А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
кулго диал. шест, жердь кулёк кулёк кулзялык пю., бт. носовые платки (Кельм. 1998) кулњалык татышл. носовой платок (МУД1981:98) кули шишка растений (Сок) кулига диал. кулига обл. (место, очищенное от леса и раскорчёванное) кулигаос кулигинцы (жители села Кулига) кулинар кулинар кулинария кулинария кулинарка кулинарка разг. кулинарной кулинарный кулич 1. сев. крючок (дверной); пась пробой 2. сред. ключ (от замка) (Бор) куличан сущ. от куличаны куличаны диал. закрыть на крючок куличаськыны диал. закрыться на крючок кулћськыны быть при смерти (НБ:350) кулккыны уст. диал. притворяться мёртвым (Коз) куло, кулой: вал саврасая лошадь кулон I смерть, гибель || смертный; азяз перед смертью; эмъюм отрава (Кельм. 2001: 154); кулонлэсь нокытчы но уд пегњы погов. от смерти никуда не спрячешься (не убежишь) кулон-адаш ? Вашкала Египетын адямилэн улонэз 28-30 ар сяна оз кыстћськылы, фараонэз кулон-адашез котькуд минутэ ас дораз басьтыны быгатэ вал, соку государство кыльысал наследниктэк (Инвожо 2005, №3-4, с.5) кулон-бырон погибель Адямилэн сьќлыкамез но со понна, Инмар бордысь усьыса, пумтэм вапумъёс џожелы кулон-быронлэн ки улаз сюремез сярысь гинэ вераськон уг мыны Библиын (НБ, с.8) кулон II кулон, подвеска (украшение) кулон-бырон сущ. от кулыны-бырыны кулоно: кадь еле живой; кадь вырыны радушно встретить (напр. гостей) кулоно сев. смертный (WW 130) кулонтэм бессмертие (Леб.1994:5) || сев. бессмертный (WW 130) кулон-сќсырмон: кулон-сќсырмолэсь утиськыны оберегаться от гибели (смерти) кулошо пю. лоток, сеяльница (Тар.1993:87) култэт, агу яд (Лебедев 1994, с.42) култытћсь, агуло ядовитый (Лебедев 1994, с.42) кулыктћсь прич. от кулыктыны; курег курица-наседка; клуша обл. кулыктћськон хохотание (Кротов 1995: 101) кулыктон 1. клохтанье, квохтанье 2. икота кулыктылон сущ. от кулыктылыны кулыктылыны многокр. см. кулыкъяны кулыктыны 1. клохтать, квохтать 2. икать, икнуть кулыкъян 1. клохтанье, квохтанье 2. икота, икание кулыкъяны многокр. 1. клохтать, квохтать 2. икать кулылон I, II сущ. от кулылыны кулылыны I многокр. умирать кулылыны II многокр. засахариваться (о меде) кулым калым, калым за невесту (WW 130) кулыны I умереть, умирать кулыса усьылћсь эпилептик; припадочный разг.; кулыса усьылон припадки эпилепсии кулыны II засахариться (о мёде) кулыны-бырыны пропасть, исчезнуть; погибнуть, вымереть кулыны-сќсырмыны искалечиться; погибнуть куль куль кульк см. культ I кульма пю., круф. ограда из горизонтальных досок, ограда (О диал. и гов. юж.1978:121) кульмак диал. см. кыймак кульман прил. ? Солэн кабинетэз уно книгаос, печатлан машинаез но вань, бадњым кульман љќк вылаз трос чертежъёс (Ар-Серги) кульминационной кульминационный; пьесалэн интыез кульминационный момент пьесы кульминация кульминация культ I вдруг, неожиданно (напр. показываться, высовываться) культ II культ; религиозной религиозный культ культиватор с.-х. культиватор культивация с.