А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
кузькышет [длинное] полотенце (служащее украшением), см. тж. бамкышет
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
кузькышет [длинное] полотенце (служащее украшением), см. тж. бамкышет 1) сев., бамџуш(к)он бес., бангкышет юж., бангџушет юж., чалма пю. (Бор) кузьлык длина (Коз) кузьма диал. долговязый кузьмадёс неол. повесть (Коз) кузьмаллян сущ. от кузьмалляны кузьмалляны многокр. 1. дарить 2. давать взятки кузьмалляськон сущ. от кузьмалляськыкы кузьмалляськыны многокр. одаривать;. нылпиослы одаривать детей игрушками кузьмам прич. и сущ. от кузьманы кузьман сущ. от кузьманы кузьманы (с вин., с дат.) 1. подарить, дарить; книга подарить книгу 2. дать (давать) взятку; кузьым 1) подарить подарок 2) дать взятку кузьмаськон сущ. от кузьмаськыны кузьмаськылон сущ. от кузьмаськылыкы кузьмаськылыны многокр. от кузьмаськыны кузьмаськыны 1. подарить, дарить 2. дать (давать) взятку кузьмаськытон сущ. от кузьмаськытыны кузьмаськытыны понуд. от кузьмаськыны кузьныр 1. вальдшнеп (птица); см. тж. нуркан; 2. диал. комар кузьпель заяц (Нас., Сем. 1997:90 (В.к.№4)) кузьсузён сущ. от кузьсузьыны кузьсузьылон сущ. от кузьсузьылыны кузьсузьылыны многокр. от кузьсузьыны кузьсузьыны повредить, растянуть; растянуться, растягиваться (о связках, сухожилиях); пыдыз кузьсузиз у него растяжение связок ноги кузьсузьытон сущ. от кузьсузьытыны кузьсузьытыны растянуть (повредить) связки (сухожилия) кузьтурын бот. щавель (Коз) + щавель кислый (Rumex acetosa) (WW 138) кузьыли муравей || муравьиный; вќй муравьиная кислота; кар муравейник; пуз муравьиные яйца бурдо крылатый муравей кузьым 1. подарок, дар; гостинец разг.; витьымтэ сюрприз; басьтыны получить подарок; валлэсь пиньзэ уг учко посл. дарёному коню в зубы не смотрят; октон лихоимство (Марк 7:22) 2. перен. взятка; сётыны 1) подарить (что-л.) 2) перен. дать взятку 3. премия (Лебедев 1994, с. 27) кузьым-салам рел. приношение, дар Ваньзы лыкто но, њеч мылкыдын Кузё-Инмарлы кузьым-салам ваё (НБ, с.108) кузьыр: кошкыны (луыны) мозжить, ныть, ломить; киы карыса висе рука ноет кузьырак: пыды луэ ногу ломит; ымнырез карыны сделать кислое лицо, состроить, недовольную мину кузьыраллян сущ. от кузьыралляны кузьыралляны многокр. 1. скисать, свёртываться (о молоке) 2. растягиваться (о связках, сухожилиях) кузьырам прич. и сущ. от кузьыраны; йќл скисшее (свернувшееся) молоко кузьыран сущ. от кузьыраны кузьыраны 1. скиснуть, скисать, свернутся, свёртываться (о молоке) 2. растянуться, растягиваться (о связках, сухожилиях) кузьыр-кузьыр: луыны сильно ныть, ломить; пельпумы луизы плечо сильно ломит кузьыр-мазьыр: луыны скиснуть, свернуться (о молоке); йќлыз луэм молоко свернулось (скисло); ымнырез карыны сделать кислое лицо, состроить недовольную мину кузьыртон сущ. от кузьыртыны; ревматизм (Русских, 1931.С.48) кузьыртыны 1. ныть, ломить 2. выражать недовольство, делать кислую мину кузьыт 1. солёный, пересоленный || солоно; куртчон солёная закуска; узыр муртлэн чечыез но посл. у богача и мёд солёный (т.