Антон Павлович Чехов Том 30. Письма 1904. Надписи

До 26 января 1892 г.

На сборнике: «Помощь голодающим». М., Издание редакции «Русских ведомостей», 1892.

26 января 1892 г. Чехов спрашивал А. И. Смагина в письме: «Получили „Сборник“?».

До 23 февраля 1892 г.

На книге: Антон Чехов. Каштанка. Рассказ. СПб., Издание А. С. Суворина, 1892.

23 февраля 1892 г. Д. С. Мережковский послал Чехову свою книгу: «Символы (Песни и поэмы)». СПб., Издание А. С. Суворина, 1892, с надписью: «Антону Павловичу Чехову на память о Венеции и с искренними пожеланиями всего светлого и хорошего от автора.

23 февраля 1892 г. С.-Петербург» (ТМЧ; Чехов и его среда , стр. 260).

В письме Мережковского, сопровождавшем посылку книги, сказано: «„Каштанку“ читали, и от нее в восторге. Защищал ее от либеральных барынь» (ГБЛ ).

До 21 мая 1892 г.

На сборнике рассказов.

Во время поездки на Сахалин Чехов познакомился с В. А. Долгоруковым, частным поверенным при Томском окружном суде, сотрудником томской газеты «Сибирский вестник». Чехов поручил ему продать свой тарантас. 21 мая 1892 г., посылая Чехову 80 рублей за тарантас, Долгоруков добавлял: «Книжку Ваших рассказов получил и приношу благодарность за память» (ГБЛ ). См. также раздел II: «Сопроводительные надписи на книгах и фотографиях», № 13.

До 4 июля 1892 г.

На фотографии.

4 июля 1892 г. Свободин писал Чехову: «Получил фотографию. Благодарю. Очень хорошо» (ГБЛ ).

Январь 1893 г. Петербург.

На оттиске из журнала «Русская мысль», 1892, № 11, с повестью Чехова «Палата № 6».

В январе 1893 г. в Петербурге Чехов встречался с сыном Л. Н. Толстого, Л. Л. Толстым, и занес его адрес во II зап. кн. (см. т. 17 Сочинений, стр. 108, 329). Чехов сговорился о ним ехать вместе в Америку на выставку. В письме Л. Л. Толстого к Чехову от января 1893 г. есть слова: «Антон Павлович, мне нужен Ваш рассказ „Палата № 6“. Если можно, пришлите оттиск, скажу большое спасибо» (ГБЛ ).

23 января 1893 г. Петербург.

На оттиске из журнала «Русская мысль», 1892, № 11, с повестью Чехова «Палата № 6», или на книге: Антон Чехов. Палата № 6. СПб., Издание А. С. Суворина, 1893.

В этот день Чехов писал Репину: «…посылаю Вам свой больничный рассказ, о котором я говорил». В апреле 1893 г. Репин ответил: «Как я Вам благодарен <…> за Вашу „Палата № 6“. Какая страшная сила впечатлений поднимается из этой вещи! Даже просто непонятно, как из такого простого, незатейливого, совсем даже бедного по содержанию рассказа, вырастает в конце такая неотразимая, глубокая и колоссальная идея человечества!! <…> Спасибо, спасибо, спасибо! Какой Вы силач!» (И. Е. Репин . Письма к писателям и литературным деятелям. 1880–1929. М., 1950, стр. 102).

23 марта 1893 г. Мелихово

На книгах.

14 апреля 1893 г. Л. С. Мизинова просила Чехова в письме: «…захватите с собой те книги, которые Вы мне подарили на именины» (ГБЛ ). Именины Лидии были 23 марта. 19 марта 1893 г. Чехов записал в дневнике отца: «Приехали Маша и Мизинова» (т. 17 Сочинений, стр. 230). 23 марта запись сделана также рукой Чехова. 6 апреля П. Е. Чехов отметил в дневнике: «Маша и Мизинова уехали в Москву» (ЦГАЛИ ). Именины свои Л. С. Мизинова провела в Мелихове.

До 6 января 1894 г. Мелихово.

На книге.

6 января 1894 г. в Мелихове Гиляровский подарил Чехову свою книгу «Забытая тетрадь. (Стихотворения)». М., 1894, надписав на ней: «Мелихово посетил, водку пил, владельцу Мелихово, Антону Павловичу Чехову, книгу вручил, а от него книгу раньше получил. В. Гиляй. 6 янв.» (ДМЧ; Чехов и его среда , стр. 226; ошибочно указано местонахождение: ТМЧ ).

