач 2002: 479) шоканы дышать, подышать; кер-кор ~ хрипло дышать; ныр пыр ~ дышать носом, дышать через нос; ныс-пас ~ сопеть (ww, 1987:205) ужо-то шока ини [он] уже успел уснуть шоканы-веканы едва дышать; дышать на ладан; мырдэм шока-века у него еле-еле душа в теле шокатон сущ. от шокатыны шокатылон сущ. от шокатылыны шокатылыны многокр. от шокатыны шокатыны дать дышать (подышать) секыт уж шокатэ тяжёлая работа изнуряет шок-вок: ~ потыны задыхаться; ~ потыса вуиз [он] пришёл задыхаясь шоккес, шоккетћсь диал. хвастун-многослов (Атаманов, 2005.С.230); хвастливый || хвастун шоккетын(ы) диал. хвастать, многословить (Атаманов, 2005.С.230) шоккесъяськем прич. от шоккесъяськыны || хвастовство; шоккесъяськемдэ адњеме уг поты надоело мне твоё хвастовство шоккесъяськон сущ. от шоккесъяськыны шоккесъяськылон сущ. от шоккесъяськылыны шоккесъяськылыны многокр. хвастаться шоккесъяськыны хвастаться; похвастаться; эн шоккесъяськы не хвастайся шоко хвастливый || хвастун шоколад шоколад || шоколадный шок-поль: ~ потыны задыхаться; запыхаться разг.; ~ потыса вуыны прийти запыхавшись шокпотон одышка шокпотылон сущ. от шокпотылыны шокпотылыны многокр. задыхаться шокпотыны задыхаться, задохнуться шокпотэм прич. от шокпотыны || одышка шок-пуль см. шок-поль шокчем прич. и сущ. от шокчыны шокчиськон сущ. от шокчиськыны шокчиськыны вздохнуть; мур ~ глубоко вздохнуть шокчон вздох, выдох, вдох; мур ~ глубокий вздох; пушке ~ вдох (Лебедев 1994, с.7) шокчонкќльым один период вдоха-выдоха (Лебедев 2004, с.62) шокчылон выдыхание; вдыхание; вздыхание шокчылыны многокр. вдыхать; выдыхать; вздыхать шокчыны вдохнуть; выдохнуть; вздохнуть; капчиен ~ легко вздохнуть; ~ уг луы нельзя вздохнуть; капчияк ~ облегчённо вздохнуть шокчытон сущ. от шокчытыны шокчытыны понуд. от шокчыны шокыштыны гл. выдохнуть Öвöл. Мон тамак шокышто (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003); вдыхать, вдохнуть Шуисько но шќдыны кутскисько та кыллэсь тулыс кадь кужмо шокыштэмзэ (Инвожо 1998, №3, с. 50) шол 1. ведь, конечно; озьы ~ ведь так 2. напрасно; ~ вераськод ты напрасно так говоришь 3. так себе; кое-как; ~ лэсьтэмын сделано так себе 4. только; мон тыныд верай вал, ~ тон кылэм-адњем ќд кары только что тебе говорил, а ты как будто не слышал шолак совсем; ~ огнам кыли остался совсем один шолан кырык. хвощ приречный (ВУД 1977:61) шоласькыны диал. сред. развеваться (Як) шол-дол, шол-пал: ~ вырыны быть неуравновешенным шолёк безумец (Нас., Сем. 1998653 (В.к.8-9)) шолок хим. щелочь (СГТ 2003) шолоктэматон геогр. выщелачивание (СГТ 2003, с. 30) шол-шол см. шолак шомпал шомпол шоналлян 1. махание, размахивание 2. качание, покачивание; кивание (головой) шоналляны многокр. 1. махать, размахивать 2. качать, покачивать; кивать (головой) шоналляськон сущ. от шоналляськыны шоналляськылон сущ. от шоналляськылыны шоналляськылыны многокр. 1. отмахиваться; обмахиваться 2. качаться, покачиваться шоналляськыны 1. размахиваться, отмахиваться; бодыен ~ размахивать палкой; мушъёслэсь ~ отмахиваться от пчёл 2. покачиваться, пошатываться, качаться из стороны в сторону шоналскон сущ. от шоналскыны шоналскылон сущ. от шоналскылыны шоналскылыны многокр. 1. замахиваться 2. пошатываться; отшатываться шоналскыны 1. замахнуться; бодыен ~ замахнуться палкой 2. покачнуться, пошатнуться; отшатнуться; корам кыз шоналскиз но усиз срубленная ёлка пошатнулась и упала; палэнэ ~ отшатнуться в сторону шоналскытон сущ. от шоналскытыны шоналскытыны понуд. от шоналскыны шоналтћсь прич. от шоналтыны; паллян ~ левша шоналтћськон сущ. от шоналтћськыны шоналтћськыны см. шоналскыны шоналтон кивок, взмах шоналтылон сущ. от шоналтылыны шоналтылыны многокр. 