Afanasyev, A. P. Афанасьев, А. П. Топонимия Республики Коми. Словарь-справочник. Сыктывкарское книжное издательство, Сыктывкар 1996. 208 p
жүктеу/скачать 1.71 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Rozen
- Personal Names
- Hauel, Petra
- Moldanov, Timofey
- Издательство Томского государственного университета, Томск 2000. 114 p .
Review: Kálmán, Béla NyK. 73 (1971), p. 262–263; Schulze, Brigitte СФУ 1 (1973), p. 74–77; Vértes, Edit ALH 23 (1973), p. 414–417. Rombandeeva, Y. I. Ромбандеева, Е. И. Ойконимы на территории рас-cеления северных манси. In: Материалы IV Югорских чтений (7 февраля 2001 г.). Сборник научных статей. Edited by Ромбандеева, Y. I. Научно-исследовательский институт обско-угорских народов, Ханты-Мансийск 2001, p. 44–52. — История народа манси (вогулов) и его духовная культура. Северный Дом, Сургут 1993, р. 53–54. — Néhány vogul helynév etimológiája. In: MNyj. 13 (1967), p. 85–90. — Некоторые этимологии мансийских топонимов. In: Вопросы финно-угорского языкознания 3. Ужгород 1965 (1966), p. 45–52. — Основные типы мансийских географических названий. In: Всесоюзная конференция по топонимике СССР. Ленинград 1965, p. 205–208. Rombandeeva, Y. I.—Karelin, V. G. Ромбандеева, Е. И.—Карелин, В. Г. Мансийские оронимы на вставке к карте Северного Урала А. Регули (середина XIX в.). In: СФУ 25 (1989), p. 256–261. Rozen, M. F.—Maloletko, A. M. Розен, М. Ф.—Малолетко, А. М. Географические термины Западной Сибири. Томск 1986. 205 p. S 
chiefer, Erhard F. Beitrag zu den Familiennamen bei den Ostjaken (Chanten). In: СФУ 20 (1984), p. 115–117. Schmidt, Éva Éneknyelvi településnevek az Ob mentén. In: Urálisztikai tanulmányok (Hajdú Péter 60 születésnapja tiszteletére). Edited by Bereczki, Gábor—Domokos, Péter. Budapest 1983, p. 351–362. Serebrennikov, B. A.Die ugroiden Völker als alte Besiedler des russischen Nordens. In: UAJb. 41 (1969), p. 282–285. Serebrennikov, B. A. Серебренников, Б. А. К проблеме этнической и языковой принадлежности создателей гидронимики на -Ïm (-im). In: NyK 70 (1968), p. 127–138. Shashkov, A. T. Шашков, А. Т. От княжества к ясачной волости. In: Баранов, Н. Н.—Белобородов, В. К. & al. Очерки истории Югры. Edited by Редин, Д. А.—Патрикеев, Н. Б. Волот, Екатеринбург 2000, p. 135–140. Smirnov, O. V. Смирнов, О. В. Мансийская топонимия реки Чусовой в записях Г. Ф. Миллера. In: Этимологические исследования 7. Сборник научных трудов. Edited by Матвеев, А. К. & al. Издательство Уральского государственного университета, Екатеринбург 2001, p. 121–141. — О названии озера Таватуй на Среднем Урале. In: Известия Уральского государственного университета 20/4 (2001), p. 129–134. — От русской кальки к мансийскому этимону. In: Русская диалектная этимология. Тезисы докладов Второго научного совещания (17–19 апреля 1996 г.). Уральский государственный университет, Екатеринбург 1996, p. 44–45. — Субстратная мансийская топонимия в горной части Среднего Урала. In: Ономастика и диалектная лексика. Сборник научных трудов. Edited by Рут, М. Э. Уральский государственный университет, Екатеринбург 1996, p. 51–74. — Субстратная мансийская топонимия верхнего течения Южной Сосьвы. In: Аборигены Сибири: проблемы изучения исчезающих языков и культур. Тезисы международной научной конференции. Новосибирск 1995/1, p. 145–147.
— Zu vorrussischen Namen und ihre Aufnahme und Wiedergabe im Russischen. In: Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik 29 (1963), p. 7–14. — Zur Toponymik des nördlichen Obgebietes. In: CIFU-1 (1960), p. 197–199.
