27-Й БЮЛЛЕТЕНЬ. — ВОЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ 201
«2ü-io а 27-го передовые части колонны главной армии, наступавшей под командованием его светлости фельдмаршала князя цу Виндишгреца, атаковали мятежников и выбили их с позиции за Тарной между Напольной и Калем. Колонны фельдмаршал-лейтенанта Шлика, наступавшие на Вер-пелет и Эрлау, обошли противника с фланга и благодаря этому удачному маневру создали угрозу путям его отступления на Мишкольц и Токай. 28-го фельдмаршал продвинулся по всему фронту и перенес свою главную квартиру в Маклар, сразу же после оставления его врагом, отступившим в направлении к Мезёкёвешду. — Поспешно преследуя быстро отступающего врага, полк кирасир принца Карла Прусского 105 натолкнулся вблизи Мезёкёвепща на сосредоточенные здесь арьергардные части врага. В завязавшемся упорном кавалерийском бою полк получил поддержку от следовавших за ним бригад Висса и Монтенуово. В этом первом сражении были ранены майор принц Голыптейн и два офицера. Первого марта фельдмаршал предпринял большую рекогносцировку по всей линии фронта, протянувшегося по долине от Мезёкёвешда через Иштван до Тисы, что, однако, не дало ожидаемого результата из-за сильного тумана и снегопада. — Тем временем корпус фельдмаршал-лейтенанта Шлика продолжает маневрировать на правом фланге противника, вынудив его этим еще днем очистить Мезёкёвешд и через Семере и Эгерфармош отступить к Поросло. Бригада Дейма из корпуса фельдмаршал-лейтенанта Шлика заняла Мезёкёвешд. — К полудню, когда туман несколько рассеялся, производившие рекогносцировку передовые части донесли, что враг отступает к переправе через Тису около Тисафюрода. Фельдмаршал тотчас же направил три бригады, чтобы преследовать противника, арьергард которого был настигнут у Семере. — Под Эгерфармошем враг еще раз сделал попытку оказать сопротивление, но был отброшен, и вечером это место было занято нашими победоносными войсками Одновременно фельдмаршал направил из Бешеньё под командованием генерал-майора Цейсберга одну бригаду первого армейского корпуса по дороге на Поросло, и утром 2-го, каковым числом датируются последние донесения из главной квартиры в Маклере, вся армия двинулась к Тисе».
Как и предполагалось, мадьяры опять отступили за Тису. Мы уже сто раз говорили, что было бы безответственным легкомыслием с их стороны принять решающее сражение на правом берегу реки, не будучи совершенно уверенными в своей победе. Как видно из вышеприведенного сообщения аугсбургской «Allgemeine Zeitung», численное превосходство австрийцев было еще слишком велико. Они могли стянуть свои главные силы, мадьяры же должны были оставить под Дебреценом и вообще за Тисой сильные резервы и, в частности, значительную часть своих только что сформированных войск. Мадьяры показали австрийцам, что они имеют дело не с «трусами», не со сбежавшимся со всех сторон «сбродом», и поступили абсолютно правильно, когда, достигнув своих целей, отошли обратно за Тису.
Из всех военных операций господина Виндишгреца становится ясно, каким уважением он пользуется сейчас в глазах венгерской армии. 28-го он занимает Маклар, то есть продвигается вперед лишь в течение одного часа. Первого он у Мезёкёвешда, то есть опять продвинулся на одну милю. И здесь он предприни-
202 27-й бюллетень. — военные сообщения'
мает даже не общее наступление, а только «большую рекогносцировку»!! Видно, Виндишгрец после своей блестящей победы под Капольной так энергично преследовал мадьяр, что уже через две-три мили потерял их след и был вынужден предпринять рекогносцировку, чтобы сначала узнать, где они находятся!
