К. МАРКС
решение Генерального Совета от 5 ноября 1871 г., поддерживавшее, наоборот, Центральный комитет против претензий секции № 12 на то, чтобы занять его место в качестве секции янки.)
Резолюции Генерального Совета от 5 и 12 марта 1872 г.
Судьба Интернационала в Соединенных Штатах зависела от них. (Между прочим, следует отметить нарочитый культ, которым газета «Woodhull...» окружала меня до поры до времени.)
Как только резолюции были получены в Нью-Йорке, люди из контркомитета возобновили свою старую политику. Раньше они обсуждали первоначальный раскол в самых скомпрометированных буржуазных газетах Нью-Йорка. Теперь они начали делать то же самое по отношению к Генеральному Совету (изображали дело как борьбу между французами и немцами, между социализмом и коммунизмом) под ликующий вой всей враждебной рабочим прессы.
Очень характерны комментарии к резолюциям Генерального Совета в газете «Woodhull...)') 4 мая 1872 г.
Еще раньше в газете «Woodhull...» 16 декабря 1871 г.:
«В отношении членства не выдвигается никаких новых требований, кроме того, что на две трети или еще на какую-то часть секция должна состоять из наемных рабов, словно быть свободным — преступление».
(Особенно при формировании контрсовета.) Газета «Woodhull...», 4 мая 1872 г.:
«...В этом декрете Генерального Совета его авторы не стесняются рекомендовать, чтобы в будущем не принималась ни одна американская секция, не состоящая хотя бы на две трети из наемных рабов. Не должны ли члены секций быть и политическими рабами? Одно стоит другого...». «Проникновения в Международное Товарищество Рабочих лжереформаторов, буржуазных шарлатанов и политических аферистов больше всего следует опасаться как раз со стороны того класса граждан, который не имеет других средств к существованию, кроме платы sa труд наемного раба*.
Тем временем по мере приближения президентских выборов обнаружилось, где была зарыта собака: Интернационал, оказывается, должен служить избранию... г-жи Вудхалл!
Кстати, еще раньше в газете «Woodhull...» 2 марта 1872 г. в статье, подписанной У. Уэстом, читаем:
«Издание в августе прошлого года манифеста секции № 12 к гражданам Соединенных Штатов, говорящим на английском языке, явилось началом новой ары в истории Интернационала и привело к признанию Генеральным Советом политического равенства и социальной свободы обоих полов я также политического в основном характера предстоящей нам деятельности».
АМЕРИКАНСКИЙ РАСКОЛ
433
Газета «Woodhull...» 2 марта 1872 г. под заголовком «.Предстоящее объединительное собрание-» пишет:
«Представители различных реформаторских элементов страны обсуждают сейчас предложение о проведении здесь в мае текущего года большого объединительного собрания во время юбилейной недели... В самом деле, если это собрание в мае будет действовать умно, кто может сказать, что остатки покойной Демократической партии [не примкнут к нему... те, кому... принципы дороже республиканской или демократической партии] * выйдут из них и примут участие в проектируемом собрании. Все радикальные организации во всех частях Соединенных Штатов должны, как только будет опубликовано приглашение на собрание, тотчас же предпринять шаги, чтобы быть на нем представленными».
(Кстати, газета «Woodhull...», не могу найти от какого числа, утешает спиритические секции тем, что о Генеральном Совете позаботится сам черт.)
Газета qWoodhull...», 6 апреля 1872 г.:
«С каждым днем множатся свидетельства того, что собрание, созываемое на 9 и 10 мая представителями различных поборников реформ... призвано стать стихийным порывом народа».
Национальная ассоциация борьбы за женское избирательное право сообщает:
«Это собрание... рассмотрит кандидатуры, на посты, президента и вице-президента Соединенных Штатов».
То же самое под заголовком:
«Предстоящее в мае 1872 г. в Соединенных Штатах создание Народной партии для обеспечения и защиты прав человека».
Под воззванием на первом месте стоит подпись: Виктория К. Вудхалл, "затем — Теодор Г. Банкс, Р. У. Юм (оба — члены контрсовета, а Банкс — один из его основателей). В этом воззвании говорится: собрание рассмотрит «кандидатуры на посты президента и вице-президента Соединенных Штатов». Особо приглашаются
«поборники реформ в области рабочего и земельного вопросов, пацифисты, апостолы трезвенности, члены Интернационала и сторонники женского избирательного права, включая различные общества борьбы за избирательное право, а также всех тех, кто считает, что настало время ввести принципы вечной справедливости и человеческого равенства в наше зако-'нодательство».