— Следы былого пребывания угорского народа в смежных частях Пермской и Вятской губерний и последующая смена его пермским и руским народами. In: Записки Уральского общества любителей естествознания 39 (1924), p. 81–112. Tsagareli, Y. Цагарели, Я. К изучению гидронимии бассейна реки Хулга. In: Ономастика и диалектная лексика (топонимия и географическая терминология). Тезисы докладов научной студенческой межвузовской конференции (29–31 марта 1983 г.). Уральский государственный университет, Свердловск 1983, p. 44–45. Turkin, A. I. Туркин, А. И. Коми местные географические термины ненецкого и обско-угорского происхождения. In: Топонимия Урала и Севера Европейской части СССР (Вопросы ономастики 17). Сборник научных трудов. Edited by Матвеев, А. К. & al. Уральский государственный университет, Свердловск 1985, p. 122–125. — Обско-угорская топонимия в бассейне Вычегды. In: NyK 75 (1973), p. 359–364. — Угорская топонимика в бассейне Вычегды. In: Материалы третьей Коми республиканской молодежной научной конференции. Сыктывкар 1969, p. 46–47.
— Индикаторы коми языка в топонимии Приобья. In: Этимологические исследования 5. Сборник научных трудов. Edited by Матвеев, А. К. & al. Уральский государственный университет, Свердловск 1991, p. 12–30. — Об отражении в топонимии религиозных и мифологических представлений ханты. In: Номинация в ономастике (Вопросы ономастики 19). Сборник научных трудов. Уральский государственный университет, Екатеринбург 1991, p. 111–125.
Vishnevskij, B. N. Вишневский, Б. Н. Следы угров на Западном Урале. In: Труды Камской Археологической Экспедиции 3. Ученые записки Пермского государственного университета 12/1 (1960), Пермь, p. 255. Vitushkina, L. A. Витушкина, Л. А. Глагольные конструкции в мансийской топонимике. In: Вопросы топономастики 5. Edited by Матвеев, А. К. & al. Ученые записки Уральского государственного университета 114/18 (1971), Свердловск, p. 58–61. — Глагольные конструкции в мансийской топонимике. In: Всесоюзная конференция по финно-угроведению (май–июнь 1969 г.). Тезисы докладов и сообщений. Йошкар-Ола 1969, p. 12–14. Vlasova, D. D. Власова, Д. Д. Мансийские географические термины в русском употреблении на территории Кондинского района Тюменской области. In: Вопросы ономастики 12. Межвузовский сборник. Edited by Матвеев, А. К. & al. Уральский государственный университет, Свердловск 1977, p. 124–137. — Топонимы, отражающие религиозные представления кондинских манси. In: Вопросы ономастики: Собственные имена в системе языка (Вопросы ономастики 14). Межвузовский сборник. Edited by Матвеев, А. К. & al. Уральский государственный университет, Свердловск 1980, p. 57–63. Vostrikov, O. V. Востриков, О. В. Об одной фонетической особенности субстратной топонимии Среднего Предуралья. In: Топонимия Урала и Севера Европейской части СССР (Вопросы ономастики 17). Сборник научных трудов. Edited by Матвеев, А. К. & al. Уральский государственный университет, Свердловск 1985, p. 75–80. Vuono, G. P. Вуоно, Г. П. Адаптация мансийских топонимов русским языком. In: Ономастика Поволжья. Материалы I Поволжской конференции по ономастике. Ульяновск 1969, p. 185–188. —
Особенности мансийской топонимики Припелымья. In: Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Материалы межвузовской конференции (Томский государственный педагогический институт, 11–13 мая 1969 г.). Издательство Томского государственного университета, Томск 1969, p. 102–104. — Мансийская топонимия Привишерья. In: Географические названия Прикамья. Edited by Танаевский, В. А. & al. Пермский государственный университет, Пермский отдел географического общества Союза ССР, Ученые записки 177 (1968), p. 104–114. — О некоторых звуковых вариантах мансийских топонимов. In: Ученые записки Томского государственного педагогического института 22 (1965), p. 154–160. — Основные типы мансийских топонимов в устном употреблении. In: Топонимика Востока. Новые исследования. Edited by Бондарук, Г. П. Моcква 1964, p. 115–125. Vuono, G. P. Вуоно, Г. П. Семантическая характеристика топонимов мансийского происхождения. In: Ученые записки Томского государственного педагогического института 211 (1964), p. 103–113. Yunakovskaya, A. A. Юнаковская, А. А. Отражение межъязыкового взаимодействия