До 5 февраля 1894 г.

На оттиске <?> из журнала «Артист», 1894, № 1, с повестью Чехова «Черный монах».

5 февраля 1894 г. И. И. Горбунов-Посадов писал Чехову: «„Черного монаха“ получил. Спасибо большое. Прочел его с большим интересом…» (ГБЛ ).

До 9 февраля 1894 г.

На фотографии.

19 января 1894 г. из Екатеринослава Чехову было направлено такое письмо: «Чувство глубокой признательности заставляет меня принести Вам сердечную благодарность и искреннее поклонение Вашему таланту за то высокое наслаждение, которое доставляет чтение Ваших произведений.

Очень и очень желаю иметь Ваш фотографический портрет; убедительно прошу Вас, если не затруднит, выслать его. Глубоко уважающий Вас В. Кирпотин. Адрес мой: г. Екатеринослав, Полицейская улица, д. Иванова, Виктору Николаевичу Кирпотину» (ГБЛ ).

9 февраля он вновь писал Чехову: «От души благодарю Вас за исполнение моей просьбы – присылку Вашего портрета» (там же).

До 14 ноября 1894 г.

На книгах.

Земский врач И. Г. Витте писал Чехову из Серпухова 14 ноября: «…посылку Вашу получил. Большое, пребольшое спасибо за книжки! Благодаря Вашему содействию, у меня образовалась прекрасная библиотека для больных» (ГБЛ ). И 28 ноября 1894 г.: «Теперь мне остается только <…> поблагодарить за книжки для больничной библиотечки, которые я всё получаю и получаю. Теперь мне удастся составить три совершенно самостоятельных библиотечки для больных, что раньше мне казалось только мечтою» (там же). 11 ноября 1894 г. П. Е. Чехов записал в дневнике: «Поехали на санях на станцию, повезли книги» (ЦГАЛИ ).

11 декабря 1894 г.

На фотографии: «Д. Асикритов. Тверск. д. Варгина. Москва».

Желание иметь фото Чехова было высказано Шавровой в письме от конца ноября 1894 г.: «Хочу Вас просить об одной вещи <…> Пришлите карточку Вашу. Предвижу возражения: „у меня нет, – и пришлю, когда будут“ <…>» (ГБЛ ).

«Исполняю Ваше желание, – отвечал Чехов Е. М. Шавровой 11 декабря 1894 г., – посылаю фотографию работы Асикритова – лучшей у меня нет.

Буду теперь ждать Вашего портрета».

Получив фото, Шаврова писала 18 декабря: «Очень порадовали Вы меня, Антон Павлович, присылкой Вашего портрета, тем более, что портрет этот напоминает, как две капли воды, того Чехова, который в 89 году жил в Ялте и которого я больше всего знаю и люблю, – потому что он тогда был такой добрый, доступный и снисходительный ко всем человеческим слабостям» (ГБЛ ; т. 5 Писем, стр. 585).

Портрет Шавровой с надписью: «Антону Павловичу Чехову на долгую память. Е. Шаврова» – хранится в ДМЧ (ДМЧ в Ялте , стр. 50).

Конец декабря 1894 г. Москва <?> Мелихово. <?>

На книге: «Повести и рассказы. Соч. Антона Чехова». М., Типография Т-ва И. Д. Сытина, 1894.

13 февраля 1895 г. Репин писал Чехову: «До сих пор не собрался поблагодарить Вас за Ваш прекрасный подарок в Новый год – Вашу книжку <…> развернув Вашу книжку, я уже не мог оторваться от нее; я уже с грустью дочитывал последнюю повесть, последю страницу. Кончились эти полные жизни, полные глубокого смысла рассказы; действующие лица, как живые, проходят в моем воображении, и я боюсь упустить их, готов бежать за ними, чтобы узнать, что дальше произошло с ними в этой простой, обыденной действительности. Сделает ли что-нибудь умное Анна Акимовна? Изменит ли свое мировоззрение Ольга Ивановна? Много ли еще интересных жертв увлечет призрак черного монаха?» (И. Е. Репин . Письма к писателям и литературным деятелям. 1880–1929. М., 1950, стр. 122).

4-7 февраля 1895 г.

На фотографии.

