Доброе утро! (авар.). Вернуться 46

47
Исторических документов о том, что горцы использовали какие-то участки
Прикаспийской низменности до XIX в., не существует. Сохранились лишь
предания, на основе которых отдельные историки выдвигают гипотезы, что
горцы веками пользовались Прикаспийской равниной как зимними
пастбищами.
Вернуться
48
Кашиш – христианский монах; здесь имеются в виду мощи христианских
святых.
Вернуться
49
Кумур – матерый волк-самец (авар.).
Вернуться
50

Расширенная на дне яма.
Вернуться
51
Зал им (араб.) – тиран, злодей.
Вернуться
52
Инкар (араб.) – отрицание.
Вернуться
53
Вацхал – двоюродный брат (авар.).
Вернуться
54

Сучка (авар.).
Вернуться
55
Воинский клич (авар.).
Вернуться
56
Гор – боевой круг (авар.).
Вернуться
57
Мечты Александра Македонского о мировом завоевании.
Вернуться

58
Маарулал – самоназвание аварцев; в дословном переводе означает «горцы».
Вернуться
59
Шариат предусматривает определенный порядок владения рабынями.
Вернуться
60
Ай (армян.) – армянин и, соответственно, аястанский – армянский.
Вернуться
61
Для арабов все мусульмане-неарабы являются ажамиюнами, т.е.
«иностранцами».
Вернуться

жүктеу/скачать 1.34 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: