А. М. Жданов основатель Черноморской лаборатории морских

по материалам проф. В.И.Лымарева,

г.Санкт-Петербург
СОЧИ И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ

Дорожник экскурсий по горам и ущельям Сочинского района

Издание Кавказского горного клуба,С.-Петербург, 1911 год

(печатается с сокращениями)
С О Ч И

Окружной город Черноморской губернии, административный центр Сочинского округа – Сочи -- расположен на берегу моря, при устье р.Сочи (43*34` с.ш. и 39*42 в.д. от Пулкова), разделяясь довольно резко на две части: нижнюю, старую часть города, так называемый базар, и верхнюю часть. В нижней части города расположены почти все имеющиеся в Сочи торгово-промышленные заведения; она населена торговым людом, рабочими и лицами малодостаточными, лежит в низменной и сырой местности, у самой реки и в её довольно широкой долине. Верхняя часть города раскинулась на довольно широком плато на берегу моря и занята частью общественных и правительственных учреждений. С юга к этой части города непосредственно примыкает так называемая Верещагинская сторона, а по ту сторону реки, с севера, так называемая, Хлудовская сторона, - обе невошедшие ещё официально в городскую черту, но фактически давно уже слившиеся с городом и живущие с ним одной общей жизнью.

Ближайшим по берегу с северо-запада соседом Сочи является город Туапсе, лежащий в 36 верстах от него по Новороссийско-Сухумскому шоссе, а морем – в 45 милях (4 часа пароходом).

С юго-востока от Сочи расположен в 20 верстах г.Хоста, в 12 верстах от которого дальше к югу лежит и Адлер – оба на шоссе.

С моря Сочи представляется большим дачным поселком, красиво разбросанным по склону горы и живописному прибрежью. Город, с его оригинальными и нередко причудливыми постройками, весь утопает в зелени. Сочинский маяк, находящийся на верхнем плато, на высоте более 70 футов над морем, далеко виден с моря как в сторону Туапсе, так и в сторону Адлера, служа надежным опознавательным пунктом для моряков. Рядом и несколько кзади от маяка видна единственная в городе церковь, красивой архитектуры, белая с золочеными куполами, выступающая на фоне высоких пирамидальных кипарисов. Книзу от маяка и ближе к морю помещается почтово-телеграфная контора. Близ устья реки, по левобережной низине разбит молодой сквер. Далее, к северу, за устьем реки Сочи, высится, очень украшая и оживляя местность, гостиница

г.Тарнопольского “Кавказская Ривьера”, с театром и рестораном. Фоном для всей этой картины служит причудливое очертание синеющих вдали, высоких, в течение полугода покрытых снегом, гор

главного Кавказского хребта, подходящих почти к самому берегу моря. Защищенный с севера этими горами от холодных ветров, а с юга доступный,напротив, теплу и влаге, - Сочи по своим климатическим условиям представляет исключительное место на побережье. Действительно, по той массе солнечного света и тепла, которая выпадает на долю большей части побережья, и Сочи в частности, этот уголок Черного моря вполне заслуживает названия “страны осеннего и зимнего солнца”, удачно данного местности писателем Таном (Богоразом), бывшим здесь в 1908г.

Значение Сочи, как развивающегося курорта, определяется тремя главными условиями: 1) его географическим положением (43 34 с.ш. уровень Ниццы); 2) расположением у самого моря;

3) защищенностью от ветров горами с севера . Климат Сочи, в общем очень теплый и влажный, рассматриваемый по временам года, характеризуется чрезвычайно ранней и прохладной весной, начинающейся в феврале, когда обильно цветут однолетние и двухлетние растения. С конца февраля и по вторую половину марта наступает дождливая и холодная погода, иногда начинающаяся несколько раньше. Лето умеренно жаркое и в первую половину обычно без дождей, но с весьма влажным, однако, воздухом. (В конце июля и в августе перепадают дожди, очень умеренные, но сильно оживляющие растительность). Осень теплая и продолжительная с небольшим количеством теплых дождей, заставляющих вновь цвести азалии, рододендроны и др.растения. Зима теплая с большим числом

солнечных дней, когда нередко здесь устанавливается мягкая погода и вновь начинают цвести розы и масса дико растущих цветов. Снег в Сочи выпадает не каждый год и тает скоро; морозных дней или вернее ночей в 0 град. и немного ниже за зиму бывает 10 – 20, не больше. Морозы в 1,3 град. – очень редки; средняя температура: зимы +6 град., весны +12 град., лета +21град., и осени +15град. и средняя годовая +14град.