7 января 1895 г. в письме к Чехову редактор издательства «Посредник» И. И. Горбунов-Посадов просил Чехова: «Один из близких друзей Льва Николаевича <Толстого>, большой почитатель Вашего таланта, очень хотел бы иметь Ваш портрет. Человек он тяжелобольной, и всякое внимание для него особенно дорого. Вы сделали бы очень хорошее дело, если бы послали ему Ваш портрет, а если бы надписали на нем „такому-то от Ант. Чехова“, то это было бы еще вдвое. Человек этот особенно любим и уважаем нами, и поэтому от всей души обращаюсь к Вам с этой просьбой. Адрес его: Воронеж, Воскресенская ул., дом Устиновской. Гавриилу Андреевичу Русанову» (ГБЛ ). Просьбу Чехов выполнил, о чем свидетельствует письмо Русанова Чехову от 14 февраля: «Неделю тому назад я имел счастие получить Ваше доброе и милое письмо и портрет <…> Спасибо Вам и Ивану Ивановичу. Выразить вполне радость, которую дали Вы мне, не могу; скажу только, что дай бог, чтобы Вы сами испытывали такие же большие радости. Я давно хотел достать где-нибудь портрет Ваш, но получить его от Вас – о таком счастье я не мечтал. Горячо благодарю Вас. <…> передо мною стоит Ваш портрет в рамке, с сделанною Вами на нем надписью, и мне очень, очень радостно…» (ГБЛ; Записки ГБЛ , вып. VIII, стр. 57, 58). Русанов был разбит параличом.

Март 1895 г.

На книгах.

В письме без даты (помета Чехова: «95, III») врач В. А. Павловская писала Чехову: «…благодарю за присланные книги для библиотеки Солнышевской лечебницы» (ГБЛ ).

До 28 мая 1895 г.

На книгах. <?>

В мае 1894 г. (на письме помета Чехова: «94, V») А. А. Лесова, знакомая Чехова, учительница на бумажной фабрике в Торжке, писала Чехову: «У нас на фабрике основывается библиотека для фабричных. Денег, конечно, очень мало, так не будете ли Вы добры пожертвовать что-нибудь из Ваших произведений» (ГБЛ ). До 14 сентября (год не обозначен) Чехов книг не выслал, что видно из письма Лесовой, написанного в тот день: «Вы разлюбили меня за мою толщину; а то Вы исполнили бы мою просьбу относительно книг» (ГБЛ ). И 23 мая (год не обозначен), очевидно, уже 1895 г. Лесова отвечала: «Выбор книг показывает, как нежно и страстно Ваше сердце. Чем мне благодарить Вас?» (ГБЛ ).

В настоящее время в г. Кувшинове Калининской области в библиотеке при Каменской бумажно-картонной фабрике им. С. М. Кирова книг Чехова с надписями не обнаружено (сообщил А. Ф. Володин, секретарь парткома фабрики).
61. П. А. АРХАНГЕЛЬСКОМУ

4 июня 1895 г. Покровское-Мещерское, Московской губ.

На лекциях проф. Ф. Ф. Эрисмана.

«Только что отошел от меня А<нтон> П<авлович>, подошел ко мне проф<ессор> Ф. Ф. Эрисман и попросил меня познакомить его с А<нтоном> П<авловичем>. Я сейчас же подозвал А<нтона> П<авловича> и сказал: „Вот, Ф<едор> Ф<едорович>, А<нтон> П<авлович> Чехов, ваш бывший ученик, а в доказательство последнего могу представить подаренные мне А<нтоном> П<авловичем>, с собственноручного надписью, ваши лекции по гигиене, которые он слушал“ <…> Лекции проф<ессора> Эрисмана, подаренные мне А<нтоном> П<авловичем>, я оставил в библиотеке Воскресенской лечебницы как памятник пребывания и работы там А<нтона> П<авловича>», – писал П. А. Архангельский о собрании врачей в Покровском-Мещерском 4 июня 1895 г. (П. А. Архангельский . Из воспоминаний о Чехове. – В кн.: Юрий Соболев . Антон Чехов. Неизданные страницы. М., «Северные дни», 1916, стр. 139).

После 5 июня 1895 г.

На фотографии.

Ю. М. Загуляева 25 апреля 1895 г. послала Чехову книгу своих переводов на французский язык его рассказов. 5 июня она отвечала на его письмо от 24 мая: «Это какое-то роковое стечение обстоятельств, что мы с Вами не встретились и не познакомились, принадлежа к одному и тому же литературному миру. <…> Если же <…> Вы найдете возможным прислать мне свой портрет, – это моя обыкновенная просьба к переводимым мною авторам, – то я буду чрезвычайно довольна, а то ведь мы с Вами какие-то мифы друг для друга <…> мне было бы очень приятно иметь Вашу подпись не на простой бумаге, а под Вашим изображением» (ГБЛ ).