В газете «Woodhull...» 13 апреля 1872 г. все яснее обнаруживаются махинации, связанные с президентскими выборами. На этот раз для разнообразия обращаются к
* Пропуск в рукописи, Текст в квадратных скобках восстановлен do газете, Ред.
434 к. Маркс
«членам Интернационала и другим поборникам реформы труда, друзьям мира, трезвенности и образования и всем тем, кто считает, что настало время проводить принципы истинной нравственности и религии в законодательство, судопроизводство и торговлю».
Под заголовком «Партия народа и т. д.» новое воззвание. На первом месте все та же подпись: Виктория К. Вудхалл, за ней главные пройдохи из контрсовета — Т. Г. Банкс, Р. У. Юм, Д. Р. Аллен, Уильям Уэст, Г. В. Маддокс (впоследствии председатель собрания в Аполло-холле), Дж. Т. Эллиотт (английский секретарь нового совета), Т. Милло (делегат французской секции № 2).
«Woodhull... Weekly» (это не газета, а еженедельник), 20 апреля 1872 г. Продолжается все то же жульничество.
Списки растут, все время во главе с В. К. Вудхалл (в списках имеются также и «высокочтимые» *).
«Woodhull... Weekly», 27 апреля 1872 г. Продолжается та же реклама. (Начинают печатать список делегатов.)
«Woodhull... Weekly», 4 мая 1872 г. Продолжение жульничества. (Постоянное перепечатывание тех же и расширенных списков.)
«Woodhull... Weekly», 25мая 1872 года. Наконец (9, 10, И мая скандал в Аполло-холле). Вудхалл — кандидат на пост президента США, Ф. Дуглас — на пост вице-президента (Маддокс из контрсовета — председатель собрания в первый день). Посмешище всего Нью-Йорка и США.
Другие должностные лица контрсовета: Джон Т. Эллиотт, вице-президент, Д. Р. Аллен, секретарь (и член комитета по составлению резолюций и платформы). В последнем комитете: Т. Г. Банкс (один из пяти основателей контрсовета 19 ноября 1871 г.). Также пресловутая г-жа Мария Халек в одном из комитетов. В нью-йоркском центральном национальном комитете для Соединенных Штатов фигурируют Д. Р. Аллен, t. Г. Банкс (рядом с полковником Бладом, членом секции № 12 и супругом Виктории), А. Б. Девис.
Крушение контрсовета.
Секция № 2 (французская) лишает делегатских полномочий Лограна (бывшего до сих пор французским секретарем контрсовета). Упрекают этих молодчиков в
«использовании организации для политических целей и как своего рода придатка отделения апостолов свободной любви, входящего в состав партии борьбы за права женщин... Гражданин Милло» (он внес резолюцию о выходе секции № 2 из контрсовета, и предложение было принято),
• — члены американского конгресса, Ред,
АМЕРИКАНСКИЙ РАСКОЛ
435
«обосновывая резолюцию, заявил, что только три секции — № 9 (Клаф-лин), № 12 (Вудхалл) и № 35 - были представлены на созванном с бору по сосенке собрании в Аполло-холле, что они интриговали для использования людей в политических целях и что делегация, выступавшая на вышеупомянутом собрании и действовавшая якобы от имени федерального совета, была незаконной и самозванной».
(Однако федеральный контрсовет не дезавуировал ее.) («The World», 13 мая 1872 г.)
Секция № 6 (немецкая) отзывает своего делегата Э. Гроссе (бывшего личного секретаря г-на фон Швейцера) и заявляет, что выйдет из контрсовета, если последний не признает всех резолюций Генерального Совета.
«Le Socialiste» (Нью-Йорк), 18 мая 1872 г.
Нью-йоркская секция № 2 в воскресном заседании 12 мая приняла следующие резолюции:
«Принимая во внимание и т. д. и т. д.
Что секция № 2 имеет достоверные сведения об отказе общества ювелиров присоединиться к Интернационалу, между тем как делегат этого общества продолжает представлять его в федеральном совете;
Что секция № 2 имеет основание считать и некоторых других делегатов представителями секций фиктивных или насчитывающих не более 6—8 членов,
Секция № 2 заявляет, что необходимо произвести расследование и т. д...».
«Принимая во внимание, что секция № 12, правильно или неправильно, была временно исключена Генеральным Советом, действовавшим в силу полномочий, данных ему Базельским конгрессом, секция № 2 протестует против оставления в федеральном совете делегата секции № 12 в качестве делегата с решающим голосом.