е. от богача хорошего не жди); карыны пересолить, сделать солёным; луыны стать солёным; сылалтыны крепко посолить, пересолить; ~ турын куар бот. кис(и)лица (Ильин1924:16) кузьыталлян сущ. от кузьыталляны кузьыталляны многокр. см. кузьытомылыны кузьыталэс-чырс кисло-солёный, солоновато-кислый кузьытан сущ. от кузьытаны кузьытаны см. кузьытомыны кузьыткуаръёс геогр. солянки (СГТ) кузьытлык геогр. солёность; зарезь вулэн кузьытлыкез солёность морской воды (СГТ) кузьытмуос геогр. солончаки (СГТ) кузьытомон сущ. от кузьытомыны кузьытомылон сущ. от кузьытомылыны кузьытомылыны многокр. становиться солёным кузьытомыны стать (становиться) солёным кузьытомытон сущ. от кузьытомытыны кузьытомытыны понуд. от кузьытомыны кузьытпыр, кузьытпыръем солоноватый кузьыттурын см. кузькылак кузьытэн: сиыны яратэ [он] любит есть сильно посоленное кузья: нунал не спеша, тихонько, не торопясь кузэн I пю. хорь, хорек, хорьковый (Тар.1993:90) кузэн II парой, парами, попарно; керттылыны связать парой (попарно) кузэн-кузэн парами, попарно; керттылыны связывать парами кузя послелог 1. по; сюрес по дороге; урам по улице 2. около; дас метр длиной около десяти метров; ог дасо около десяти человек кык двое, вдвоём; вить пятеро, впятером; трос много 3. юж., пю. длиной в (WW 137) кузяз: пиедлэн ветлыны быть на поводу у сына; солэн кариськыны плясать под чью-л. дудку кузяк: вужеръёс кыстћсько тянутся длинные тени кузял горький || горько; йќлыз молоко горчит; огреч горький огурец; шќм горький на вкус; шќмо луыны горчить, стать горьким на вкус; бот. турын полынь ымныр кислая мина; ымнырыз луиз он сделал кислую мину кузяла 1. вдоль, в длину; тырыны сложить вдоль 2. длина; кузялазэ мертаны смерить (измерить) длину; кузялаезъя по длине кузяллян I, II сущ. от кузялляны I, II кузялляны I многокр. скисать, свёртываться (о молоке) кузялляны II многокр. 1. удлиняться, вытягиваться, растягиваться 2. складываться вдоль (чего-л.) кузялляськон сущ. от кузялляськыны кузялляськыны страд. от кузялляны II кузяллятон I, II сущ. от кузяллятыны I, II кузяллятыны I, II многокр. от кузятыны I, II кузялмон сущ. от кузялмыны кузялмылон сущ. от кузялмылыны кузялмылыны многокр. от кузялмыны кузялмыны 1. стать (становиться) горьким 2. свернуться, свёртываться, скиснуть, скисать, прокиснуть, прокисать (о молоке) кузялтон сущ. от кузялтыны кузялтылон сущ. от кузялтылыны кузялтылыны многокр. от кузялтыны кузялтыны сложить вдоль кузялэс I продолговатый кузялэс II горьковатый кузям I прич. от кузяны I; йќл 1. прокисшее, свернувшееся молоко 2. творог (Крылов,46) кузям II прич. и сущ. от кузяны II кузян I, II сущ. от кузяны I, II кузяна 1. везде, повсюду, кругом; калык везде (кругом) народ 2. послелог по всему, по всей; љќк по всему столу; ульча по всей улице кузяны I свернуться, свёртываться, скиснуть, скисать, прокиснуть, прокисать (о молоке); йќлыз кузям молоко скисло кузяны II удлиниться, удлиняться, вытянуться, вытягиваться, растянуться, растягиваться в длину кузятћськон I, II сущ. от кузятћськыны I, II кузятћськыны I страд. от кузятыны кузятћськыны II 1. удлиниться, удлиняться, вытянуться, вытягиваться, растянуться (растягиваться) в длину 2. сложиться (складываться) вдоль чего-л.; коръёс сюрес валлин кузятћсько брёвна складываются вдоль дороги кузятон I, II сущ. от кузятыны I, II кузятскон сущ. от кузятскыны кузятскыны см. кузятћськыны I кузятылон I, II сущ. от кузятылыны I, II кузятылыны I многокр. квасить кузятылыны II многокр. удлинять, вытягивать (растягивать) в длину кузятыны I квасить (молоко); йќлэз квасить молоко кузятыны II удлинить, вытянуть, растянуть в длину кузятэм диал. творог (Атаманов, 2005:212); йќл творог куњан диал.