Возможно, Чехов выполнил просьбу переводчицы.
63. М. О. МЕНЬШИКОВУ

До 15 июля 1895 г. Мелихово.

На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.

15 июля 1895 г. Меньшиков писал Чехову из Царского Села: «Благодарю Вас искренно за „Сахалин“. Читаю его с большим интересом и собираюсь пожелать ему успеха в „Неделе“» (ГБЛ ; Письма, т. 6, стр. 421).

Меньшиков был в Мелихове у Чехова 7–8 июня 1895 г. (дневник П. Е. Чехова, ЦГАЛИ ). В январском номере «Книжек Недели» напечатана статья Меньшикова «Прогресс и предание», посвященная «Острову Сахалину».

Дети и внуки Меньшикова не располагают сведениями о теперешнем местонахождении книги с дарственной надписью Чехова.

До 16 сентября 1895 г. Москва.

На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.

Осенью 1895 г. Чехов принимал участие в хлопотах по устройству двоюродного брата В. М. Чехова, который уволился из Екатеринославской духовной семинарии. В связи с этим он сообщал Г. М. Чехову 18 сентября 1895 г.: «…я написал Володе и в Симферополь к директору народных училищ Дьяконову, прося его помочь нам; в письме к нему я сообщил адрес Володи. Затем из Москвы я послал таврическому архиерею свою книгу – это на всякий случай». Чехов был в Москве с 11 по 16 сентября (дневник П. Е. Чева, ЦГАЛИ ).

1895 г.

В письме от 5 марта 1890 г. Чехов обещал Н. М. Линтваревой: «…если успею и сумею написать о Сахалине то, что хочу, то пришлю Вам книгу тотчас же по выходе ее в свет; она будет скучна, специальна, состоять будет из одних только цифр, но позвольте рассчитывать на Вашу снисходительность: читая ее, Вы будете удерживать зевоту…» С 8 по 11 декабря 1895 г. Н. М. Линтварева гостила в Мелихове (дневник П. Е. Чехова, ЦГАЛИ ).

16 января 1896 г. Мелихово.

На фотографии.

16 января 1896 г. Чехов писал М. И. Морозовой: «Дорогая Тетя, посылаю Вам свою фотографию, только не показывайте ее моей невесте, а то она подумает, что я не способен ни на что грешное, и заплачет от огорчения».

В статье Skriba «А. П. Чехов по воспоминаниям родственников» («Приазовский край», 1904, № 180, 9 июля, стр. 3) сказано: «У г-жи Морозовой сохранилось несколько портретов А. П. в различные периоды его возраста, с теплыми надписями».
67. В СЕРПУХОВСКОЕ СОБРАНИЕ ЛЮБИТЕЛЕЙ ДРАМАТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА

До 9 марта 1896 г. Мелихово.

На книгах.

17 ноября 1895 г. Д. В. Бобров предлагал Чехову в письме: «Вы можете преподнести Собранию свои сочинения, мы изберем Вас в почетные члены» (ГБЛ ). 2 декабря Бобров отвечал на письмо Чехова: «За Ваш благородный отклик на мое душевное призвание приношу глубокую благодарность <…> Вы будете баллотированы в действительные члены 15 сего декабря, после чего получите билет и экземпляр устава». 17 декабря и билет, и устав были высланы Чехову. 9 марта 1896 г. Бобров писал: «Совет старшин поручил мне принести Вам благодарность за пожертвованные нашей библиотеке сочинения Ваши. Книги Ваши появились как раз кстати, так как библиотека только что зарождается. Мы ценим в особенности Ваши автографы и внимание» (ГБЛ ).

После 11 марта 1896 г.

На фотографии.

«Тарабрину пришлю фотографию немного погодя, когда мне пришлют из Питера», – обещал Чехов в письме Г. М. Чехову от 11 марта 1896 г. Письмо это было ответом на письмо Г. М. Чехова от 3 марта 1896 г.: «Тарабрин просит твою фотографию, если возможно, то вышли» (ГБЛ ; т. 6 Писем, стр. 468).

Сохранилось письмо таганрогского врача Тарабрина к Чехову (без даты): «Простите меня великодушно за мое долгое и упорное молчание. Я считаю себя виноватым пред Вами. Я так много получил от Вас, но до сих пор не сказал Вам даже „спасибо“. Прошу извинения и вместе с этим приношу Вам искреннюю и глубокую благодарность за всё присланное. Я далеко не заслуживаю того, что получил, и считаю большим себя должником пред Вами» (ГБЛ ).
69. П. Г. КРАВЦОВУ

До 23 марта 1896 г.