Тем временем Шлик продолжал маневрировать «на правом фланге неприятеля» и достиг этим огромных результатов — «враг» отступил как раз туда, куда он и должен был бы отойти и без этого замечательного маневра, а именно — к своей главной переправе через Тису в Тисафюреде. Вообще Шлик в своем фланговом маневре, который, впрочем, на карте выглядит в высшей степени своеобразно, видимо, вел себя по отношению к отступающей мадьярской армии так же почтительно, как и Виндишгрец на линии фронта. Короче говоря, 2-го главная квартира храброго Виндишгреца была еще в Макларе, то есть лишь на милю дальше, чем он находился 26-го утром, за шесть дней до своей великой двухдневной победоносной битвы!
Отсюда 2-го вся армия «двинулась к Тисе». Как известно, это уже в третий раз императорские войска «движутся к Тисе», и на сей раз, вероятно, они будут иметь такой же успех, как и раньше, а именно: остановятся на Тисе и ограничатся тем, что будут бросать через реку тоскливые взгляды на недосягаемые дебреценские степи.
С севера мы узнаём:
«Авангард дивизии фельдмаршал-лейтенанта Рамберга уже продвинулся от Кашау по дороге, разветвляющейся у Хидашнемети влево на Токай и вправо на Мишколъц».
В переводе на немецкий, авангард упомянутой дивизии продвинулся ровно на четыре мили, да еще по той дороге, где не может быть крупных неприятельских сил, а самое большее — бродят лишь вражеские партизаны — гусары Кошута. Потрясающий успех, достигнутый замечательной отвагой!
Далее в бюллетене говорится о нескольких боях под Ко-морном ш, свидетельствующих, однако, более о мужестве ко-морнского гарнизона, чем об успехах австрийцев. Помнится, еще в январе «Kölnische Zeitung» по меньшей мере раз десять сообщала, что защитники Коморна подняли белый флаг. Мнимая «первая бомбардировка» Коморна, которая якобы уже произошла, выглядит теперь таким образом, что не австрийские бомбы сыпались на Коморн, а, напротив, коморнские гранаты — на австрийцев. Бюллетень сообщает:
27-Й БЮЛЛЕТЕНЬ. — ВОЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ 203
«У Коморна, на правом берегу Дуная, уже имело место несколько столкновений между инсургентами и частями бригады Ледерера. Так, уже 17 февраля гарнизон Коморна произвел вылазку 9 ротами, с двумя орудиями и полуэскадроном гусар, и под прикрытием сильного артиллерийского огня обрушился из предмостного укрепления на левый фланг подразделения пехотного полка Кевенхиллера "", которое под командованием майора Кельнера удерживало Старый Сень. Майор Кельнер атаковал инсургентов и отбросил их, уничтожив 17 человек. — Подобную же вылазку гарнизон попытался совершить 24 февраля двумя батальонами пехоты, полуэскадроном гусар, с тремя пушками. Враг открыл сильный орудийный огонь по позиции майора Кельнера, занимавшего Старый Сень со вторым батальоном полка Кевенхиллера, полуэскадроном драгун полка Фикельмонта ш и полубатареей двенадцатифунтовых пушек. Сорок гранат попало в местечко, в пяти местах вспыхнули пожары, в результате чего несколько домов сгорело дотла. Благодаря целесообразным распоряжениям майора Кельнера и мужеству его войск удалось преградить путь огню, и когда после этого при активном участии находящегося под командованием капитана Шмуца дивизиона того же полка, направленного с двумя пушками против правого фланга неприятеля, было предпринято наступление, этот храбрый батальон отбросил инсургентов, потерявших 50 человек, под защиту крепостных орудий, победоносно отразив тем самым и эту вылазку. — Сразу же затем на левый берег Дуная прибыла дивизия фельдмаршал-лейтенанта Симунича. Входящая в ее состав бригада Вейгля расположена на левом берегу Вага. Бригада Соссаи, уже несколько дней тому назад вступившая в Надьтань, занимает остров Шютт и занята наведением понтонного моста у Гёнью, чтобы наладить для осаждающих войск связь через Дунай, а так как осадный парк из Леопольдштадта уже прибыл под Коморн, бомбардировка крепости начнется в ближайшие дни».