Наконец, принимая во внимание, что Интернационал является товариществом рабочих, имеющим, целью освобождение рабочих самими рабочими, секция № 2 протестует против принятия секций, состоящих в большинстве своем из нерабочих».
Другая резолюция секции № 2.
«Секция № 2, признавая в принципе избирательное право для женщин, перед лицом инсинуаций гражданки Вудхалл, дававшей понять публике на собрании В Аполло-холле, что Интернационал поддерживает кандидатуры, выдвинутые на этом собрании,
заявляет, что в настоящее время Интернационал не может и не должен идти на поводу у какой-либо американской политической партии, так как ни одиа из них не представляет стремлений рабочих, ни одна из них не признает в качестве программы и цели экономическое освобождение рабочих.
Секция № 2 считает, что в настоящее время единственной нашей целью должны быть организация и сплочение рабочего класса в Америке».
Под заголовком «Члены Интернационала, берегитесь!» в том же номере «Socialiste», между прочим, напечатано:
436
К. МАРКС
«Интернационал не подвергается и не может подвергаться преследованиям в Америке; политиканы не только не стремятся его уничтожить, но думают исключительно о том, чтобы использовать его как рычаг и опору для достижения своих личных целей. Если Интернационал даст увлечь себя на этот путь, он перестанет быть Товариществом Рабочих и станет ареной для политиканов.
Сигнал тревоги был дан уже давно; но собрание в Аполло-холле, выдвинувшее от имени Интернационала кандидатуру г-жи Вудхалл на президентский пост, должно теперь раскрыть глаза и менее проницательным. Члены Интернационала в Америке, берегитесь!»
«The World», 20 мая 1872 г.
Заседание контрсовета от 19 мая 1872 г. Маддокс (из Аполло-холла) председатель. Уход 8 делегатов (от 8 секций) (французы и немцы).
«Herald», 20 мая 1872 г. печатает сообщение о том же заседании под заголовком:
«Французы, подвергаются оскорблениям и уходят в негодовании... Обмен ужасающими ругательствами. Всего 1500 членов в Соединенных Штатах. Раскол среди лондонских членов Интернационала. Победа клики Вудхалл».
Резолюция Генерального Совета от 28 мая 1872 г., согласно которой — в ответ на вопросы, поставленные немецкой секцией Сент-Луиса и французской секцией Нового Орлеана — старый совет (Временный федеральный совет для Соединенных Штатов) признается единственно правомочным.
Написано К. Марксом в мае 1872 г. Печатается по рукописи
Впервые опубликовано на русском Перевод с английского,
языке в книге «Генеральный Совет немецкого и французского
Первого Интернационала. 1S71— 1S7Ü». M., 196S
[ 437
К. МАРКС
* ПРОЕКТ ОБЩЕГО УСТАВА
И ОРГАНИЗАЦИОННОГО РЕГЛАМЕНТА
МЕЖДУНАРОДНОГО ТОВАРИЩЕСТВА РАБОЧИХ,
УТВЕРЖДЕННЫЙ ГЕНЕРАЛЬНЫМ СОВЕТОМ
ЛЕТОМ 1872 ГОДА572
ОБЩИЙ УСТАВ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОВАРИЩЕСТВА РАБОЧИХ
Принимая во внимание:
что освобождение рабочего класса должно быть делом самого рабочего класса;
что борьба за освобождение рабочего класса означает борьбу не за классовые привилегии и монополии, а за равные права и обязанности и за уничтожение всякого классового господства;
что экономическое подчинение трудящегося монополисту средств труда, то есть источников жизни, лежит в основе рабства во всех его формах, всякой социальной обездоленности, умственной приниженности и политической зависимости;
что экономическое освобождение рабочего класса есть, следовательно, великая цель, которой всякое политическое движение должно быть подчинено как средство;
что все усилия, направленные к этой цели, оказывались до сих пор безуспешными вследствие недостатка солидарности между рабочими различных отраслей труда в каждой стране и отсутствия братского союза рабочего класса разных стран;
что освобождение труда — не местная и не национальная проблема, а социальная, охватывающая все страны, в которых существует современное общество 5?3, и что ее разрешение зависит от практического и теоретического сотрудничества наиболее передовых стран;
что нынешний новый подъем движения рабочего класса в наиболее развитых промышленных странах Европы, вызывая новые надежды, служит вместе с тем серьезным предупрежде-
438
К. МАРКС
нием против повторения прежних ошибок и требует немедленного объединения все еще разрозненных движений;
принимая во внимание указанные соображения, было основано Международное Товарищество Рабочих.
Оно заявляет:
что все вступившие в него общества и отдельные лица будут признавать истину, справедливость и нравственность основой в своих отношениях друг к другу и ко всем людям независимо от цвета их кожи, их верований или национальности.
