Американское коммуникативное поведение / Под ред. И. А. Стернина и М. А. Стерниной. Воронеж, 2001
жүктеу/скачать 1.69 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Нелюбознательность, малолюбопытность в общении
| Стремление «не быть личным»
Американцы стараются строить общение так, чтобы не затрагивать личные темы, не нарушать «прайвеси» собеседника. Считается, что каждый человек имеет право на неприкосновенность его личной жизни, и нельзя затрагивать вопросы, которые могут его этой неприкосновенности лишить. Г. Альтен отмечает, что, несмотря на общую открытость общения, в некоторых ситуациях американцы ведут себя сдержанно: если обсуждаемая тема, по их мнению, слишком личная (запах изо рта, сексуальные проблемы, личные недостатки); если они не хотят отвечать согласием на какую-либо просьбу, но в то же время не хотят обидеть собеседника (особенно это проявляется в общении с иностранцами); если они недостаточно хорошо знакомы с собеседником, чтобы об суждать личные проблемы; если в разговоре с очень близким человеком не хотят каким-либо образом задеть его чувства, вызвать у собеседника неприятные ощу щения при обсуждении деликатной проблемы (Althen, с. 19). Нелюбознательность, малолюбопытность в общении Американцы малолюбопытны, почти не интересуются зарубежной жизнью, их интересы - в своем регионе, в своей стране. В.Песков и В. Стрельников писали: «Поразительна нелюбознательность массы американцев, во всех беседах спрашивали мы. Такую же 61 возможность имел любой из наших собеседников. Но движение было, как правило,односторонним». Университетский преподаватель английского языка из России, будучи на конференции в штате Нью-Йорк, в течение четырех часов после конференции ехала в автомобиле с тремя коллегами-американскими преподавателями английского языка как иностранного. За это время она расспросила американок, которые оказались учителями школ, обо всех особенностях преподавания английского как иностранного в школах штата, о возможностях повышения квалификации учителей, и не получила ни одного аналогичного вопроса в ответ. Американцы обсуждают в основном своих местных кумиров - великих баскетболистов, футболистов, актеров, журналистов, авторов знаменитых книг, кинозвезд и комиков. Приоритет всегда отдается местным новостям. жүктеу/скачать 1.69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|