УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
териальной поддержке отрешенного от престола герцога Карла Брауншвейгского. В состав редакции в 1847—1851 гг. входил Ф. Фрейлиграт. В газете был опубликован ряд работ К. Маркса и Ф. Энгельса. — 480, 481.
«Deutsche Zeitung» («Немецкая газета») — ежедневная буржуазно-либеральная газета, орган конституционных монархистов, сторонников объединения Германии под главенством Пруссии; выходила с 1847 по 1850 год, до октября 1848 г. в Гейдельберге под редакцией Гервинуса (по имени редактора ее часто называли «Gorvinus-Zeitung»), затем во Франкфурте-на-Майне. — 11, 207.
«Düsseldorfer Zeitung» («Дюссельдорфская газета») — немецкая ежедневная газета, основана в 1745 г., под данным названием выходила в Дюссельдорфе с 1826 по 1926 год. В 40-х годах XIX в. придерживалась либерального направления. — 421.
Wie Evolution. Etn politisches Wochenblatt» («Эволюция. Политическая еженедельная газета») — революционно-демократическая рабочая газета, орган немецких эмигрантов в Швейцарии, издавалась в Биле (кантон Берн) в 1848—1849 гг. под редакцией И. Ф. Беккера; пробный номер вышел 1 декабря 1848 г.под названием «Die Revolution» («Революция»), — 80, 81.
«Faedrelandet» («Отечество») — датская газета, издавалась в Копенгагене с 1834 по 1839 г. еженедельно, а затем ежедневно, в 1848—1849 гг. — полуофициальный орган датского правительства. — 6, 24—27.
«Figyelmezö» («Наблюдатель») — официозная газета проавстрий-ского направления, выходила на венгерском языке в 1848—1849 гг. в Пеште, а затем в Пресбурге (Пожони). — 283, 304, 326—327, 396.
«Frankfurter Oberpostamts-Zeitung» («Франкфуртская главная поч-
товая газета») — немецкая газета, издававшаяся во Франкфурте-на-Майне с 1619 по 1866 год; в период революции 1848— 1849 гг. была органом центральной власти — имперского регента и имперского министерства. — 57, 68.
«Freiheit, Brüderlichkeit, Arbeit» («Свобода, братство, труд») — немецкая газета, орган кёльнского Рабочего союза, издавалась в Кёльне с 26 октября 1848 г. два раза в неделю. С 14 января 1849 г. сторонники А. Готшалька пытались подменить ее газетой «Freiheit, Arbeit», дезавуированной руководством Союза. После возобновления выпуска с 8 февраля выходила до середипы 1849 года. —
' 466, 467.
«Gervinus-Zeitung» — см. «Deutsche Zeitung».
«Grazer Zeitung» («Грацкая газета») — австрийская ежедневная газета, основана в Граце в 1785 г.— 125, 166, 169, 173.
«U Indépendance belge» («Независимость Бельгии») — ежедневная буржуазная газета, основана в Брюсселе в 1831 году; орган либералов. — 35.
«Janus. Jahrbücher deutscher Gesinnung, Bildung und That» («Янус. Немецкий ежегодник по вопросам мировоззрения, образования и практических дел») — орган пиетистов, издавался в 1845—1848 гг. В. А. Хубером в Берлине. — 88.
«Journal des Débats politiques et littéraires» («Газета политических и литературных дебатов») — французская ежедневная газета, основанная в Париже в 1789 году; во время революции 1848—1849 гг. выражала взгляды контрреволюционной монархической буржуазии, так называемой партии порядка. — 265, 274, 275.
«Journal du Valais» («Газета кантона Вале») — швейцарская либеральная газета, издавалась в г. Сион (кантон Вале) в 1848—1857 годах. -■- 60,
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
593
«Kölnische Zeitung» («Кёльнская газета») — немецкая ежедневная газета, под данным названием выходила в Кёльне с 1802 г., орган либеральной буржуазии; в 1848— 1849 гг. выразитель антиреволюционных тенденций, вела борьбу против «Neue Rheinische Zeitung». — 35, 37, 38, 98, 100, 102, 103, 107, 110, 116, 118, 157, 178, 187-192, 195, 202, 205, 206, 208, 226, 246, 249, 261, 262, 267, 289, 291, 301, 307, 329, 331, 337, 339, 343, 356, 364, 367, 370, 371, 380, 426, 485.