Наконец, мы знакомимся с нижеследующим материалом, появление которого в императорско-королевском армейском бюллетене способно повергнуть нас в изумление:
«По официальным сообщениям из Кракова от 3 марта, 600 казаков расставлены на русской территории вдоль границы от Михаловице до Вислы и оттуда вплоть до Пилицы. В Кракове же, который по другим известиям якобы подвергнут бомбардировке и даже занят русскими, спокойно, хотя многочисленные эмиссары и контрабандисты, перевозящие оружие, пытались возбудить волнения. Фельдмаршал-лейтенант Легедич был готов там встретить любую неожиданность».
Таким образом, и Краков является теперь театром военных действий. Если это признаёт сам императорско-королевский официальный бюллетень, то поневоле напрашиваются весьма своеобразные выводы1
Таково положение по официальным сведениям. Из неофициальных же сообщаем следующее:
Из Баната карловицкий «Напредак» пишет:
«Суботица (Терезиопель) взята сербами. Борьба была упорной. Войска состояли из подразделений корпуса Теодоровича и части сербского
8 М. и 3,, т, 43
204 27-Й БЮЛЛЕТЕНЬ. — ВОЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ
вспомогательного корпуса под командованием Кничанина. Сербы потеряли 144 человека, число потерь у мадьяр пока неизвестно. Мадьяры потерпели здесь самое серьезное поражение».
Из Трансильвании получено лишь донесение Маяковского о курьезных операциях под Бистрицей. Так как мы уже раньше подробно останавливались на этом *, сегодня нет нужды опять возвращаться к старому. Единственное, что представляет интерес, это следующий наивный афоризм аугсбургской «Allgemeine Zeitung» относительно удивления немцев по поводу вступления русских:
«Хотя, разумеется, австрийская армия хочет завершить эту борьбу без посторонней помощи, однако у тех, кто с такими преувеличениями говорит о русской помощи, по-видимому, выветрилось из памяти, что австрийские и русские войска — давние боевые союзники, бесчисленное количество раз выступавшие совместно на полях сражений Германии»/?
В заключение на потеху нашим читателям приводим письмо, отправленное черногорским владыкой сербскому военачальнику Кничанину вместе с посланным ему орденом:
«Его Высокоблагородию господину Стефану Кничанину!
О, украшение нашей нации! Ты стал достойным героев времен Душана и Карагеоргия. Как и каждый настоящий серб, я должен выразить тебе свою огромную признательность. Побуждаемый лишь благородным мужеством, ты приносишь себя в жертву своей нации и спешишь на помощь своим страдающим собратьям. Поэтому я буду вечно любить и глубоко уважать тебя, и в знак искренней признательности за твое неутомимое усердие посылаю тебе портрет бессмертного Обилича. Пусть он украсит грудь победителя под Томашевце и спасителя Панчева 1в*. Прими же этот образ, молодой мужественный потомок своих мужественных предков, с тем же чистосердечием и восхищением, с каким он вместе с братским приветом послан тебе. Цетинье, 28 января (9 февраля) 1849 г. Владыка Черногории П. Петрович Негош т. р.**».
В какое пахнущее банкротством дело втянул Кошут австрийцев 17в, видно из следующего «объявления»:
«По поводу имеющих хождение среди широкой публики сведений, будто венгерские банкноты в Австрии изымаются из обращения и будут конфисковываться, для восстановления спокойствия сообщается, что изъятие из обращения и конфискация венгерских банкнот не распространяется на частное обращение в Венгрии. Офен, 2 марта 1849 г, Верховное командование императорско-королевской армии» «7.
* См. настоящий том, стр. 179. Рев. •• — manu propria — собственноручно. Ред.