в границах Среднего Прииртышья. In: VII Житниковские чтения: диалог языков и культур в гуманистической парадигме. Материалы научной конференции (5–6 октября 2004 г.). Edited by Николаева, Н. А. Челябинский государственный университет, Челябинск 2004, p. 104–105. Zaev, A. N. Заев, А. Н. Топонимический словарь Югры. In: Югра. Историко-культурный журнал. Ханты-Мансийск 1992/12, p. 56; 1993/1, p. 55; 1993/2, p. 57; 1993/3, p. 58; 1993/4, p. 54; 1993/5, p. 57; 1993/6, p. 59; 1993/7, p. 53. Personal Names Dmitrieva, T. N. Дмитриева, Т. Н. Топонимия бассейна реки Казым. Издательство Уральского университета, Екатеринбург 2005, p. 274–287. Hauel, Petra Die ostjakischen Personennamen unter besonderer Berücksichtigung der Personennamen des 17. Jahrhunderts. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 38. Harrasowitz, Wiesbaden 1994. 153 p. E
inleitung. – Forschungsstand. – Namengebund. – Die historische Entwicklung der ostjakischen Anthroponymie: Gesellschaftliche Aspekte. Das ostjakische anthroponymische System unter den gentilgesellschaftlishen Verhältnissen der vorrussischen Periode. Die ostjakische Anthroponymie in der russischen Periode (16./17. Jahrhundert, 18. Jahrhundert, 19./20. Jahrhundert). Die ostjakische Anthroponymie in der sowjetischen Periode / Gegenwart. Zusammenfassung. – Untersuchung der Steuerliste des Kreises Berёzovo aus dem Jahre 1639: Charakteristik des Materials. Leksikalisch-semantische Beschreibung (Rekonstruktion. Namenvarianz. Erklärung der Personennamen. Namenverzeichnis). Leksikalisch-semantische Gruppierung (Physische Merkmale. Verhaltensweisen. Tierwelt. Gegenstände des täglichen Lebens. Werkzeuge. Waffen. Kleidung. Pflanzenwelt. Verwandtschaftsbezeichnungen. Tätigkeiten, die den Menschen charakterisieren. Soziale Stellung. Zahlennamen. Herkunfts- und Wohnstättennamen. Sonstige Namen). Fremdnamen (Personennamen russischer, wogulischer, syrjänischer, nenzischer, tatarischer Herkunft). Sprachliche Zusammensetzung der Gesamtnamen. Strukturell-grammatische Beschreibung (Struktur der Gesamtnamen: Zweinamigkeit. Dreinamigkeit. Einnamigkeit. Sonderformen). Namenbildung im Ostjakischen. – Zusammenfassung. – Anmerkungen. – Quellenverzeichnis. – Literaturverzeichnis. – Anhang. Abschrift der Steuerliste des Kreises Berёzovo aus den Jahre 1639. Tabelle I: Namengebung bei den Ostjaken. Tabelle II: Historische Entwicklungder ostjakischen Anthroponymie. Karte der ostjakischen und wogulischen Siedlungenim 16./17. Jahrhundert. Kartenskizze der ostjakischen und wogulischen Amtsbezirke des Gouvernements Tobolsk zu Ende des 18. Jahrhunderts. Karte des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen. Review: Schulze Brigitte Wie bekamen sie ihre Namen? In: FUF 53 (1996), p. 223–226. Hauel, Petra Zu ostjakischen Personennamen. In: CIFU-7/3C (1990), p. 332–337. — Einige Charakteristika ostjakischer Personennamen der Gegenwart. In: Berliner Beiträge zur Hungarologie 3. Edited by Kárpáтi, Pаul—Tarnói, László. Berlin–Budapest 1988, p. 193–198. — Ostjakischer Personennamen einer Steuerliste aus dem Jahre 1639. In: NyK 88 (1987), p. 249–257. — Ostjakische Personennamen einer Steuerliste aus dem Jahre 1639. In: CIFU-6/2 (1990), p. 269–271. Kis Tamás Újabb szempontok az osztják személynévkutatásokhoz. In: FUD 1 (1989), p. 39–44. Sz. Kispál Magdolna Vizsgálódás a vogul személynevek egy ősi rétegében. In: NytudÉrt. 70 (1970), p. 239–244. Kovács, Magdolna Vogul személynevek vizsgálata. In: NyK. 86 (1984), p. 160–166. Kuanyshev, B. M. Куанышев, Б. М. Тюркские элементы в обско-угорской антропонимии. In: Язык и прошлое народа. Сборник научных трудов. Edited by Матвеев, А. К. & al. Уральский государственный университет, Свердловск 1993, p. 101–106. — О русских диалектных словах тюркского происхождения в фамилиях обских угров. In: Русская диалектная этимология. Тезисы докладов межвузовской научной конференции (10–12 октября 1991 г.). Уральский государственный университет, Свердловск 1991, p. 20. Rombandeeva, Y. I. Ромбандеева, Е. И. История народа манси (вогулов) и его духовная культура. Северный Дом. Сургут 1993, р. 45–50. — Мансийские личные имена и фамилии. In: Языки народов Севера Сибири. Академия наук СССР, Сибирское