«Közlöny, hivatalos lap» («Вестник, официальная газета») — венгерская ежедневная газета; орган революционного правительства Венгрии; выходила в 1848— 1849 гг. в Пеште, затем в Дебре-цене и Сегедине. — 111, 178, 180, 300-301.
«.Kreuz-Zeitung» — см. «Neue Preußische Zeitung».
«Leipziger Zettung» («Лейпцигская газета») — немецкая консервативная газета, под данным названием выходила с 1810 г. в Лейпциге. — 131, 157.
«Der Lloyd» («Газета Ллойда») — австрийская консервативная га-вета, под данным названием выходила дважды в день (утренний и вечерний выпуски) в Вене с 1848 по 1854 г. под редакцией Левенталя. — 136, 172, 184, 190—191, 208, 212, 229—230, 267, 269, 282, 284, 289, 291, 325, 346, 349, 370, 383.
«Le Messager de Gand et des Pays-Bas» («Вестник Гента и Нидерландов») — ежедневная газета, выходившая с 1830 г. в Генте, финансировалась голландскими оранжистскими кругами и связанной с ними местной фламандской буржуазией, в 1848 г. поддерживала требования рабочих. — 35.
«Le Moniteur du soir» («Вечерний вестник») — французская ежедневная газета, основанная в Париже в 1831 году. В период Июльской монархии — орган орлеа-
нистской буржуазии. Во время революции 1848—1849 гг. выражала взгляды контрреволюционной монархической буржуазии, так называемой партии порядка. — 161.
«Morawské Nowiny» («Моравская газета») — чешская ежедневная газета, выходила с ноября 1848 г. в Брно. — 283.
«La Nation, organe quotidien démocrate socialiste» («Нация, ежедневный демократическо-социалисти-ческий орган») — газета бельгийских мелкобуржуазных демократов, издавалась в Брюсселе в 1848—1856 годах. — 33—35.
«Naiional-Zeitung» («Нацпональная газета») — немецкая либеральная газета, под данным названием выходила в Берлине с апреля
1848 по 1915 год. — 401.
«Neue Deutsche» — см. «Neue
Deutsche Zeitung. Organ der Demokratie».
«Neue Deutsche Zeitung. Organ der Demokratie» («Новая немецкая газета. Орган демократии») — ежедневная демократическая газета; выходила в 1848—1850 гг., до апреля 1849 г. в Дармштадте, а с апреля во Франкфурте-на-Майне. С 1 октября 1849 г. в ее редактировании принимал участие И. Вейдемейер. — 219, 479.
«Neue Kölnische Zeitung für Bürger, Bauern und Soldaten» («Новая Кёльнская газета для горожан, крестьян и солдат») — немецкая революционно - демократическая газета, издавалась в Кёльне с 10 сентября 1848 по 14 июня
1849 г. Ф. Аннеке и Ф. Бёйстом.—
477-479, 486.
«Neue Oder-Zeitung» («Новая одер-ская газета») — немецкая ежедневная буржуазно-демократическая газета; под данным названием выходила с марта 1849 по 1855 г. в Бреслау (Вроцлаве); в 1855 г. Маркс был лондонским корреспондентом этой газеты. — 302, 316-317, 373, 382, 397, 415— 416.
594 УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
«Neue Preußische Zeitung» («Новая прусская газета») — немецкая ежедневная консервативная газета, издававшаяся в Берлине с июня 1848 г.; орган прусского юнкерства и придворных кругов; известна также под названием «Kreuz-Zeitung» («Крестовая газета»). — 344.
«Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie» («Новая Рейнская газета. Орган демократии») — газета революционно-пролетарского крыла демократии в период германской революции 1848—1849 годов; выходила ежедневно в Кёльне под редакцией Маркса с 1 июня 1848 по 19 мая 1849 г. (с перерывом между 27 сентября и 12 октября 1848 г.); в состав редакции входил Энгельс. — 2—10, 12, 13, 15, 17-23, 25, 27-36, 38, 40—45, 47—50, 52, 54, 55, 57, 60—63, 65, 66, 69, 71, 74, 76, 78, 79, 82, 85, 88—90, 92, 94, 96, 97, 99—100, 103, 105, 106, 109, НО, 112, 116, 117—119, 124, 125, 127, 129, 131, 132, 136, 139, 141, 149, 150, 153, 154, 159, 161, 166, 171, 174-179, 182, 186, 187, 189, 192, 195, 196, 199, 204, 205, 209, 212, 215, 216, 218, 222, 223, 226—228, 231, 238, 241, 245, 247, 249, 252, 254-256, 260, 264, 266, 269, 272, 273, 276—278, 281, 285, 286, 288, 291, 293, 299, 301, 305, 306, 308, 311, 313, 315, 318, 320, 323, 325, 327, 329, 330, 333, 339, 341, 343, 344, 347, 349, 352-354, 356, 359, 363—365, 371, 373, 376, 378, 379, 381, 385, 387—394, 399, 401, 403—405, 408—414,416-423, 425, 426, 432-434, 437, 457, 459—461, 464, 468, 470—472, 475, 477—484, 486.
«Neue Zürcher-Zeitung» («Новая цюрихская газета») — швейцарская газета либерального направления; под данным названием выходила в Цюрихе на немецком языке с 1821 года. — 221.
«Nouvelliste Vaudois» («Вестник кантона Во») — швейцарская буржуазная газета, издавалась в Лозанне с 1824 по 1914 год; в 40-х го-
дах XIX века имела радикальное направление. — 47.
«Ost-Deutsche Post» («Восточно-немецкая почта») — австрийская ежедневная газета умеренно-либерального направления, выходила в Вене с 1848 по 1866 год. — 241, 261, 263, 267, 291, 319, 328, 329, 355, 362, 369—370, 393.
«österreichischer Correspondent»
(«Австрийский корреспондент»)— официоз австрийского правительства, выходил ежедневно под данным названием в Вене в 1848— 1849 гг. (с ноября 1848 по апрель 1849 г. в Ольмюце). — 136, 183, 251, 268, 271, 287, 362.
«La Patrie» («Отечество») — французская ежедневная газета, выходила в Париже с 1841 по 1871 год. Во время революции 1848—1849 гг. выражала взгляды контрреволюционной монархической буржуазии, так называемой партии порядка; в дальнейшем бонапартистская газета. — 266.
«Pester Courrier» («Пештский курьер») — орган австрийской администрации в Пеште в 1848— 1849 годах. — 180.
«Pester Zeitung» («Пештская газета») — ежедневная газета про-австрийской ориентации, выходила на немецком языке в Пеште в конце 40-х — начале 50-х годов XIX века. - 396.
«Die Presse» («Пресса») — австрийская ежедневная газета либерального направления, выходила с июля 1848 по 1896 г. в Вене. В 1861—1862 гг., когда газета занимала антибонапартистскую позицию, в ней публиковались статьи и корреспонденции Маркса. — 126, 396.
«Preußischer Staats-A nzeiger» («Прусский государственный вестник») — газета, основана в Берлине в 1819 г.; под данным названием издавалась с мая 1848 по июль 1851 г. в качестве официального органа прусского правительства. — 88, 420.
«Der Radikale Deutsche Zeitung für In- und Ausland» («Радикал.
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
595
Немецкая газета для отечества и заграницы») — демократическая газета, основана в Вене в июне
1848 года. — 461.
«La Réforme» («Реформа») — французская ежедневная газета, орган мелкобуржуазных демократов-республиканцев и мелкобуржуазных социалистов; издавалась в Париже с 1843 по 1850 год. С октября 1847 по январь 1848 г. Энгельс опубликовал в этой газете ряд статей. — 452.
«Die Revolution» — см. «Die Evolution. Ein politisches Wochenblatt».
«Rheinische Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe» («Рейнская газета но вопросам политики, торговли и промышленности») — ежедневная газета, выходила в Кёльне с января 1842 по март 1843 года. С апреля 1842 г. Маркс сотрудничал в газете, а с октября того же года был одним из ее редакторов. — 455, 456.
Фег Satellit. Beiblatt zur «Kronstädter Zeitung»» («Спутник. Приложение к «Kronstädter Zeitung»») — орган трансильванских саксов, выходил в Кронштадте (Брашо-ве) в 1849 г. — 157—158.
«Schlesische Zeitung» («Силезская газета») — немецкая ежедневная газета, издавалась в Бреслау (Вроцлаве) с 1742 года; накануне и во время революции 1848—
1849 гг. — орган конституцион
но-монархических кругов. — 37,
138, 188, 189, 271.