бот. щавель кислый (Сок) куинен-куинен по три куинетћ, куиньметћ 1. третий; корка третий дом 2. в трёх местах куинетћез, куиньметћез 1. третий 2. в-третьих куинёй в течение трёх дней, за три дня; џоже в течение трёх дней, за три дня куинёй-ньылёй, куиньмой-ньылымой в течение трёх-четырёх дней, за три-четыре дня куинёйскын, куиньмойскын за три дня, в течение трёх дней куинёйскын-ньылёйскын, куиньмойскын-ньыльмойскын в течение трёх-четырёх дней, за три-четыре дня куинь три; трёх-; нунал три дня; дышетскисьёс три ученика; дас тринадцать; дас куинетћез тринадцатый; сю триста; сюэтћез трёхсотый; сюрс три тысячи; сюрсэтћез трёхтысячный; кузя (џошен) трое; втроём; пол трижды, три раза; полэс втройне куиньмо трёхчастный, в трёх частях (Коз) содержащий три (WW 143); Дун-Сьќлыктэм Куиньмо рел. Пресвятая Троица (Атаманов 2000:9) куиньнады, куиньназы, куиньнамы [вы, они, мы] втроём, [вы, они, мы] трое куиньлык диал. три рубля (денежная купюра); куиньлыкез воштыны разменять три рубля куиньмой см. куинёй куиньмоос трое близнецов, тройня куиньмос 1. одна треть, третья часть 2. на три, на три части куинь-ньыль три-четыре; нунал три-четыре дня куиньсэрго 1. косынка 2. мат. треугольник || треугольный куись прич. от куыны; дэра ткачиха куиськись ткач, ткачиха; текстильщик, текстильщица куиськон 1. тканьё, занятие ткачеством 2. ткацкий; стан ткацкий станок куиськылон сущ. от куиськылыны куиськылыны многокр. от куиськыны куиськыны 1. заниматься ткачеством 2. страд. от куыны куиськытон сущ. от куиськытыны куиськытыны понуд. от куиськыны 1 куй I сред. лопата, лопатка; корт железная лопата; нянь лопата для сажания в печь хлебов; пќръян весло (Як); ваё сев., пю. навозные вилы (WW 129); пу деревянная лопата; см. лопатка I куй II пю., татышл. мотив, мелодия, напев (Кельм.1998: 76) куйдырын(ы) диал. науськать, науськивать; натравить, поднять желание на злое дело (Атаманов, 2005:212) куйки скука, тоска, печаль, грусть || скучно, печально, грустно (Кротов 1995: 100) куйкы сев. горе, забота, печаль (Бор) + пю. (WW 129) куйланы пю. 1. настроить, наладить, уладить, регулировать, отрегулировать 2. бт. обмануть 3. соблазнить (Тар.1993:90) куйма диал. забор || заборный куймак, кыймак, ульмак пю. оладьи, блины небольшого размера (Тар.1993:90) куймо пю. кибитка, повозка (Тар.1993:90) куймыр 1. исподлобья; учкыны смотреть исподлобья 2. угрюмый, понурый 3. хитрый, лукавый 4. лицемер (Кротов 1995: 100), ТОК куйсор диал. грубый (напр. в игре, в борьбе) куйсыз, куйтэм пю. 1. раздраженный, не в духе 2. неудобный, неладный (Тар.1993:90) куйы, куйы, куйчы, кыйву юж. колодец (Кельм.1998:167) колодец || колодезный; бадья колодезная бадья; бугро колодезный сруб; сюры колодезный журавль; юбо колодезный столб; валзэ вуэн люктаны напоить лошадь колодезной водой; см. колодча куйыж зоол. курдючная овца (Коз) куйыны диал. копать (Коз) 2. сердиться; грозить, смущать (?), заставлять опасаться, бояться, волновать (WW 129) куйыпапа диал. зоол. овсянка обыкновенная (Коз) кук I нога (человека); ножка (предметов); лапа, лапка (животных, птиц); азь кукъёс передние ноги; бер кукъёс задние ноги; кукез чигтыны сломать ногу; љќк ножка стола; њазег гусиная лапа; эбек лягушачья лапка; пукон поныны приделать ножку стула; кукъёс висе ноги болят; быдэс нунал йылын быть целый день на ногах кузь тури журавль; кузь нымы комар; сюрс сороконожка (Нас., Сем. 1998:78 (В.к.