отделение, Новосибирск 1986, p. 20–25. Schiefer, Erhard F. Beitrag zu den Familiennamen bei den Ostjaken (Chanten). In: СФУ 20 (1984), p. 115–117. Skorik, P. J. Скорик, П. Й. Антропонимические процессы у малых народностей Севера. In: Антропонимика 1970, p. 39–52. Sokolova, Z. P. Соколова, З. П. Антропонимия обских угров как источник для изучения этнической истории. In: Этническая ономастика. Наука, Москва 1984, p. 78–81. — Социальная организация хантов и манси в XVIII–XIX вв. Проблемы фратрии и рода. Наука, Москва 1983, p. 123–125. — Имя и прозвище у обских угров. In: Народы и языки Сибири. Наука, Сибирское отделение, Новосибирск 1980, p. 266–270. —
О происхождении обско-угорских имен и фамилий. In: Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Наука, Москва 1970, p. 268–278. Steinitz, Wolfgang Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. In 15 Lfg. (1966–1993). Edited by Gert, Sauer. Akademie–Verlag GmbH, Berlin 1991/14, p. 1693–1740. Sz. Kispál Magdolna see Kispál Magdolna Vértes Edit Karjalajnen déli osztják szövegeinek személynevei. In: NytudÉrt. 70 (1970), p. 249–253. — Beiträge zur Methodik der ostjakischen Personennamenforschung. In: Studia Onomastica Monacensia. München 1961, p. 762–768. — Adalékok az osztják személynévkutatáshoz. In: NévtVizsg. (1960), p. 150–156. Other Names Dmitrieva, T. N. Дмитриева, Т. Н. Топонимия бассейна реки Казым. Издательство Уральского государственного университета, Екатеринбург 2005, p. 366–409. — Взаимодействие христианских и традиционных религиозных представлений у казымских хантов. In: Узловые проблемы современного финно-угроведения. Материлы 1 Всероссийской научной конференции финно-угроведов. Йошкар-Ола 1995, p. 121–123. Kochnev, V. V. Кочнев, В. В. О кличках собак в мансийском языке. In: Вопросы ономастики 7. Сборник. Edited by Матвеев, А. К. & al. Уральский государственный университет, Свердловск 1974, p. 98–100. Maydanova, L. M. Майданова, Л. М. Ареалы финно-угорской этнонимики Урала. In: Вопросы топономастики 1. Доклады кружка сравнительно-исторического языкознания. Уральский государственный университет. Edited by Матвеев, А. К. Свердловск 1962, p. 22–32. Martynova, Y. P. Мартынова, Е. П. Боги обских угров. In: Баранов, Н. Н.—Бугров, Д. В. & al. Нягань. Город на историческом фоне Нижнего Приобья. Волот, Екатеринбург 1995, p. 77–85. Moldanov, Timofey—Moldanova, Tatyana Молданов, Тимофей—Молданова, Татьяна. Боги земли Казымской. Edited by Лукина, Н. В. Издательство Томского государственного университета, Томск 2000. 114 p. R
adomski, Rosemarie Merkmale ostjakischer Geisternamen. In: Wŭśa wŭśa — Sei gegrüβt! Beiträge zur Finnougristik zu Ehren von Gert Sauer dargebracht zu seinem siebzigsten Geburtstag. Edited by Eugen Helimski—Anna Widmer. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 57. Wiesbaden 2002, p. 251–270. Rombandeeva, Y. I. Ромбандеева, Е. И. История народа манси (вогулов) и его духовная культура. Северный Дом. Сургут 1993, р. 50–80. Applied Onomastics Matveev, A. K. Матвеев, А. К. Географические названия Тюменского Севера. Издательство Уральского университета, Екатеринбург 1997. p. 182–186. Rozova, L. I. Розова, Л. И. Инструкция по передаче на картах мансийских географических названий. Edited by Розова, Л. И. Москва 1962. 20 p. — Инструкция по передаче на картах хантыйских географических названий. Edited by Розова, Л. И. Москва 1962. 31 p.R
ozova, L. I.—Domozhirov, L. A. Розова, Л. И.—Доможиров, Л. А. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в мансийских, хантыйских и селькупских топонимах. Москва 1973. 106 p. * In Volumes 1a and 1b of Onomastica Uralica, we published a selected bibliography of Uralian languages (Debrecen–Helsinki, 2001) containing the literature on this subject until 1999. In Volume 5 of OU we published the bibliography of works between 2000 and 2005 in a form similar to that bibliography. However, the parts of Obi-Ugor languages were not included in these volumes for we were not able to find an expert to undertake the task. In this volume we are making up the lack. (For the list of abbreviations, see OU Vol. 1a: pp. 11–22, and Vol. 5: pp. 171–172.) жүктеу/скачать 1.71 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|