«5chleswig-Holsteinische Zeitung»
(«Шлезвиг-гольштейнская газета») — северогерманская газета, издавалась в Гамбурге-Альтоне с 1848 г.; с апреля 1849 г. выходила под названием «Norddeutsche Freie Presse» («Северогерманская свободная пресса»).—1—2.
«Der Schweizerische Beobachter» («Швейцарский обозреватель») — консервативная газета, выходила в Берне с 1833 по 1850 г. три раза в неделю. — 59, 77.
«Der Siebenbürger Bote» («Трансильванский вестник») — газета, издавалась на немецком языке в
Германштадте (Сибиу) в 1848— 1849 годах. — 198, 214, 259.
«Siebenbürger Wochenblatt» («Трансильванская газета») — еженедельный орган, выходил в Кронштадте (Брашове). — 158, 159.
«Slavenski jug» («Славянский юг») — хорватская газета, выходила в Аграме (Загребе) в 1848—1850 годах; первоначально защищала программу австрославизма, после принятия октроированной конституции стала выступать с критикой политики австрийских властей и выражать симпатии к борьбе венгерского народа против Австрийской монархии, в связи с чем была закрыта. — 126, 245.
«Slovenski pozornik» («Словацкий обозреватель») — словацкая газета, выходившая в 1849 году. — 358.
«Der Spiegel. Zeitschrift für die elegante Welt, Mode, Literatur, Kunst, Theater» («Зеркало. Журнал для элегантного общества по вопросам моды, литературы, искусства и театра») — австрийский орган, выходивший в Пеште с 1828 года. — 370.
«Staats-Anzeiger» — см. «Preußischer Staats-A nzeiger».
«Staats-Zeitung» — см. «Preußischer Staats-A nzeiger».
«Südslavische Zeitung» («Южнославянская газета») — хорватская газета, выходила на немецком языке в Аграме (Загребе) в 1849— 1852 годах; в 1849 г. орган либерально-монархических австросла-вистских кругов, главный редактор Н. Кристич. — 110, 115, 245, 253, 284, 285, 292, 356.
«La Suisse» («Швейцария») — швейцарская либеральная газета, издавалась в Берне с 1846 по 1860 год. — 47, 60.
«The Times» («Времена») — круп-пейшая английская ежедневная газета консервативного направления; выходит в Лондоне с 1785 года. — 34, 35.
«Trier'sehe Zeitung» («Трирская газета») — немецкая ежедневная газета, основанная в 1757 г., под
596 УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
данным названием выходила с 1815 г.; в начале 40-х годов XIX в. радикальный орган, позднее испытывавший влияние «истинного социализма»; в период революции 1848—1849 гг. — демократическая газета. — 478.
«Verfassungs-Freund» — см. «Berner Verfassungs-Freund»,
«Der Wächten («Страж») — швейцарская радикальная газета, выходила под редакцией И Зибера в Мур-тене (кантон Фрейбург) с января 1848 года. — 95, 220.
«Der Wächter am Rheim («Рейнский страж») — немецкая демократическая газета, выходившая в Кёльне в 1848—1849 гг. под редакцией К. Крамера. Среди других материалов в газете публиковались отчеты о заседаниях кёльнского Демократического общества. — 426, 458.
«Der Wanderen («Странник») — австрийская ежедневная газета; издавалась в Вене с 1809 по 1866
год, орган конституционных монархистов. — 360, 361, 379—380.
«Wiener Zeitung» («Венская газета») — австрийская ежедневная газета, официальный правительственный орган, выходила в Вене с 1780 по 1931 год. Газета имела несколько приложений, в том числе и «Abend-Beilage zur Wiener Zeitung». — 113, 114, 130, 142, 145-147, 160, 162, 163, 180, 242, 245—246, 272, 307, 314—316, 318, 342—343, 356, 369, 371, 386, 388, 407, 461.
«Zeitung des Arbeiter-Vereines zu Köln» («Газета кёльнского Рабочего союза») — немецкая газета, издавалась в Кёльне в апреле — октябре 1848 года; до июля 1848 г. редактором ее был А. Готшальк, в июле — сентябре И. Молль. На страницах газеты освещалась деятельность кёльнского Рабочего союза и других рабочих союзов Рейнской провинции. — 11.