Лучшие месяцы в Сочи – сентябрь, октябрь и ноябрь – период тепла, купания, местного винограда и обилия солнечного света – условия, дающие право Сочи,по мере развития своего благоустройства, на звание осенне-зимнего курорта, где находят и будут находить улучшение и излечение больные легочные, нервные, с нарушенным общим питанием и обменом веществ, выздоравливающие после тяжелых инфекционных болезней – словом, все те лица, которые нуждаются в обилии тепла и солнца, во влаге морской, в купании, горном воздухе и прогулках по горам.

Все эти дары климата и природы сделают Сочи курортом в самом ближайшем будущем, как только город приобщит себя к числу благоустроенных городов проведением у себя водопровода и каанлизации, без которых немыслим культурный рост любого города, в особенности Сочи, не разделавшегося ещё до сих пор с лихорадками, пугавшими публику и мешавшему большому наплыву её сюда. Как и когда осуществится это улучшение, сказать не легко. Быть может, придется прибегнуть к обычным в таких случаях займам и войти в долги, может быть, на помощь городу с очень ограниченным бюджетом придет – правительство, внимательно относящееся к Побережью вообще, а к Сочи в особенности, и даст таким образом, толчок к дальнейшему развитию этого исключительного по своим климато-лечебным условиям места. Курортными учреждениями в Сочи служат водолечебница д-ра Подгурского, санаторий при “Кавказской Ривьере” и военно-санитарная станция Пограничной Стражи.

(больше половины всего населения), грузин,имеретин, мингрельцев, армян, немцев, турок, греков, персов, евреев, эстонцев, чехов и татар. Большая часть инородцев живет в старой части города, в долине реки;

немцы большей частью живут в дер.Навагинке (Колонке), почти слившейся с городом, примыкая к нему с севера; это самая большая и старая из окрестных деревень; в ней живут, главным образом, немцы-колонисты, снабжающие сочинцев всеми сельскохозяйственными продуктами; в деревне имеется небольшая церковь и при ней школа.

Навагинка находится на пути в другую деревню Пластунскую, населенную грузинами; туда удобно проехать верхом или пройти пешком.

Летом в Сочи бывает много приезжих; преимущественно больных и приезжающих с целью отдохнуть экскурсантов; число их с каждым годом увеличивается; не мало публики остается в Сочи на зиму, главным образом из числа больных. Съезд начинается обычно перед Пасхой, в конце марта и продолжается до зимы, усиливаясь в конце лета и осенью. За год приезжает в Сочи около 4 – 6 тысяч человек.

Упомянутая выше православная церковь расположена в лучшей верхней части города; при ней два священника и дьякон. Благолепию церковной службы много содействует прекрасный смешанный хор любителей и наемных певчих, составленный учителем пения и регентом И.А.Шмелевым.

1. 
   Прогимназия смешанного типа, пока пятиклассная, с осени шестиклассная, обучаются вместе мальчики и девочки. Всех учащихся около 80. Директор А.Л.Рукавишников.
   
2. 
   Городское 3-классное училище. Заведующий Е.Р.Катуров.
   
3. 
   Сельское 2-классное училище. Заведующий И.П.Водяга.
   
4. 
   Частное училище П.А.Покровской для детей обоего пола.
   
5. 
   Церковно-приходская школа.
   
6. 
   Ремесленная учебная мастерская (рядом с Опытной станцией)Министерства Торговли и Промышленности с 3-годичным курсом. 25 учеников. Заведующий А.И.Проценко.
   
7. 
   Греческая начальная школа. 30 учеников.
   
8. 
   Детский сад Н.А.Ивановой. До 20 детей младшего возраста обоего пола (Московская ул., д.Годзи)
   

Городское управление состоит из городского старосты, его

помощника и 12 уполномоченных по выбору.

Сочи ещё до сих пор называется посадом, а управление в нем упрощенное. В настоящее время посад строится и украшается. За последние 4 года выстроено более трех десятков новых домов; раскинут новый парк по Бульварной улице из вечно зеленых растений; посажена аллея из драцен, пальм и акаций по Пластунской улице; насажено много растений на Приморском бульваре, около которого сооружен железобетонный пешеходный мост. Освещение в городе керосино-калильное.

Полицейскую службу в городе несет пристав со своими помощниками, подчиненными начальнику округа и с 12 нижними полицейскими чинами.