На книге.

23 марта 1896 г. П. Г. Кравцов писал Чехову: «Книгу Вашу получил, за которую приношу искреннюю благодарность <…> Еще раз благодарю Вас искренно за книгу, а главное – вспоминаете…» (ГБЛ ).

До 5 апреля 1896 г. Мелихово.

На книге: Антон Чехов. Каштанка. Рассказ Издание четвертое. С рисунками в тексте. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.

5 апреля 1896 г. в письме Чехову М. О. Меньшиков выражал благодарность за книгу: «Душевно благодарю Вас за „Каштанку“. Прочел ее еще раз с истинным удовольствием (не были ли Вы когда-нибудь, в период метампсихоза, Ив. Ив., Фед. Тим., Теткой, заказчиками и пр.? Иначе трудно объяснить психологическую верность этой работы). Мой Яша сочиняет Вам, кажется, особое письмо по поводу той же „Каштанки“» (ГБЛ ; т. 6 Сочинений, стр. 703). Сын Меньшикова писал Чехову: «Пожалуйста, напишите еще вроде „Каштанки“. Мне она очень понравилась» (ГБЛ ).

Л. И. Веселитская, помогавшая Меньшикову в воспитании его сына, напоминала Чехову об этой книге в письме от 16 января 1899 г.: «А м<ожет> б<ыть>, и хорошо бы Вам <…> Построить домик в окрест<ностях> Ялты <…> потом будут Чеховские бульвары, Чеховские площади в Ялте, и Яша приедет туда и будет вспоминать, что Вы ему подарили книжку с подписью» (ГБЛ ).

Потомки Меньшикова не имеют сведений о судьбе этой книги.

До 22 мая 1896 г.

На оттиске из журнала «Русская мысль», 1895, № 12, с рассказом «Ариадна».

6 мая 1896 г. баронесса Е. Била в письме к Чехову из Праги просила сообщить, в каком журнале вышел рассказ «Ариадна», и просила разрешить перевести его. Ответное письмо Чехова неизвестно, но 22 мая/3 июня Била уже писала Чехову: «Сердечно благодарю Вас за пересылку книги „Ариадна“, она мне ужасно понравилась, скоро примусь за перевод и немедленно вышлю Вам чешский экземпляр» (ГБЛ ).

До 10/22 июня 1896 г.

На книге <книгах>.

В письме без даты к Чехову обратился заведующий Русской Пироговской общественной читальней в Гейдельберге (Russische Lesehalle, Heidelberg (Baden), Hauptstrasse 105-III) Александров, прося его поддержать читальню «бесплатной высылкой» его произведений. Он писал: «Читальня тридцать лет тому назад была основана Пироговым и с тех пор существует благодаря любезной поддержке некоторых редакций и писателей, а также благодаря незначительным взносам членов ее. К сожалению, доход ее настолько ограничен, что она не в состоянии выписывать на свои средства лучшие русские произведения. Насколько необходимо русскому студенту за границей следить за родной литературой, я думаю, распространяться лишне, и надеюсь, что Вы не откажетесь удовлетворить нашу просьбу». 22 июня (н. ст.) он отвечал на посылку Чехова: «…сердечно благодарю Вас за то, что Вы так внимательно и сочувственно отнеслись к нашей просьбе» (ГБЛ ).

До 11 июня 1896 г.

На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.

В письме о 11 юня 1896 г. Чехов спрашивал И. Я. Павловского: «Кстати: успели ли получить мою книгу?» Павловский ответил письмом без даты (помета Чехова: «96, VI»): «Книгу Вашу взял и с большим интересом проглотил еще в дороге. Мне кажется, что я сам побывал на этом проклятом острове. Мне чрезвычайно нравится нарочито сухой тон, под которым чувствуется столько негодония. Безотрадная природа, холод, сырость, искусственная жизнь и звон цепей – все это перед глазами и в ушах все время» (ГБЛ ; т. 6 Писем, стр. 485). И. Я. Павловский был в Мелихове 2–4 июня 1896 г. (дневник П. Б. Чехова, ЦГАЛИ ).

До 4 июля 1899 г. Мелихово.

На книге.