[ 597
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ*
Абауй, комитат (Б-7-8) — 296. Абонь (В-6) — 137, 214, 216, 232,
233 247. Аграм (Загреб) (Д-2) — 110, 117,
132, 141, 170, 185, 209, 217, 245,
310, 355, 365, 376. Адда, река — 275. А йнзиделъ (Мнишек) (Б-7) — 134. Алан — 138. Алессандрия — 275. Алута, река (Г-12, Д-11, Е-11) —
159, 169, 172, 173, 301, 306. Альвинц (Винцул-де-Жос) (Д-10) —
172. Алъзеп (Альс), остров — 2, 24. Альнёр ■— 2. Алыгар (Г-6) — 258. Альпы, горы — 83. Альт — см. Алута. Алыпдорф — 95. Алыпенбург (Мадьяровар) (В-4) —
406. Алътона — 25. Альфельд, низменность (Г-6, В-
7-8) — 416.
Андрикау (Андрыхув) (А-6) — 412,
Антверпен — 322.
А оста — 60.
Арад (Г-8) — 121, 122, 133, 134, 138, 142, 143, 147, 151, 157, 166, 169, 179, 243, 279, 282, 288, 290, 301, 373, 414.
Арбеген (Эгерхедь) (Г-11) — 242.
Арнсберг — 42.
Арона — 274, 275.
Асод (В-6) — 304, 334-336.
Аугсбург — 9, 232.
Ач (В-4-5) — 243, 402, 406.
Бавария — 419.
Баден — 81, 419.
Бад-Эмс — 447.
Базель — 9, 47, 48, 70.
Базель, кантон — 57.
Баймок (Д-6) — 284.
Байя (Г-5) — 234, 270, 272, 293, 301,
308, 319. Балашшадьярмат (Б-6) — 296,
297, 332, 334, 335, 379. Бальтерсвейлъ — 445, 446.
* Географические названия, упомянутые в статьях Ф. Энгельса о революции 1848—1849 гг. в Венгрии, даны в указателе географических названий и на прилагаемой к тому карте в транскрипции автора. Современные названия этих объектов даны в указателе, а в отдельных случаях и на карте, в скобках. К каждому объекту, показанному на карте, даются в указателе координаты. Для облегчения пользования картой на ней в некоторых случаях показаны объекты, отсутствующие в статьях Ф. Энгельса. Ред.
598 указатель географических названий
Банат (Д-7-8-9) — 99—101, 104, 106, 115, 122, 125, 139, 146, 147,
151, 157, 165, 166, 181, 198-200,
203, 227, 234, 237, 241, 243, 244,
252, 253, 258, 259, 264, 268, 270,
279, 283, 285, 299, 307, 311, 314,
315, 319, 341, 342, 343, 347, 356,
362, 363, 372, 373, 376, 378, 381,
384, 414, 417, 423.
Баранья, комитат (Г-4-5, Д-4-5) —
98, 107, 115, 240, 254, 346. Бармен — 465.
Бартфелъд (Бардеёв) (А-8) — 185. Барч (Д-4) — 391. Батасек (Г-5) — 198. Баторкеси (В-5) — 114. Бач (Д-6) — 115, 361. Бач, комитат — см. Бачка, комитат. Бачка (Бач), комитат (Д-6) — 151,
152, 180, 244, 245, 270, 320, 325,
341, 346—348, 351, 355, 356,
362, 375, 384, 416, 423.
Бездан (Д-5) — 123.
Белград (Е-7) — 235, 244, 317, 389.
Белиц (Бельско-Бяла) — 412.
Берегомет (Б-12) — 351.
Берлин — 4, 6, 35, 37, 39, 40, 42,
43, 87, 160, 210, 257, 344, 353,
364, 402, 419, 455, 463, 473, 474. Берн - 41, 44—48, 51, 53, 55, 56,
58, 61-64, 66, 67, 70, 75—78,
80-83, 86, 89, 90, 93, 95, 96,
219, 220, 465. Берн, кантон — 77, 80, 219, 220. Бернкастель — 5, 42. Бессарабия — 325, 385. Бестерцебанья (Банска-Бистрица)
(Б-6) - 120. Бессес (Беша) (Б-5) — 115, 348, 391. Бечкерек — см. Надъбечкерек. Бёше (В-4) — 400. Бешены (Бешеньётелек) (В-7) —
201, 210. Биль — 80, 81, 89. Бирсфелъден — 68. Бистрица (В-11) — 121, 173, 174,
179, 181, 204, 205, 242, 243, 256,
268, 326. Блааендорф (Блаж) (Г-10) — 251,252. Богемия — 131, 141, 257, 258, 270,
371, 403. Боденское озеро — 59. Бой (Д-5) - 123. Болъееци (Е-7) — 104. Болонья — 276.
