Абагъуэ (Iэбагъуэ) [Абаго] черк
жүктеу/скачать 0.68 Mb. Pdf көрінісі
|
| Марауко
псухо / Мэрэукъо псыхъо [Марауко псухо] адыг., «Марауко речка» – п. п. Псыбы. / Маркотхский хребет/ – возвышается над Цемесской бухтой; в основе – Марыкъотх, где адыгск. къо «балка, долина»; тх(ы) «хребет». / Марта / Мартэ [Марта] адыг., л. п. Кубани (течет со склонов Котха). Значение не установлено. Производно: Мартэ мэз («лес») – (а. Нешукай); Марта кIэй («низина») – у а. Джеджехабль; Мартэ Iапчъ («въезд») – там же; ср. «Март» – п. Пшиша (Люлье, 8). / Махошевка / Мэхъошъ («Махошевка») – гора в окр. станицы Тульской. По адыг. этнониму Мэхъошъ; «Махошевская» – станица на р. Фарс (в Краснодарском крае). Ср. фам. Махъошъ ( адыг.) Мэхъуэщ (каб.), например, в с. Камлюко КБАССР. / Мацеста / МэшIуэпсы (Керашева. ОШДАЯ, 113); «Мацеста» курорт с целебным источником близ Сочи. Буквальное значение приведенной шапсугской формы названия – «огонь + вода» (по температуре воды); ср. названия целебных источников по этому же признаку: адыг. Псыфабэ (совр. «Горячий Ключ»), каб. Псыхуабэ «теплая вода» – в Пятигорске (и город у кабардинцев называется Псыхуабэ); абх. Зырпхара (Бгажба) «теплая вода». Современная «официальная» форма топонима (Мацеста) ближе к абхазо- абазинской (абх. амца, абаз. мца «огонь») и, возможно, относится к топонимическому ряду на абх. пста «ущелье» (Лапста, Кудепста, Анакопста, Хипста и под.). При этом можно допустить утрату п, как в названии Хоста (ср. так-же каб.-черк. псори при адыг. архаичн. пстэури «все»). Отводя этимологию, основанную на температуре воды, К. Меретуков ссылается на то, что до бурения глубоких скважин она была невысокой. Но, во-первых, данное название характеризуется скорее образностью, чем точным замером температуры воды; во-вторых, никто не знает, какой была эта температура в глубокой древности, до того, как источник стал объектом науки. Но шаткость предлагаемого К. Меретукрвым объяснения состоит прежде всего в его нетопонимичности; так как оно основывается не на реалиях, а на наблюдениях врача Г. Сорохтина, который открыл, что от воды тело человека краснеет, синеет и т. д. При этом непонятно, почему воздействие воды на кожу человека породило такое название и в каком оно отношении к современной общеупотребительной форма – «Мацеста». См.: «Ученые зап. АНИИ», т. 12, 1971, стр. 291, 292. / жүктеу/скачать 0.68 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|