27-Й БЮЛЛЕТЕНЬ. — ВОЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ 205
Общий вывод: Виндишгрец в случае продвижения вперед оказывается на Тисе, сербы на Мароше, Маяковский у Бист-рицы.— Все вместе как раз на тех же точно местах, где были четыре недели назад. Это и есть «вторая стадия», в которую, по словам вчерашней «Kölnische Zeitung», вступила венгерская война.
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
9 марта 1849 г. „ „
Перевод с немецкого
Напечатано „ .
в «Neue Rheinische Zeitung» M 242, Ha Риском языке публикуется впервые
10 марта 1849 г.
206 ]
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
С театра военных действий сегодня нет никаких известий. Единственным интересным сообщением о последних австрийских военных операциях вновь является статья в сегодняшней аугсбургской «Allgemeine Zeitung», этой военно-полевой газете. Статья показывает прежде всего, как низко пали наши соседи-публицисты. «Kölnische Zeitung» восторгается Виндишгрецом и чрезвычайно сожалеет, что он не умеет писать по-немецки — как будто его нарочито неуклюжий стиль не лучше в десять раз языка глубокомысленных передовиц «Kölnische Zeitung»! Если Виндишгрец в своих донесениях и выражается «путанно» и «неясно», то делается это нарочно, чтобы или скрыть поражения, или выдать за блестящие победы незначительные «успехи», которые позволили ему совершить мадьяры. «Kölnische Zeitung», однако, не так глупа, как это кажется. Она признаёт, что донесения Виндишгреца противоречивы или неясны и путанны. Какой же вывод следует из этого? Что Виндишгрец не плохой полководец, а плохой... стилист!
Оплачивается ли «Kölnische Zeitung» Австрией, мы не знаем, но что аугсбургская газета оплачивается ею, нам известно. И все же последняя в тысячу раз честнее «Kölnische».
Стоит сравнить, например, вчерашнюю статью этой принципиальной газеты со следующими строками беспринципной, по общему признанию, аугсбургской:
«Положение на фронтах революционной войны в Венгрии, к сожалению, непрерывно осложняется. Фельдмаршал князь Виндишгрец с главными силами армии продолжал оставаться в обороне до последних дней, когда он перенес свою главную квартиру в Дьёндьёш, в то время как мятежники
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
207
бросили все силы на наиболее слабые пункты нашей линии и стали тревожить наши разрозненные части, то и дело создавая для них серьезную угрозу. Сербы же, вместо того чтобы выступать во взаимодействии с остальной армией, захватили, пока она бездействует, Воеводину и даже еще кое-что. В Трансильвании, которой в стратегическом отношении совершенно не уделялось внимания, Пухнер был поставлен в безвыходное положение смелыми действиями генерала Бема. Он был вынужден в момент крайней нужды просить помощи у русских для защиты населенных саксами 142 городов, еще сохранивших верность императору. И все победы престарелого воина, вся храбрость его войск не в состоянии изгнать за пределы этой несчастной страны предводителя мятежников, который может с часу на час привлечь в качестве подкреплений те части повстанцев, без которых сейчас в Венгрии можно обойтись».
В какой степени мадьярские сводки сводятся лишь к «смехотворным россказням», видно и из следующего факта. Мадьяры сообщили о взятии ими в плен Эрбаха*, о чем австрийцы мудро умолчали. «Deutsche Zeitung» пишет теперь из Франкфурта 6 марта:
«Граф Эрбах, посланный генералом Шликом в сопровождении лишь одного драгуна к фельдмаршалу Виндишгрецу, подвергся нападению отряда мадьярских мятежников и был взят в плен. Он был отправлен в Дебрецен, откуда прислал сюда много писем. С ним очень хорошо обращались, многие старые товарищи приняли в нем дружеское участие. Из его писем можно вынести более благоприятное представление о действиях мадьяр, чем из косвенных сообщений».