Больдогкёеаралья (Б-8) — 117, 143.
Большой Щютт (Житный), остров
(Б-В-4) — 203, 392, 396, 400, 402, 422.
Бондорф — 445.
Бонн — 42, 455.
Боршод, комитат (Б-В-7) — 138.
Босния (Е-3-5) — 217.
Боха (Браточа), перевал (Д-13) — 307.
Боцен — 9.
Браниско, перевал (А-7) — 120, 121.
Бреслау, Вреславль (Вроцлав) — 37, 40, 210, 213, 239, 257, 314, 324, 338, 369, 382, 384, 386, 395, 417, 419, 483.
Брешиа — 343.
Броды — 385.
Брук (Брук-ан-дер-Лейта) (Б-3) — 351, 406.
Брюссель — 33—35, 449—451.
Буда (В-6) — 114, 128,131, 137, 141, 143, 153, 165, 170, 179, 181, 198, 204, 214-216, 224-226, 228, 229, 233, 234, 239, 240, 247, 248, 250, 251, 253, 255, 280, 291, 298, 327, 328, 345, 354, 355, 359-361, 375, 377, 383, 384, 386, 389, 390— 392, 395, 396, 400, 401, 413.
Будатин (А-5) — 412.
Будвейс (Ческе-Будеёвице) — 371.
Буковина (Б-В-12) — И 7, 121, 173, 174, 179, 242, 243, 256, 268, 271, 283, 289, 307, 326, 342, 349, 351, 375, 408, 423.
Бурценланд (Д-12) — 173.
Бухарест (Е-13) — 35, 140, 307, 317, 325, 341, 343, 363, 373, 385.
В
Ваадт, кантон — 56, 70, 446.
Ваг, река (А-В-4-5) — 100, 123, 139, 203, 237, 243, 304, 309, 371, 372, 386, 390, 392, 396, 400, 411, 413, 422.
Вадкерт (В-6) — 334, 335.
Вайцен (Вац) (В-6) — 140, 172, 286, 289, 296, 304, 317, 332, 334— 336, 346, 350, 354, 360, 361, 369-372, 374, 377, 379, 383, 388, 391, 392, 396, 416.
Валахия (Е-9-13) - 146, 158, 218, 251, 252, 271, 289, 290, 292, 298,
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ 599
300, 306, 307, - 312, 315—317,
325, 342, 343, 361, 386, 394, 398,
423. Вале, кантон — 59. Валеджо — 14. Валендорф (Спишске-Влахи) (Б-7)—
184. Валь Интелъви — 80. Варезе — 266. Варшава — 192, 348. Ватра-Дорна (Ватра-Дорней) (В-12)
— 173, 174, 268. Вац — см. Вайцен. Вашархей — см. Марошвашархей. Везель — 477. Везер, река — 322. Вейсенбурз — см. Штулъвейсен-
бурз. Вейскирхен (Бела-Црква) (Е-8) —
115, 116. Велтлина (Вальтеллина) — 266. Вена — 36—38, 72—74, 76, 111, 115,
125, 131, 134, 135, 141, 148, 162,
169, 183, 188, 190, 191, 207, 208,
210, 213, 216, 223, 226, 229, 232,
237, 250, 251, 257, 260, 262, 270,
271, 279—281, 286, 288, 289, 291,
303, 304, 309, 317, 324, 332, 341,
345, 346, 348, 351, 355, 357, 362,
369, 371, 375, 376, 382, 386, 390,
393—398, 400, 402—408, 410, 417,
419, 422, 438, 441, 461.
Венеция — 241, 275, 343.
Вербас (Врбас) (Д-6) — 325.
Веребели (Врабле) (Б-5) — 391.
Вёрёшторонъ, ущелье (Д-11) — 300.
Достарыңызбен бөлісу: |