Об одной молоденькой девушке

Об одной молоденькой девушке.

-- Покорить мужчину... -- Говорит она. -- Но женщине не дано покорять.

Она -- существо пассивное. Она ждет нежных признаний... Или обидных слов. Не

ей же проявлять инициативу.

-- Вы описываете видимость, а не реальность, -- возражаю я. -- Бернард

Шоу уже давно написал, что если женщина и ждет нежных признаний, то так же,

как паук ждет муху.

-- Паук ткет паутину, -- отвечает она, -- а, что, по-вашему, делать

бедной девушке? Она или нравиться, или нет. Коли она не нравится, ее жалкие

старания не способны преобразить чувства мужчины. Думаю, она скорее добьется

обратного: Ничто так не раздражает юношу, как притязания девушки, к которой

он равнодушен. Женщина, которая сама себя навязывает и делает первый шаг,

добьется презрения мужчины, но не любви.

-- Это было бы верно, -- говорю я, -- если бы женщина действовала

неумело и было бы очевидно, что инициатива исходит от нее; но искусство как

раз в том и заключается, чтобы сделать первые шаги незаметно. "Она бежит под

сень плакучих ив, но хочет, чтобы ее увидели..." Отступая, заманить

противника -- вот старая, проверенная военная хитрость, она немало послужила

и девицам, и солдатам.

-- Это и в самом деле испытанная хитрость, -- соглашается она, -- но,

если у неприятеля нет ни малейшего желания преследовать меня, мое бегство ни

к чему не приведет, я так и останусь в одиночестве под сенью плакучих ив.

-- Вот тут-то вы, женщины, и должны постараться пробудить в мужчине

желание преследовать вас. Для этого разработана целая тактика, и вам она

знакома лучше, нежели мне. Надо ему кое-что позволить, притвориться, будто

он вас сильно занимает, потом неожиданно "все поломать" и решительно

запретить ему то, что еще вчера он считал прочно завоеванным. Контрастный

душ -- встряска суровая, но под ним и любовь, и желание растут как на

дрожжах.

-- Вам-то легко говорить, -- возражает она, -- но такая тактика

предполагает, во-первых, хладнокровие у той, что приводит замысел в

исполнение (а как подвергнуть испытанию человека, чей голос заставляет вас

трепетать? ); во-вторых, необходимо, чтобы испытуемый мужчина уже начал

обращать на нас внимание. В противном случае катайте, сколько хотите, клубок

ниток, котенок отказывается играть.

-- Ни за что не поверю, -- говорю я, -- что молоденькая и хорошенькая

девушка не в силах заставить мужчину обратить на нее внимание; для начала

достаточно завести речь о нем самом. Большинство представителей сильного

пола кичатся своей специальностью. Терпеливо выслушивайте их

разглагольствования о профессии и о них самих -- этого вполне достаточно,

чтобы они сочли вас умницей и почувствовали желание снова увидеться с вами.

-- Стало быть, надо уметь и поскучать?

-- А как же, -- подтверждаю я. -- Это уж само собой разумеется.

Касается ли дело мужчин или женщин, любви или политики, в этом мире

преуспеет тот, кто умеет и поскучать.

-- Ну, а тогда я предпочитаю не преуспевать, -- замечает моя

собеседница.

-- Я тоже, -- соглашаюсь я, -- и, бог свидетель, уж в этом-то мы с вами

преуспеем. Вот такой разговор, querida (дорогая), произошел у меня вчера с

одной молоденькой девушкой. Ничего не поделаешь! Вас ведь рядом не было, а

жить-то все-таки нужно. Прощайте.
____________________________________________________________

О мужской половине рода человеческого.

На днях я прочел в одной американской газете статью, которая бы вас

позабавила. В ней одна американка обращается к своим сестрам, женщинам.

"Вы сетуете на то, -- пишет она, -- что не можете найти себе мужа? Вы

не обладаете той неотразимой красотой, к какой Голливуд, увы, приохотил

наших мужчин? Вы ведете замкнутый образ жизни, редко бываете в обществе?