Кроме того, для несения службы, преимущественно в округе, имеется 35 конных стражников с особым начальником, подчиненным также начальнику округа.
Торговые обороты Сочи достигают миллиона рублей. Товар почти исключительно привозной; значительных заведений или фабричных предприятий ни в городе, ни в окрестностях нет, если не считать десятка известковых, кирпичных и бетонных заводов и нескольких фруктовых паровых сушилок. Общий характер торговли смешанный, и всегда имеются в продаже нужные в ежедневном обиходе предметы, которые, как и все остальные, подвозятся морем. Цены продуктов потребления в настоящее время следующие: белый хлеб 1-го сорта 4,5 к., обыкновенный

4 к., житный 3 к. за фунт; мясо 1-го сорта 17 к. фунт., филе – 19 к.; баранина молодая 20 к., свинина 15 к., курица 80 к.- 1 р.40к., яйца летом

30 – 50 к. десяток, масло сливочное 55 к. за фунт (из Дагомыса 70 к.), кухонное масло 45-50 к.,молоко бут. 9-10 к., керосин 1р.80 к. пуд; рыба в зависимости от улова и сорта от 5 до 25 к. фунт; дрова 25 р. куб.сажень рубленных трехполенных; вино местное 30-50 к. бутылка (можно рекомендовать, кроме вина собственного разлива местных виноделов, вина Волкова белые и красные, Кло д’Аше Голубева, Квитка, Смецкого и др.).

Цена на прислугу колеблется в пределах 9 - 12 р. за женщин и 18 – 25р. за мужчин.

В Сочи привозится преимущественно мука, овес, цемент, казенное вино, бакалея и мануфактурные товары - всего до 1 миллиона пудов.

Небезынтересны сведения о количестве и предметах вывоза в настоящее время из Сочи. Вот данные за 1909 год. Всего вывезено 112,070 пудов: табаку в листах - 23,530 п., фрукт (персиков, слив сушеных и свежих, алычи, айвы) - 9,489 п.; каштанов - 3,410 п.; растений - 1,648 п.; вина виноградного - 1,293 п.; рыбы - 1,303 п.; сырых кож - 1,031 п.; овощей - 803 п.; кукурузы - 659 п.; орехов - 553 п.; лаврового листа - 407 п.; огородных семян - 71 п.; затем идут: воск, помидоры, шерсть, рыбий жир, кишки, рога, брынза, виноградные чубуки и проч.; много вывозится лесу, дубовых шпал, дров; наконец, порожних бочек, ящиков,

мешков и пр. Отсутствие железной дороги сильно, конечно, сказывается на вывозе быстро портящихся предметов, как, например, фрукты, рыба, овощи. Главным предметом вывоза до сих пор является табак с окрестных плантаций, арендуемых турецкими армянами, каштаны и орехи из Краснополянского района и др. Вывоз за 1910 год достиг 200 тысяч пудов.

(Продолжение в № 12 “Сочинского краеведа”)

Материал подготовила Надежда Диденко


ФРИДРИХ БОДЕНШТЕДТ О РАЙОНЕ СОЧИ (1845 г.)
В 2002 году в Москве вышла в свет книга Фридриха Боденштедта «По Большой и Малой Абхазии. О Черкесии». Автор проекта и редактор, предисловие, комментарии и послесловие – Денис Чачхалиа.

Предлагаемые читателю главы и выдержки из книги Фридриха

Боденштедта публикуются на русском языке впервые. Так как эта книга содержит сведения о районе Сочи середины XIX века и тираж книги очень мал , мы решили дать небольшие выдержки из неё.
Немецкий писатель Фридрих Боденштедт (1819 – 1892) в середине XIX столетия дважды побывал на Кавказе. В собрании путевых заметок «Тысяча и один день на Востоке» и коллективном труде «Народы Кавказа и их освободительные войны против русских» есть главы, посвящённые описанию Абхазского княжества, а также Сочи-Гагрского района.

Отрывки из дневника (лето 1845 г.)
Вот уже неделю мы находимся в крепости Аредлер, с величайшим нетерпением ожидая судна.

Помимо очень интересных для меня бесед с генералом Х. и Званбаем, комендантом, я занимался рисованием, чтением, стрельбой и прочим, что подворачивалось под руку в данный момент. В крепости живут некоторые мирные черкесы из аристократических семей, родственники Званбая.

Вечером, при свете луны мы смотрели танцы и игры, и слушали песни солдат; это укрепляло нас в терпении – бедные люди, навсегда оторванные от родины, после тяжёлых дневных трудов, включающих напряжённую работу и всяческие лишения, могут ещё от души веселиться.

Между черкесами и русскими ведётся самая оживлённая торговля.

Наглядными образчиками таких отношений служат базары, расположенные возле крепостей под защитой русских пушек. Любой черкес, вооружённый с ног до головы, может беспрепятственно заходить на базар и уходить с него. Однако, чтобы пройти на территорию крепости, надо предварительно сдать оружие охране у входа. Исключение из этого правила делается только для гостей, приглашённых русскими, а также для известных старейшин и князей, причём никто не сомневается в том, что они не злоупотребят предоставленной им свободой.