№2)); геры рассоха; штаньы штанина; луд кечез кукъёсыз утё погов. зайца спасают ноги кук II кисть черемухи (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2)) кукай пю., канл. яйцо (Кельм.1998:285) кукам умыкание девушки (Тар.1993:87) кукан рыб. кукан обл. куке 1. нареч. когда; но когда-нибудь; когда-то; но мон вал, дыр, туж пинал пиосмурт... фольк. когда-то и я был молодым человеком 2. союз временной когда; ... соку ... когда... тогда ...; соку ... ... тогда ... когда ...; бадњым будод, пие, соку тон но школае мынод когда вырастешь, сынок, тогда и ты пойдёшь в школу кукей яйцо || яичный; кќм яичная скорлупа; пуштэм яичница, глазунья; сультык диал. селянка (яичница) (Нас., Сем. 1998:49 (В.к. №6-7)); табань яичные лепёшки; селянка омлет; см. тж. курег кукейсяська бот. лечебная ромашка (Коз) кукекъяны сев. куковать; кико-кукы кукекъя кукушка кукует (WW 105) куке-соку когда-нибудь, когда-либо кукйылсо, кукйылэс 1. длинноногий 2. неуклюжий куккем, куккон ист. умыкание (похищение) девушки (невесты) куккы диал. зоол. кукушка (Коз) куккыгумы диал. см. кукыгумы куккыны ист. умыкать (похищать) девушку (невесту) кукник миф. ? ; мунчо ~ банник (Кельмаков 1981: 127) куко: њус скамья; пурты диал. котёл-треножник (для растапливания масла); миндэр толстяк; пияла рюмка кукли пирог (Тепл.1965:257) кукри: кырыж кривоногий; баба баба-яга; боды клюшка, клюка кукрик см. кукро, кукрок кукрикан сущ. от кукриканы кукриканы закрыть (закрывать) на крючок кукрико с крючком; боды клюшка, клюка кукро, кукрок крюк, крючок; гозы (бергозы) верёвка (для стягивания бастрига сзади телеги) кукроканы см. кукриканы куксё см. куксётыро (Сок) куксётыро диал. иволга куксётыропи диал. птенчик иволги куктаськыны пю., круф. спутаться (о нити) (О диал. и гов. юж.1978:121) кукто диал. 1. шутник, весельчак, балагур 2. длинноногий кукто-мукто диал. шутник, весельчак, балагур куктэмпыд см. куттэмпыд кукуруза кукуруза || кукурузный кукчаллян сущ. от кукчалляны кукчалляны многокр. от кукчаны кукчалтэм клевок; огпол кукчалтэмаз один клевок кукчан сущ. от кукчаны; пю. мотыга (WW 119); турым выжы кукчан пю. мотыга, которой разрыхляют корни трав (WW 119) кукчаны клевать, поклевать; см. тж. кокчаны 2. пю. мотыжить, обрабатывать мотыгой (WW 119) кукчаськон сущ. от кукчаськыны кукчаськылон сущ. от кукчаськылыны кукчаськылыны многокр. от кукчаськыны кукчаськыны клевать (о курах) 2. сред. снабжаться крестом (WW 119); божиться, молиться, клясться (Тепл.1965:257) кукчо мотыга; кирка; окучник (Сок); кыед вќлдон мотыга для разбрасывания навоза гумы диал. спорящий, пререкающийся, упрямый (о человеке) (Атаманов, 2005:213); сись дятел зеленый (Нас., Сем. 1997:81 (В.к.№5)) кукчоё с крюками, с крючками || крючковатый кукчыны пю. выклевывать, выкалывать (WW 120) кукшаньги диал. кукша (птица) кукшин I сев. кувшин (WW 130) кукшин II кырык. сиреневый (ВУД 1977:56) кукы 1. диал. см. кикы I; ката бот. венерин башмачок 2. диал. перен. зануда (Атаманов, 2005:213) кукыгумы бот. медуница кукым пю. суд (WW 130) кукыньќл: чебер бот. страусник (Коз) кукыр I вид выпечки (из замешанного теста, с начинкой из картофеля, свеклы, моркови, каши, гороха, калины, рябины) (Коз) кукыр II искривлённый, косой, кривой (Сок) кукыяны куковать (Сок) кулак полит. кулак || кулацкий; карыны, кулаке поттыны раскулачить кулан пю., круф. линяющая весенняя шерсть животных (О диал. и гов. юж.1978:121) кулачество кулачество кулаша диал. 1. кухонная доска 2. лоток (для сеяния муки); сеяльница обл. жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|