-х. культивация культивировать: карон культивирование, культивация; карыны культивировать культмассовой культмассовый; уж культмассовая работа культо 1. сноп; е перевясло для снопа; пуктос грудка снопов; керттыны вязать снопы, завязывать в снопы; пуктыны ставить снопы (в бабки); пыртыны возить снопы (в овин, в молотильный сарай); сётъяны подавать снопы (в скирду, в молотилку); тырыны складывать снопы (в скирду); тышканы уст. колотить снопы; шуккыны уст. обивать снопы 2. любой предмет, состоящий из отдельных частей (Лебедев 2004, с.37) культотдел культотдел культояллян сущ. от культоялляны культоялляны многокр. от культояны культоян сущ. от культояны культояны завязать (завязывать) в снопы, сложить (складывать) в снопы культработник культработник культура культура см. тж. лулчеберет; национальной национальная культура; Культура дворец Дворец культуры; Культура юрт Дом культуры; пуш внутренняя культура Кармес чебергес каримы ке, калыклэн пуш культураез но вылћынгес луоз. (Инвожо 2006, с.4-5, с. 47) культурашуон ? (Лебедев 2004, с.42) культурно-бытовой культурно-бытовой культурно-воспитательной культурно-воспитательный культурной культурный; узырлыкъёс культурные ценности; лэсьтћськон культурное строительство; улон культурная жизнь культурно-массовой культурно-массовый кульчиет диал. дверной крючок кульчо кольцо; буко кольцо дуги; вал думон кольцо для привязи лошади; ќс крючок (дужка) на двери кульчоен-кульчоен с кольцами; с колечками џынэз лэзьяны пускать дым колечками кульчочырты зоол. малый зуёк (Коз) кульчояллян сущ. от кульчоялляны кульчоялляны многокр. от кульчояны кульчоян кольцевание кульчояны закольцевать, кольцевать кульчояськон сущ. от кульчояськыны кульчояськылон сущ. от кульчояськылыны кульчояськылыны многокр. от кульчояськыны кульчояськыны страд. от кульчояны кульчоятон сущ. от кульчоятыны кульчоятыны понуд. от кульчояны кульы шишка растений (Сок); шишка (на хвойных деревьях) (WW 130) кулэ (с вин., дат.) надо, необходимо, нужно, следует || необходимый, нужный; арбериос нужные (необходимые) вещи; ќвќл 1) не надо; 2) нет смысла (Каракулов 1997:27) ; карыны быть необходимым; нуждаться, желать; луыны стать необходимым (нужным); кулэез но кулэтэмез но и нужное и ненужное; озьы но луыны ук и надо же так случиться кулэвыл обязанность (Русских, 1931.С.34) кулэезъя 1. в должной мере, в достаточной; степени; по мере необходимости (надобности); в нужном объёме (количестве) 2. поделом разг. кулэ-кулэтэм 1. всякая мелочь, всякая, всячина (букв. нужное и ненужное) 2. неуместный кулэлык необходимость, потребность кулэлыко необходимый, нужный; важный; люкет важная часть (НБ:490) кулэм I мёртвый; издохший, дохлый || смерть; кончина; мурт покойник, мертвец кадь изьыны спать мёртвым сном; убир миф. 1) вампир 2) дух умершего колдуна; мурт сандык (тусь) диал. гроб; мурт сюан (гондыр сюан) диал. грибной дождь кулэм II загустевший, засахарившийся (о мёде); чечы засахарившийся мёд кулэс неполный; скаллэн йќлыз луиз корова стала давать меньше молока; луыны см. кулэсмыны кулэсмон сущ. от кулэсмыны кулэсмылон сущ. от кулэсмылыны кулэсмылыны многокр. 1. убывать, убавляться 2. снижаться, понижаться (о ценах) кулэсмыны 1. убыть, убывать, убавиться, убавляться 2. снизиться, снижаться, понизиться, понижаться (о ценах) кулэсмытон сущ. от кулэсмытыны кулэсмытъян сущ. от кулэсмытъяны кулэсмытъяны многокр. 1. убавлять, отбавлять 2. снижать, понижать (цены) кулэсмытылон сущ. от кулэсмытылыны кулэсмытылыны многокр. см. кулэсмытъяны кулэсмытыны 1. убавить, отбавить 2. снизить, понизить кулэстћсь отрицательный Луло маке –исо ватсась кынар, нош материя – кулэстћсь (Лебедев 1994, с. 240) кулэстћськон сущ. от кулэстћськыны кулэстћськылон сущ. от кулэстћськылыны кулэстћськылыны многокр. 