Упомянутые выше торговые отношения между черкесами и русскими представляют собой в основном меновую торговлю. Деньги играют здесь лишь незначительную роль.

Черкесы приносят на базар различные изделия, а иногда и сельскохозяйственные продукты, и обменивают их на нужные им вещи.

Джигеты принадлежат к так называемым мирным черкесам и при той дороговизне, которая в настоящее время царит в их крае, не могут себе позволить портить отношения с русскими, снабжающими их необходимыми продуктами. В свою очередь и русским надо стремиться к тому, чтобы хоть внешне быть на дружеской ноге с джигетами, с одной стороны, для примера другим народностям, а с другой, потому что большим шагом вперёд было уже то, что старейшины диких горцев сохраняли мир, хотя ещё и не стали российскими подданными.

Сегодня я ещё раз получил возможность увидеть, как свято чтут черкесы тех, кто когда-то заслужил их уважение своим благородством или храбростью, будь то друг или враг. Утром в крепость в большой тревоге прискакал Керантух-Берзек-Бей, знатнейший из князей убыхов, чтобы узнать у Званбая, правда ли, что генерал Муравьёв умер. Он услышал сообщение о его смерти в Сочи.

Званбай ответил, что скорее всего это неправда, несколько дней назад он получил письма от Муравьёва, из которых следует, что он также здоров и бодр, как и прежде. В своих письмах он часто упоминает и Керантух-Берзека, передаёт ему привет и уверение в своей дружбе. При этих словах старый князь убыхов радостно бросился Званбаю на шею и стал с такой силой обнимать его, как будто хотел раздавить.

А ведь прошло всего три года с тех пор, как Керантух-Берзек и Муравьёв были заклятыми врагами. Недалеко от крепости Аредлер должна была состояться встреча двух героев, условием встречи было то, что оба должны были явиться только в сопровождении переводчиков, без охраны и без оружия. Муравьёв выполнил эти условия, но князь убыхов, не доверявший русским, пришёл вооружённым с ног до головы, а группу черкесов оставил в засаде. Муравьёв, однако, нимало не испугался, и это понравилось Керантуху-Берзеку настолько, что он до сих пор весьма почитает генерала, как мы это могли видеть на предыдущем примере.

Наконец пришёл так долго ожидаемый корабль. Мы пристали к берегу возле Сочи… Весть о прибытии командующего всегда распространяется по побережью, как беглый огонь.

Со всех сторон стали собираться старейшины и простой народ пешком и на лошадях. Старейшины – чтобы переговорить с генералом, обыватели – посмотреть на чудесный Атеш-Гюмми (буквально – «плавучий маяк»), который движется без паруса и вёсел. Вот и теперь на берегу собралась восторженная толпа, многие делали попытки взобраться на корабль, но они тут же пресекались солдатами и матросами.

Как только мы спустились на берег, толпа черкесов бросилась к генералу со своими просьбами и жалобами. Каждый хотел перекричать другого. Поднялся оглушительный шум, усиливавшийся перебранками среди стоявших на берегу зрителей.

Знатнейшие из присутствующих старейшин – джигет Аслан-Бей и убых Берзек-Бей – последовали за генералом во внутренние покои крепости, где начались переговоры, продлившиеся более трёх часов.

В то время как генерал в крепости вёл переговоры со своими воинственными гостями, другие старейшины, отличавшиеся от своих подданных не столько украшениями и богатыми одеяниями, сколько выправкой и гордой осанкой, ходили взад-вперёд, занятые оживлённым разговором. Неописуемое удовольствие смотреть на этих высоких сильных людей со сверкающими глазами, выразительными лицами, гордой походкой и непринуждёнными движениями. Каким бы прекрасным мог быть этот народ, если бы духовная красота была здесь на таком же уровне, как красота телесная! В отношении телесной красоты мы цивилизованные европейцы – по сравнению с черкесами просто уроды.

Очень грустный конец получился у статьи.

Материал подготовил Владимир Ксенофонтов

С П Е Л Е О Л О Г АМ

Как сейчас перед глазами мох сырой по стенам стылым.

Ничего я не придумал, это всё со мною было.
Есть такой тревожный запах прелых листьев, влажной глины-

Это пропасть мерно дышит. Пристегните карабины.

Наш с тобой идет товарищ. Пожелай ему удачи.

Только здесь нас ожидают триумфальные колонны.

На руках твоих усталых – глина коркою сухою.

ЮРИЙ МАКАРОВ

сентябрь 1972 года