Стр.
Тринадцатый отдел. О средствах к овладению ук
реплением 452
Раздел 171 (глава 1). Подстрекательство и подговоры (среди врагов) . . 452
Раздел 172 (глава 2). Об устранении (врага) посредством тайных мер 455
Раздел 173 (глава 3). О применении тайных агентов 459
Разделы 174 и 175 (глава 4). Об осаде и взятии приступом (вражеского
укрепления) 465
Раздел 176 (глава 5). Об умиротворении приобретенной области .... 470
Четырнадцатый отдел. Применение тайных средств 474
Раздел 177 (глава 1). Средства для уничтожения врага 474
Раздел 178 (главы 2—3). Применение средств обмана. Применение ле
карств и заклинаний в целях обмана 479
Раздел 179 (глава 4). Противодействие вреду, наносимому своему вой
ску 490
Пятнадцатый отдел. Методика (трактата) 492
Раздел 180 (глава 1). Методы науки 492
ПРИЛОЖЕНИЯ
Артхашастра — важнейший памятник индийской культуры (В. И. Каль
янов) 501
Артхашастра — памятник большой исторической ценности (И. П. Най-
ков) 538
Комментарии 561
Именной указатель 732
Географический указатель 737
Предметно-терминологический указатель 741
АРТХАШАСТРА ИЛИ НАУКА ПОЛИТИХИ
*
Утверждено к печати редколлегией серии „Литературные памятники" *
Редакторы издательства Д. И. Тихонов
и С. В. Солтанов
Технический редактор А. В. Смирнова
Корректоры И. М. Брудно, Е.Я. Лапинь и
Н. П. Яковлева
*
Сдано в набор 7/V 1959 г. Подписано к печати 31/VH 1959 г. РИСО АН СССР № 3-100 В. Формат бумаги 70 X 92. Бум. л. 247а. Печ. л. 493/ч =58.21 усл. печ. л. Уч.-ияд. л. 45.88 Иад. № 801. Тип. зак. J* 168. Цена 29 р. 50 к.
Ленинградское отделение Издательства АН СССР Ленинград, В-164, Менделеевская лив., д. 1
1-я тип. Издательства Академии наук СССР Ленинград, В-34, 9 линия, д. 12
II С II Р А В Л Е НИ Я II ОПЕЧАТКИ
|
Строка
|
Напечатано
|
Должно быть
|
88
|
2 снизу
|
вайкрантака
|
вайкринтака
|
89
|
18 сверху
|
вайкрантака,
|
вайкринтака,
|
99
|
7 снизу
|
(марская),
|
(морская),
|
140
|
12 сверху
|
считает
|
считается
|
265
|
8—9 »
|
наследник-сопроводитель,
|
наследник-соправитель,
|
514
|
3 снизу
|
(Канинка), Бхарадваднса,
|
(Канинка) Вхарадваджа,
|
548
|
6 сверху
|
очеред
|
очередь
|
583
|
1 снизу
|
distabhaya-
|
di?tabhaya-
|
589
|
18 сверху
|
panya-santha.
|
panya-sanstha.
|
592
|
8 »
|
здесь visama
|
здесь bhajana
|
598
|
14 »
|
jala-marjara
|
jala-marjara
|
604
|
20 »
|
(Aganthote
|
(Agathotes
|
618
|
4 снизу
|
Если . . . смотришь
|
Если . . .смотрит
|
619
|
2 »
|
krcchrebhyah)
|
krcchrebhyah)
|
625
|
И сверху
|
-upajtyinam
|
-upajivinam
|
627
|
7 снизу
|
Arastra).
|
Ara§tra).
|
632
|
9 сверху
|
pradestarah.
|
prade§tarab-
|
644
|
2 »
|
sva-vergebhyah.
|
sva-vargebhy ah.
|
649
|
3 »
|
tibhavya dandah
|
tibhavya-dandah
|
652
|
16 »
|
tam
|
tam
|
665
|
2 »
|
anapacrayam)».
|
anapac-rayam.)».
|
665
|
8 снизу
|
-pranidhy uktah
|
-pranidhy-uktah
|
672
|
13 сверху
|
(hina-sandhayah)
|
(hlna-sandhyah)
|
672
|
20 »
|
sandhih.
|
sandhih.
|
673
|
5 »
|
vigrhya-a?anam.
|
vigrhya-asanam.
|
673
|
6 »>
|
sandhaya-
|
sandhaya-
|
673
|
19 снизу
|
-sandoha-
|
-sandoha-
|
673
|
15 »
|
sandhaya
|
sandhaya
|
676
|
8 »
|
panitam
|
panitam
|
680
|
11 »
|
sampat.
|
sampat.
|
681
|
5 сверху
|
acrayet;
|
acrayet;
|
682
|
14 снизу
|
upakartrn
|
upakartfn
|
682
|
3 »
|
catrum.
|
(jatrum.
|
683
|
3 сверху
|
crenl-
|
creni-
|
685
|
5 »
|
sva-prakrti-
|
sva-prakrti-
|
686
|
16 снизу
|
(vijigi?u)
|
(vijigi?u)
|
702
|
16 сверху
|
sva-sva-
|
sva-sva-
|
708
|
10 »
|
-asmhata-
|
-asamhata-
|
Продолжение
53 W
|
Строка
|
Напечатано
|
Должно быть
|
61
|
|
|
|
732
|
Правый столбец, 8 сверху
|
Бандьопадхьяя Н. И.,
|
Бандьйопадхъяя Н. Ч.,
|
732
|
Правый столбец, 10 сверху
|
Банердяш А. И.,
|
Банерджи А. Ч.,
|
735
|
Левый столбец, 1 сверху
|
Маккиавелли
|
Макиавелли
|
737
|
Левый столбец, 4 снизу
|
Бароча
|
Бароч
|
739
|
Левый столбец, 17 снизу
|
Махем,
|
Махеш,
|
742
|
Левый столбец, 7 сверху
|
Ардхагучха
|
Ардхагуччха
|
742
|
Правый 'столбец, 18 сверху
|
Байдехака,-
|
Ваидехака,
|
744
|
Правый столбец, 3 сверху
|
Варауна
|
Варана
|
746
|
Правый столбец, 12 сверху
|
Ворошитель
|
Ворожитель
|
765
|
Правый столбец, 10 сверху
|
Ом II,
|
Ом И,
|
784
|
Правый столбец, 14 снизу
|
Шарабхи 142, 628
|
Шарабха 142, 628
|
791
|
6 сверху
|
представляющего
|
иредоставляющего
|
Артхашастра.
Достарыңызбен бөлісу: |