1. махать, взмахивать 2. качать; кивать (головой) шоналтыны 1. махнуть, взмахнуть; киын ~ махнуть рукой 2. качнуть, кивнуть (головой); йырын ~ кивать головой шоналтытон сущ. от шоналтытыны шоналтытыны понуд. от шоналтыны шоналтэм прич. и сущ. от шоналтыны шонан сущ. от шонаны шонаны 1. махать, размахивать, помахивать; киосын ~ размахивать руками 2. качать, кивать (головой); йырын ~ кивать головой шонаськем прич. и сущ. от шонаськыны шонаськон 1. сущ. от шонаськыны 2. сомнение (Лебедев 1994, с.33) шонаськылон сущ. от шонаськылыны шонаськылыны многокр. 1. качаться, покачиваться, шататься, пошатываться 2. отмахиваться; обмахиваться шонаськыны 1. качаться, шататься; выж туж шонаське мостик сильно шатается; тќл шорын ~ качаться на ветру 2. обмахиваться; отмахиваться; нымыослэсь ~ отмахиваться от комаров; веерен ~ обмахиваться веером 3. перен. сомневаться (Лебедев 2004, с.62) шонаськытыны понуд. от шонаськыны шонатон сущ. от шонатыны шонатыны понуд. от шонаны шонер 1. прямо; верно, правильно, точно; справедливо || прямой; верный, правильный, точный; справедливый; ~ адями справедливый человек; рел. ~ улћсь праведник (Марк 2:17) || праведный (ТОК); ~ ыбем меткий выстрел; ~ сюрес прямая дорога; ~ ответ точный ответ; ~ йќттыны метко попасть; ~ карыны 1) выпрямить 2) перен. исправить; ~ мыныны 1) идти прямо 2) перен. идти верным путём 2. правда, истина; со котьку шонерзэ вера он всегда говорит правду; шонерзэ вераса по правде говоря; зэматон сущ. от зэматыны; шонере поттон оправдание, см. тж. зэматон (Лебедев 2004, с.22) 3. гуманный (Лебедев 1994, с.10) шонерак 1. прямо, прямиком, напрямик; гурт доры ~ потћм [мы] вышли прямо к деревне; 2. откровенно; ~ вераса откровенно говоря шонераллян сущ. от шонералляны шонералляны многокр. 1. выпрямляться 2. перен. поправляться (о больном) 3. втягиваться, привыкать шонеран сущ. от шонераны шонераны 1. выпрямиться, выпрямляться; пумен ~ постепенно выпрямляться 2. перен. поправиться, поправляться (о больном) 3. втянуться, втягиваться, привыкнуть, привыкать; ужаны ~ втянуться в работу шонератћськыны страд. от шонератыны шонератон сущ. от шонератыны шонератъяны многокр. см. шонератылыны шонератылон сущ. от шонератылыны шонератылыны многокр. 1. выпрямлять, распрямлять 2. поправлять, исправлять; направлять шонератыны 1. выпрямить, распрямить; тыбырез ~ распрямить спину 2. поправить; исправить; янгышсэ ~ исправить ошибки; умой сюрес вылэ ~ перен. вывести на правильный путь шонерлык правота; правда, справедливость, истина; рел. праведность (Апост. уж.) шонерлыко правдивый (П-5:108) шокермем прич. и сущ. от шонермыны шонермылон сущ. от шонермылыны шонермылыны многокр. 1. выпрямляться 2. выправляться, исправляться шонермыны 1. выпрямиться, выпрямляться, распрямиться, распрямляться 2. выправиться, выправляться, исправиться, исправляться, стать (вставать) на правильный путь; эшмы шонермиз [наш] товарищ исправился шонермытон сущ. от шонермытыны шонермытъян сущ. от шонермытъяны шонермытъяны многокр. 1. выпрямлять, распрямлять 2. поправлять, исправлять; наставлять на правильный путь шонермытыны 1. выпрямить, распрямить 2. поправить; наставить на правильный путь шонерскем прич. и сущ. от шонерскыны жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|