Бүгінгі таңда тіл білімінде әр түрлі тілдердің грамматикалық құрылымының салыстырмалы-типологиялық зерттеулеріне көп көңіл бөл


Субьективті модальділік болжалдылық және мүмкіндік



бет70/88
Дата02.02.2022
өлшемі1.08 Mb.
#455055
түріДиссертация
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   88
ҚАЗАҚ,ОРЫС ЖӘНЕ АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНДЕГІ ШЫҒАРМАЛАРДА АУЫСПАЛЫ МАҒЫНАЛАРДЫҢ ҚОЛДАНУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

Субьективті модальділік болжалдылық және мүмкіндік

He would go back to Sibyl Vane, make her amends, marry her, try to love her again. Yes, it was his duty to do so. She must have suffered more than he had. Poor Child! He had been selfish and cruel to her. The fascination that she had exercised over him would return. They would be happy together. His life with her would be beautiful and pure [100,78].

Сенімділік

Yes; it is very tragic, of course, but you mustn’t get yourself mixed up in it.



If I had read all this in a book, Harry, I think I would have wept over it [100,83].

Күмән

Strange, that my first passionate love letter should have been addressed to a dead girl. Can they feel, I wonder, those white silent people we call the dead? Sibyl! Can she feel, or know, or listen?



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   88




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет