Абагъуэ (Iэбагъуэ) [Абаго] черк
Кушеношхоу/ – п. Абина (Х.-Г, 42); шхоу из шхо «большой, -ая, -ое». / Кушха
жүктеу/скачать 0.68 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Кушхашху / Къушъхьашху [Кушхашху] шапс ., «большая гора» (большие горы) – название пастбищ в р-не Псеушхо. Другое название – «Лаганаки». /Кхужыбэ/ Кхъужьыбэ
| Кушеношхоу/
– п. Абина (Х.-Г, 42); шхоу из шхо «большой, -ая, -ое». / Кушха цук / Къушъхьэ цIыкIу [Кушха цук] шапс., «малая гора» (малые горы) – в верховьях р. Аше; другое название – ХьакIуцу къушъх «горы хакуцу (адыгское племя)». / Кушхашху / Къушъхьашху [Кушхашху] шапс., «большая гора» (большие горы) – название пастбищ в р-не Псеушхо. Другое название – «Лаганаки». /Кхужыбэ/ Кхъужьыбэ – черк. название станицы «Псебай» (верх. Лабы). См. адыг. Кьужъэезакъу (см.), Къужъыпс (совр. «Саркисова щель») – речка, впадающая в Ч. м. ю. Тенгинки. / Кяфар/ – л. п. Б. Зеленчука. Из араб. кяфир «неверный» (возможно, в значении – «граница с иноверцами» - при введении ислама). Ср. балк. Капыр (кяпыр, кяфыр) шауданла – «иноверц(ев) родники» – К.и Ш. БТС, 73). / Лаба / Лабэ «Лаба» каб.-черк., адыг., одна из наиболее значительных рек Западного Кавказа, л. п. Кубани; длина 250 км. Различают: Лабэшхуэ (Большая Лаба), Лабэ ЦIыкIу (Малая Лаба, «Лабенок»). Прежнее русло (ныне высохшее) адыгейцы называют Лабэжъ «Лаба старая (большая)». Ср. образование Псыжь (см.). Город на Лабе – адыг. Лабэп(э) «устье Лабы» (совр. Лабинск), как и Мыекъуапэ, Афыпсып(э), Улапэ и под. Лабэ – широко распространенное адыгское личное имя (но без внутренней формы). Нет единого суждения о происхождении гидронима. Наиболее популярно мнение об индоевропейской (иранской) природе названия. Э. М. Мурзаев находит, что гидроним Лаба можно соотнести с Лоб, возможно, имеющим иранскую природу. При этом Э. М. Мурзаев ссылается на А. Соболевского, что корни лоб, лоп, люб, лаб в его географических названиях связаны с древним alb (альб) – «белый» (Мурзаев. КТС, 346) {Как возможную семантическую параллель можно привлечь другое название реки на Кубани – русск. «Белая».}. Об индоевропейской природе названия может свидетельствовать также соответствие – нем. Еlbа – слав. Лаба, закономерное с точки зрения фонетической. М. Фасмер считает, что название Лаба - п. Кубаии следует отделять от сербохорв. Лаб, а также от названия реки Эльбы {См.: М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка. М., 1967, т. II, стр. 442.}. В. А. Никонов отмечает, что установить этимологию кубанской Лабы «невозможно без привлечения гидронимов на -ба в бассейне Волги» (Никонов. КТС, 225). А. В. Суперанская допускает возможность связи гидронима Лаба с топоэлементом лаб (лав), что по-персидски значит «берег» («Гидронимия Крыма...», 192), ср. тадж. лаб. «берег» (Э. и В. Мурзаезы. СМГТ, 133). Мысль об иранской природе гидронима может быть подтверждена тем, что в топонимии Центрального и Западного Предкавказья заметен пласт названий той же языковой принадлежности. Это, пожалуй, относится и к названиям таких значительных рек, как Баксан (см. Бахъсэн) и Малка (см. Балъкъ). К. Меретуков указал на название притока Лабы – Бляб. Гидроним нуждается в далынейшем изучении. / жүктеу/скачать 0.68 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|