Следующая корреспонденция из Вены, помещенная в «Deutsche Allgemeine Zeitung», резюмирует остальные известия из Венгрии:
«Руководители пештской иудейской общины посетили ставку фельдмаршала с жалобой, что хотя от них требуют внесения платежа в счет недоимки по налогу терпимости 135 в размере 110 тысяч фл. наличными цванци-герами 8В, в то же время на все венгерские иудейские общины возлагают ответственность за изменнические действия отдельных их членов. Князь отклонил эту жалобу в весьма неблагосклонных выражениях, особенно резких, будто бы по адресу депутатов Фишхофа и Гольдмарка. — Содержание находящейся на военном положении армии, доведенной до 700 тысяч человек, стоит так дорого, что как ни легко при подсчете этих расходов власть в преувеличение, однако оно несомненно стоит гораздо больше, чем могут дать ресурсы страны без чрезвычайного напряжения всех сил. При этом лишь одно крестьянство благодаря освобождению от личной зависимости и земельных тягот сохраняет жизнеспособность, все же остальные сословия без исключения хилы и больны. Новые обложения сделали закон 7 сентября 1848 г. 188 иллюзорным для земледельца, и потому единственными источниками финансов продолжают оставаться пока лишь займы и по имевшимся до сего времени признакам еще в большей степени выпуск бумажных денег. Крупные банкиры непрерывно закупают золото и серебро, причем первое преимущественно в ранддукатах и соверендо-рах "*. Кризис венгерских банкнот отнюдь не обесценил их и, напротив,
* См, настоящий том, стр, 180, Ред.
208
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
вчера в Вене и Пресбурге заключались сделки в пяти- и стофлориновых купюрах, идущих по курсу 86 и 90 187. В Пеште поэтому появилось успокоительное объявление (см. ниже), и торговля сельскохозяйственными продуктами, идущая почти исключительно на венгерские банкноты, вновь оживилась, а так как контроль в отношении уже выпущенных банкнот еще не существовал, это до некоторой степени открывало Кошуту возможность продолжать их фабрикацию 17в. Очевидно, что лишь веские основания могли побудить князя Виндишгреца к подобной снисходительности и сдержанности в Венгрии в отличие от его методов в австрийских провинциях».
Теперь, впрочем, яснее, чем когда-либо, что благородный Виндишгрец спелся с мадьярскими аристократами Йошика, Сеченьи, Эстергази. Это и есть его «веские основания». A «Kölnische Zeitung» всего лишь 14 дней назад искала «аристократов» в дебреценском лагере. Voilà ce qui s'appelle des savans sérieux! *
Из нового императорско-королевского образцового государства, именуемого сербской Воеводиной, поступают следующие новости:
Землин, 24 февраля. На скупщине [General-Versammlung] 15-го сего
месяца в Темешваре внутреннее управление сербской Воеводины было
организовано следующим образом ш: правитель и президент воеводства —
патриарх Йосип Раячич, вице-президенты — Йосип Рудич, Базиль Фога-
раши и Стретко Михайлович; референты секций: 1. — По церковным
делам — игумен С. Качански с четырьмя советниками; 2. — По вопро
сам просвещения — Евгений Гюркович с четырьмя советниками; 3. — По
дипломатическим делам — Яков Циванович с четырьмя советниками; 4. —
По внутренним делам — Маркус Попович с пятью советниками; 5. — По
финансово-экономическим вопросам — Иоганн Шупликац с пятью совет
никами; 6. — По делам юстиции — Тодор Радосавлевич с тремя совет
никами. Национальный секретарь и директор канцелярии — Иоганн
Станкович, секретарь воеводства — Алекса Штоячкович. Верховный
суд: председатель — Карл Лтатинович, вице-председатель — Йозеф Митич
и двенадцать членов. Экономическо-финансовый департамент — пред
седатель Георг Варзак; Йосип Йованович, кассир; Франц, вице-контролер;
Кодарович, главный бухгалтер, а также четыре советника. Первый нацио
нальный комиссар — Михаил ** Крестич. Агенты — Коста Йованович,
Светозазулитич. Из этой беспристрастно проведенной процедуры выборов
следует, что сербские депутаты являются достойными представителями
своих избирателей, чуждыми всякой национальной ненависти и религиоз
ной розни; так, Рудич, Фогараши, Штейн, Стмингер, Вахтлер — не сербы
и католики, при избрании которых учитывались лишь их способности
выполнять возложенные на них обязанности, а также то, что они должны
стараться обеспечить равноправие каждой национальности в Воеводине.