Словом, у вас почти нет знакомых мужчин, а те, среди которых мог бы

оказаться ваш избранник, не обращают на вас внимания?

Позвольте же дать вам несколько советов, которые мне самой очень

пригодились. Я полагаю, что вы, как и многие из нас, живете в небольшом

котедже; вокруг -- лужайка, неподалеку -- другие такие же дома. По соседству

с вами, без сомнения, обитает несколько холостяков.

-- Ну конечно! -- Скажете вы мне. -- Да только им и дела до меня нет.

-- Так-так! Тут-то как раз и подойдет первый мой совет. Приставьте к

стене своего домика лестницу; влезьте на крышу и принимайтесь за установку

телевизионной антенны. Этого довольно. Тотчас же к вам устремятся, точно

шершни, привлеченные горшочком меда, все мужчины, живущие окрест. Почему?

Потому что они обожают технику, любят что-нибудь мастерить, потому что все

они считают себя умелыми и искусными... а главное, потому, что им доставляет

огромное удовольствие показать женщине свое превосходство.

-- Да нет же! -- Скажут они вам. -- Вы не знаете, как за это взяться.

Позвольте-ка сделаю я...

Вы, разумеется, соглашаетесь и с восторгом взираете на то, как они

работают. Вот вам и новые друзья, которые к тому же признательны вам за то,

что вы дали им случай блеснуть.

Для стрижки газона, -- продолжает американка, -- у меня имеется каток с

электрическим мотором; я без труда управляюсь с ним, двигаясь вдоль лужайки.

До тех пор пока все в порядке, ни один мужчина не появляется на горизонте.

Стоит же мне захотеть, чтобы соседи мною заинтересовались, нет ничего проще

-- я вывожу мотор из строя и делаю вид, будто озабоченно ищу причину

поломки. Тут же справа от меня появляется один мужчина, вооруженный клещами,

а слева другой, с ящиком инструментов в руках. Вот наши механики и в

западне.

Та же самая игра на автостраде. Остановитесь, поднимите капот машины и

наклонитесь с растерянным видом над свечами. Другие шершни, охочие до

похвал, в свой черед остановятся и предложат вам свои неоценимые услуги.

Имейте, однако, в виду, что замена колеса или накачивание шины для них

занятие мало привлекательное. Эта работа хоть и не хитрая, но зато

трудоемкая и почета не сулит. А для мужчины, владыки мира, самое

главноевыказать свое всемогущество перед смиренными женщинами. Сколько

подходящих женихов в одиночестве катят по дорогам и, сами того не

подозревая, желают только одного -- найти себе спутницу жизни вроде вас --

простодушную, несведующую и готовую восхищаться ими! Дорога к сердцу

мужчины, как вехами, отмечена автомашинами.

Я полагаю, что эти советы и впрямь полезны, когда речь идет об

американцах. Будут ли они столь же действительны применительно к французам?

Пожалуй, нет; но у нас есть свои уязвимые места. Нам нравится восхищать

речами и звонкими фразами. Попросить профессионального совета у финансиста,

политического деятеля, ученого -- один из способов покорить мужчину, и он

так же расчитан на неистребимое тщеславие мужской половины рода

человеческого. Уроки ходьбы на лыжах, уроки плавания -- превосходные силки

для мужчин -- спортсменов.

Гете в свое время заметил, что нет ничего привлекательнее, чем занятия

молодого человека с девушкой: ей нравиться узнавать, а ему обучать. Это

верно и по сей день. Сколько романов завязывается за переводами из латыни

или за решением задачи по физике, когда пушистые волосы молоденькой ученицы

касаются щеки ее юного наставника! Попросите, чтобы вам разъяснили сложную

философскую проблему, слушать объяснение с задумчивым видом, повернув

головку так, как вам особенно идет, затем проникновенно сказать, что вы все

поняли,--кто способен устоять перед этим! Во Франции путь к сердцу мужчины

проходит через его ум. Отыщу ли я путь к вашему сердцу? Прощайте.
_______________________________________________________