1. убавляться, отбавляться 2. снижаться, понижаться 3. мат. вычитаться; сокращаться кулэстћськыны 1. убавиться, убавляться, отбавиться, отбавляться, уменьшиться, уменьшаться 2. снизиться, снижаться, понизиться, понижаться 3. мат. вычитаться; сокращаться кулэстон см. от кулэстыны кулэстылон сущ. от кулэстылыны кулэстылыны многокр. 1. убавлять, отбавлять 2. снижать, понижать 3. мат. вычитать; сокращать кулэстыны 1. убавить, отбавить 2. снизить, понизить (цены) 3. мат. вычесть; сократить кулэстытон сущ. от кулэстытыны кулэстытыны понуд. от кулэстыны кулэстэм прич. и сущ. от кулэстыны кулэсъян сущ. от кулэсъяны кулэсъяны многокр. см. кулэстылыны кулэсъяськон сущ. от кулэсъяськыны нужда; возёс но улон кулэяськонъёс хозяйственные и бытовые нужды (СГТ 2003, с. 25) кулэсъяськылон сущ. от кулэсъяськылыны кулэсъяськылыны многокр. от кулэсъяськыны кулэсъяськыны 1. убавляться, отбавляться 2. снижаться, понижаться (о цене) 3. мат. вычитать; сокращать кулэсъятон сущ. от кулэсъятыны кулэсъятыны понуд. от кулэсъяны кулэтэм ненужный, негодный; карыны считать ненужным; луыны стать ненужным кулэяськон потребность, необходимость; нужда кулэяськылон сущ. от кулэяськылыны кулэяськылыны многокр. от кулэяськыны кулэяськыны быть необходимым кулючан пю. крючок на двери (WW 131) кум кум кума кума кумач кумач || кумачовый; кадь џыжектыны покраснеть как кумач кумачшорт досталь обл. (красная пряденая бумажная ткань); сев., бурлатшорт юж. красная бумага (пряжа) (Бор) кумбагыш диал. подсолнечник, подсолнух разг. || подсолнечный; вќй подсолнечное масло кумель 1. слой лыка (верхний корковый); паласина обл.; кумельзэ паланы снимать паласину 2. диал. пятно (на ухе животного) кумор: бадьпу ива белая, ветла кумочау пю. беспокойный, взволнованный, суетливый; беспокойство, волнение, тревога (WW 131) кумъяськон сущ. от кумъяськыны кумъяськылон сущ. от кумъяськылыны кумъяськылыны многокр. от кумъяськыны кумъяськыны стать кумовьями кумы рыб. жерлица; чипейлы ~ пуктыны поставить жерлицу для щук кумыз, кумызь чеснок, дикий чеснок (Сок) кумызь черемша; кыр (луд) черемша; 2. бес. кумыс (калмыков) (WW 131) кумык кумык || кумыкский; кумыкъёс кумыки; кыл кумыкский язык; ныл кумыкская девушка; девушка-кумычка кумыли бот. сосновая (еловая, пихтовая) шишка (Коз) кумырес 1. понурый || понуро; тусыз понурый вид 2. исподлобья; учкыны смотреть исподлобья кумыс кумыс кумычка кумычка кумышка самогон || самогонный; см. тж. аракы кумыяны ловить рыбу жерлицами кун 1. страна, государство || государственный; асваньбур государственная собственность (ТОК); асъет государственная собственность; Кун Кенеш Государственный Совет (ТОК); эрикрадинлык государственно-правовой статус; ужъёс государственные дела; эрикрад инлык государственно-правовой статус; ~ инег царские палаты (Кротов 1995: 102); кыл государственный язык; Öтчам Государственное Собрание; пенсиос государственные пенсии; тодметлык государственная символика (УКШГК, с. 197); шунды астр. солнечная система (СГТ 2003)2. царь князь, государь, правитель, король, царь, император (WW 131) 3. власть (WW 131) куналлян сущ. от куналляны куналляны многокр. от кунаны кунам прогорклый; вќй прогорклое масло; шќмо луыны стать прогорклым, прогоркнуть кунан сущ. от кунаны кунаны прогоркнуть кунаськон диал. сущ. от кунаськыны кунаськыны диал. стыдиться, стесняться (обычно при угощении) кунатон сущ. от кунатыны кунатылон сущ. от кунатылыны кунатылыны многокр. от кунатыны кунатыны дать прогоркнуть кунвалтос II правительство, см. тж. кивалтос, мервалтос, эльвалтос (Лебедев 1994, с. 26) кунган 1. кувшин; жестяной чайник (Сок); кумган обл.; ныр рыльце кумгана 2. пю., круф. рукомойник, умывальник; шобрет крышка умывальника кунго пю. кривой, искривленный (WW 131) кунгож граница; вузэскерет кунгожъёс таможенные границы (УКШГК, с. 104); сьќрын за границей кунгожсьќр: кылчиос иностранные (зарубежные) лингвисты кунгро 1. крючковатый, горбатый 2. крюк (сзади телеги или саней для затягивании воза) боды клюшка, трость кунгрок диал. см. кунгро кунгыри крючок (на одежде) одћг кунгыртыны зачерпнуть один раз (что-л. жидкое) кунгырскем прич. и сущ. от кунгырскыны кунгырскон сущ. от кунгырскыны кунгырскылон сущ. от кунгырскылыны кунгырскылыны многокр. от кунгырскыны кунгырскыны 1. скорчиться, скрючиться, сгорбиться, согнуться 2. взять под мышки; взять под руки кунгыртон сущ. от кунгыртыны кунгыртылон сущ. от кунгыртылыны кунгыртылыны многокр. от кунгыртыны кунгыртыны 1. зацепить, подцепить 2. взять под мышки; взять под руки 3. зачерпнуть (чем-л.) кунгыръян сущ. от кунгыръяны кунгыръяны многокр. 1. зацеплять, подцеплять 2. брать под мышки; брать (подхватывать) под руки 3. черпать (чем-л.) кунгыръятон сущ. от кунгыръятыны кунгыръятыны понуд. от кунгыръяны кунњыла пю., круф. кудель, очес (О диал. и гов. юж.1978:123) куни, куня детск. телёнок (Коз) кунис пю. голенище сапога (WW 131) Кункат Конституция ТОК кункивалтћсь правитель, президент (УКШГК, с. 197), ТОК кункрезь гимн; Кун государственный гимн (ТОК); радио пыр элькунмылэн кункрезез чузъяське (Даур куара 1998) кункусыпо международный (Лебедев 1994, с.180) кункыл сущ. государственный язык кункышет сущ. флаг Агриколалэн нуналаз быдэс кунын кункышетъёс ошыло (Финляндия… 1997, с.42) кунлушкес государственная тайна (УКШГК, с. 197) кунлык государственность, ~ возись носитель государственности (Инвожо 1996), ТОК кунмурт гражданин; котькуд адями мед валалоз аслэсьтыз кунмурт луэмзэ; дано ~ почетный гражданин (Кенеш), ТОК кунмуртлык гражданство (Инвожо 1996), ТОК кунмуртлыко гражданский; инэт гражданское состояние (ТОК) кунняны (??? куньяны) пю. (пере)ночевать (напр. в лесу, на поле) (WW 131) кунняны сев., кунянаны сред. (о)телиться (WW 131) куновисъет гостевая (ТОК) кунокуа гостиница (Лебедев 1994, с.10) кунпус сущ. герб кунпуш прил. (внутри)государственный Кунпуш ужъёсъя министрлэн нырысетћ воштћсез шоры урдскыны дћсьтон кулэ ук (Кенеш 2003) куно 1. гость; куное ветлыны сходить (съездить) в гости; карон угощение; карыны угостить; ќтён приглашение в гости; ќтьыны пригласить в гости; луыны стать гостем; љыт лыктэм кќлытэк уг кошкы посл. поздний гость до утра; кунолы кык пол шумпотоно: лыктыкуз но кошкыкуз погов. гостю дважды радуешься; когда он приходит и когда уходит 2. государственный; куно кылъёс государственные языки (Ильин 1924:24) кунока диал. дом (семья), куда приехали гости с ночлегом на одну или на две ночи (Атаманов, 2005:213); квартира, гостиница (Крылов,18) постоялый двор; ночлег; кров; юж. дом (помещение) для приезжающих; сред. дом хозяина, у которого в гостях быть; сев. владелец дома, домохозяин, домохозяйка; хозяин, хозяйка дома; юж. хозяин; хозяин, у которого находишься в гостях (WW 131) кунокуа квартира; отель (Собере сюдэ-секта, нош чукна ини аслаз машинаеныз ик тынад огъя кунокуаяд келяса кельтэ); кышно домохозяйка; шедьтыны найти квартиру кунояллян сущ. от куноялляны куноялляны многокр. ходить (ездить) в гости, гостить, бывать в гостях куноян сущ. от кунояны жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|