Помимо вышеупомянутых руководителей секций, в Кикинде были созваны
еще депутаты от каждой сербской общины, которым «Sub Praesidio Patriar-
chae» *** предстоит заложить основу конституции сербской Воеводины,
разработать основные права ее граждан и представить все это на утверж
дение австрийскому министерству. , , inv(i..v
* — Вот так серьезные ученые] Ред. ** — В оригинале ошибка, следует читать Никола. Ред, *** — «под председательством патриарха». Ред.
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ 209
«Аграм. С большим удивлением прочли мы напечатанную в сербской белградской газете* корреспонденцию из Константинополя, в которой сообщалось, что австрийский интернунций ш граф Штюрмер 7 февраля на совещании с министром иностранных дел Порты ** задал вопрос: «Какую позицию думает занять Порта в случае восстания австрийских славян против императорского правительства?». Ответ гласил, что Порта останется нейтральной. Однако нас этот вопрос наводит на некоторые размышления в гораздо большей степени, чем ответ. Не связано ли присутствие в Дунайских княжествах многочисленных русских войск также с каким-либо подобным вопросом императорско-королевского правительства?».
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
10 марта 1849 г. „
Перевод с немецкого
Напечатано в приложении
к «Neue Rheinische Zeitung» M 243, Ha РУЦКОМ языке публикуется впервые
11 марта 1849 г.
-
«Србске Новине». Ред.
-
Али-Пашой. Ред,
210 ]
АВСТРИЙСКАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ИЗ АУГСБУРГСКОЙ «ALLGEMEINE ZEITUNG»
Непосредственные сообщения не поступили. Вчерашняя почта из Вены не получена даже в Бреслау и Берлине, а ожидавшаяся сегодня вновь не поступила, как и все берлинские почтовые отправления. Поэтому сегодня мы помещаем некоторые выдержки из статьи в аугсбургской «Allgemeine Zeitung», которые могут пролить некоторый свет на черно-желтые 101 разглагольствования определенных немецких газет:
«После незначительного сопротивления, которое встречали императорские войска в Венгрии вплоть до Пешта, весть о двухдневном сражении при Капольне т, закончившемся после упорной борьбы без определенного результата, в высшей степени неожиданна. Это был первый значительный бой с мятежниками, впервые пустившими здесь в дело свои регулярные части, признанная храбрость которых под началом такого искусного командира, как Перцель, еще более возросла благодаря фанатизму гусар; битва показала, что мадьяры, если они обучены и дисциплинированы, сражаются с мужеством и презрением к смерти, свойственными этому племени испокон веков. Если же не считать демонстрации этих качеств, битва не изменила обстановки, так как по сообщениям от 2марта мятежники 28 февраля отступили из Маклара на Мезёкёвешд и оттуда по дороге на Поросло и Тисафюред, хотя и сохраняя порядок, однако намереваясь уйти за Тису; их арьергард, прикрывая отступление, сражался с императорскими войсками под Кёвешдом и еще в двух пунктах. Князь Виндиш-грец перенес свою главную квартиру под Мезёкёвешд и направил генерала Цейсберга через Бешеньё на Тисафюред, чтобы по возможности отрезать мятежникам отступление через тамошний мост; если этот маневр удастся, их командиру, генералу Дембинскому, чтобы обеспечить переправу через Тису, придется принять второе генеральное сражение. В случае же неудачи этого маневра они могли бы, беспрепятственно форсировав реку, соединиться с отрядом мятежников, который непрерывно тревожил под Соль-ноком бригаду императорских войск Оттингера, и вновь оказать сопротивление фельдмаршалу. Тому же, кто сопоставит нынешние ожесточенные
АВСТРИЙСК. КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ИЗ АУГСБУРГСКОЙ «ALLGEMEINE ZEITUNG» 211
бои с намеками, появившимися в газете Кошута в ноябре, тому, кто читал его предупреждения, что отход венгерской армии в глубь страны, если он произойдет, следует считать не бегством, а стратегическим планом, его прокламацию к крестьянам с призывом вооружаться в тылу императорских войск, отрезать их пути снабжения, нападать на отдельные подразделения, его указания о ведении партизанской войны и т. д., — тому должны быть понятны причины быстрого отступления вплоть до Пешта и того бросающегося в глаза обстоятельства, что князю Виндишгрецу был противопоставлен лишь один корпус, насчитывающий 24 тысячи мятежников под командованием Гёргея. Мятежники устроили засеки и вырыли траншеи под Пресбургом, Визельбургом, Раабом, рассчитывая, что эти оборонительные сооружения, заставив императорскую армию увеличить артиллерийский парк и соответственно число конных упряжек, позволят им выиграть время для переброски своих рекрутов из славянских комитатов в район Тисы, получения заказанных в Бельгии ружей и обучения своей армии. Мятежники отходили к Пешту почти без боя, поскольку они стремились создать ополчение в тылу императорских войск и ослабить их, вынудив оставить гарнизоны в Пресбурге, Эденбурге, Раабе и вести осаду Коморна».
Затем аугсбургская «Allgemeine Zeitung» переходит к обзору военных действий, разумеется, лишь с точки зрения австрийской стороны, и продолжает:
«Том временем 8 бригад императорских войск, соединившись в Рима-сомбате, выступили против мятежников, которые в количестве 5 тысяч человек при 120 орудиях сосредоточились под Мезёкёвешдом и Напольной. Князь Виндишгрец прибыл с несколькими кавалерийскими полками из Пешта в Дьёндьёш и взял на себя руководство наступлением императорских войск, насчитывавших примерно 40 тысяч человек, и, по слухам, 140 пушек, против мятежников, занявших выгодные позиции. Гусары сражались с ожесточением и отчаянной храбростью, именно они поставили на некоторое время под вопрос победу императорских войск; регулярные пехотные части, числом всего 8 тысяч человек, дрались с мужеством и выдержкой, ополчение держалось более стойко, чем обычно, однако было вскоре покинуто своими невежественными и трусливыми офицерами, а перешедший на сторону противника итальянский батальон Занини 105 был пленен императорскими войсками в Капольне. Таким образом, продолжавшие сражаться регулярные части повстанцев были не в силах более сдерживать натиск колонн императорских войск, а могли лишь прикрыть отход всех сил мятежников, и этим спасли их от полного разгрома. На что способны эти войска под командованием искусных и храбрых офицеров, демонстрирует венгерская пехота в Италии, бесспорно принадлежащая к храбрейшим частям австрийской армии; чрезвычайно жаль, что здесь в своем ослеплении она сражается, поддерживая мятеж, который чем дольше длится, тем больше бед несет Венгрии. Барон Елачич направился в Темешвар, чтобы там принять на себя верховное командование императорскими и сербскими войсками. Его авторитет и энергия позволят ему обуздать сербов, склонных рассматривать занятые с помощью императорских войск районы как свою собственность, и ограничить их произвол. Сербы под командованием Кничанина стоят под Сегедином и отбили подряд две атаки мадьяр, уступающих им численно. В Трансильвании Бем, кажется, опять собрал силы и двинулся на Германштадт, однако, по слухам, против него действует фельдмаршал-лейтенант Глезер, и в этом случае его корпусу не избежать пленения» (!)
Достарыңызбен бөлісу: |