17 мая 1896 г. преподаватель тверского городского училища в Москве (Тверской бульвар), инспектор народных училищ С. А. Брызгалов спрашивал Чехова в письме, когда он предполагает «назначить экзамены» в своем училище. 27 мая сообщал, что может произвести экзамен в училище Чехова 30 мая, и добавляя: «…а потому 29 мая приеду к Вам ночевать с поездом железной дороги…» П. Е. Чехов записал в дневнике 29 мая 1896 г.: «Инспектор Брызгалов ночью приехал». 30 мая: «Инспектор и Антоша уех<али> в Талеж» (ЦГАЛИ ).

4 июля из села Покровское-Глебово Московского уезда он писал Чехову: «Искренно благодарю Вас за присылку Вашего сочинения и за сделанную на нем надпись. Ваш этот подарок будет служить мне напоминанием о существовании в одном из училищ моего прежнего инспекторского участка (22 июня я уже получил ожидаемое и Вам уже известное новое назначение) образцового попечителя» (ГБЛ ).
75. П. Т. ДРОЗДОВУ

До 14 августа 1896 г. Мелихово.

На книге: Антон Чехов. Каштанка. Рассказ. Издание четвертое. С рисунками в тексте. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.

Брат художницы М. Т. Дроздовой, П. Т. Дроздов, писал Чехову из Белгорода 14 августа 1896 г.: «Присланную Вами книжку, под заглавием „Каштанка“, я получил и очень благодарю Вас за книжку, которая мне очень понравилась, она мне так нравится, что я ее сразу всю прочел» (ГБЛ ).

М. Т. Дроздова вспоминала, как, провожая ее в Москву из дома, куда она ездила на каникулы, ее одиннадцатилетний брат, ученик 2-го класса гимназии, передал ей для Чехова «небольшой журнальчик, размером в небольшую детскую книжку». Он сам его составил. «Видно было, как сильно хотелось маленькому автору сделать приятное Антону Павловичу. Антон Павлович сейчас же послал ему свой рассказ «Каштанка» со своей надписью» («Из воспоминай об А. П. Чехове. Чехов в Мелихове». – «Новый мир», 1954, № 7, стр. 220).
76. М. А. КРЕСТОВСКОЙ

После 3 октября 1896 г.

На литографированном издании: «Иванов. Комедия в 4 действиях и 5 картинах Антона Чехова. Литография Московской театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной». 1887.

3 октября 1896 г. с письмом к Чехову обратилась актриса из Вологды М. А. Крестовская: «…я не знакомая Вам <…> Неделю тому назад брат Ваш (учитель городского училища, что на Басманной) случайно обмолвился о том, что Вы напасали пьесу, которую не хотите почему-то ставить ни в Москве, ни в Петербурге <…>. Беру на себя смелость попросить у Вас эту пьесу <…>. Если Вы будете такой добрый и пришлете нам ее – то я рискую еще на одну просьбу. Не сохранился ли у Вас лишний экземпляр „Иванова“ – только того, который шел у Корша с Давыдовым, – и не можете ли Вы и его прислать мне? А то я купила у Рассохиной, да не тот список – очень много пропусков в роли Иванова и воще урезок в пьесе…» (ГБЛ ).

До 29 октября 1896 г. Мелихово.

На книге.

Летом 1896 г. неподалеку от Мелихова снимали дачу супруги Е. И. и Е. З. Коновицеры. У них гостила родственница Е. И. Коновицер, Павла Эфрос. Они неоднократно посещали Мелихово, что отражено в дневнике П. Е. Чехова (ЦГАЛИ ).

29 октября П. С. Эфрос писала Чехову: «Надо начать с извинения за то, что до сих пор не поблагодарила Вас, Антон Павлович. Я была очень тронута Вашим вниманием и надписью на книге. Каждый раз, читая эту книгу, буду вспоминать о ее милом авторе и о том „прекрасном лете“, что мы провели вместе» (ГБЛ ).
78. В. В. БИЛИБИНУ

1 ноября 1896 г. Мелихово.

На книге: Антон Чехов. Каштанка. Рассказ. Издание четвертое. С рисунками в тексте. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.

1 ноября 1896 г. Чехов писал Билибину: «Посылаю Вам на намять свою книгу – pour les enfants. Когда Ваш старший сын научится читать, то пусть прочтет, буде пожелает».

6 ноября Билибин отвечал Чехову: «Письмо и книгу получил. Merci. Анна Аркадьевна читает „Каштанку“ детям вслух. Старший (Борис) слушает с наслаждением и умеет рассказать содержание своими словами. Таким образом, я могу сказать, что мои дети воспитываются на классиках» (ГБЛ ; т. 6 Писем, стр. 533).