Нет прав без обязанностей, нет обязанностей без прав.
Исходя из всего этого и был составлен следующий Устав:
Статья 1. Товарищество основано для того, чтобы организовать общие действия рабочих * разных стран б74, преследующих одинаковую цель, а именно: взаимную защиту, развитие и полное освобождение рабочего класса.
Статья 2. Общество носит название Международное Товарищество Рабочих.
Статья 3. Ежегодно созывается общий рабочий б75 конгресс, состоящий из делегатов от отделений Товарищества. Этот конгресс призван провозглашать общие стремления рабочего класса, принимать меры, необходимые для успешной деятельности Международного Товарищества, и назначать его Генеральный Совет.
Статья 4. Каждый конгресс назначает время и место созыва следующего конгресса. Делегаты собираются соответственно своим мандатам в назначенный срок в установленном месте без специального приглашения. Генеральный Совет может в случае необходимости изменить место и срок конгресса и с санкции большинства федераций заменить конгресс закрытой конференцией с теми же полномочиями. Однако конгресс или конференция, которая заменит его, должны быть созваны в течение трех месяцев после срока, установленного предыдущим конгрессом.
Конгресс ежегодно определяет местопребывание Генерального Совета и избирает его членов, по три человека от национальности. Избранный таким образом Совет имеет право заменять членов, ушедших в отставку или по какой-либо причине лишенных возможности выполнять свои обязанности, и пополнять свой состав путем кооптации, в случае если конгресс изберет меньшее число членов, чем это определено Уставом.
• Здесь и далее жиртшм шрифтом выделены изменения, утвержденные Генеральным Советом летом 1872 г. Рев.
Страница французского издания Овщего Устава
и Организационного регламента Первого Интернационала с правкой К. Маркса
ПРОЕКТ ОБЩЕГО УСТАВА МЕЖДУНАРОДНОГО ТОВАРИЩЕСТВА РАБОЧИХ 441
Генеральный Совет делает гласный отчет о своей деятельности каждому ежегодному конгрессу. В случае крайней необходимости Генеральный Совет может созвать общий конгресс ранее установленного срока.
Статья 5. Генеральный Совет избирает из своей среды должностных лиц, необходимых для ведения дел.
Статья 6. Генеральный Совет служит международным органом, осуществляющим связь между различными национальными и местными группами Товарищества, добиваясь того, чтобы рабочие каждой страны были постоянно осведомлены о движении их класса в других странах; чтобы одновременно и в одном и том же духе проводилось обследование социальных условий; чтобы вопросы, поднятые в одном обществе, но представляющие общий интерес, обсуждались всеми и чтобы в тех случаях, когда требуются немедленные действия, все общества, входящие в Товарищество, могли действовать одновременно и согласованно.
Во всех надлежащих случаях Генеральный Совет берет на себя инициативу внесения предложений национальным или местным обществам.
Статья 7. Так как успех рабочего движения в каждой стране может быть обеспечен только силой единения и организацией, а, с другой стороны, деятельность Генерального Совета будет более эффективна, если он вместо общения со множеством мелких и разрозненных местных обществ сможет установить связь с несколькими крупными национальными центрами рабочих обществ, то члены Международного Товарищества должны, каждый в своей стране, приложить все усилия для объединения разрозненных рабочих обществ в национальные организации, представленные центральными органами, которые по возможности должны быть интернациональными по своему составу.
Само собой разумеется, однако, что применение этой статьи Устава зависит от особенностей законов каждой страны и что независимо от наличия препятствий, чинимых законами, самостоятельным местным обществам не возбраняется входить в непосредственные сношения с Генеральным Советом.
Статья 8б7в. В своей борьбе против объединенной власти имущих классов рабочий класс может действовать как класс, только организовавшись в особую политическую партию, противостоящую всем старым партиям, созданным имущими классами. Эта организация рабочего класса в политическую партию необходима для того, чтобы обеспечить победу социальной революции и достижение ее конечной цели — уничтожение классов.
442
К. МАРКС
Объединение сил рабочего класса, уже достигнутое им благодаря экономической борьбе, должно также служить рычагом в его борьбе против политической власти его эксплуататоров.
Так как магнаты земли и капитала всегда пользуются своими политическими привилегиями для защиты и увековечения своих экономических монополий и для порабощения труда, завоевание политической власти стало великой обязанностью пролетариата.
Статья 9. Членом Международного Товарищества Рабочих может стать каждый, кто признает и защищает его принципы.
Однако, чтобы гарантировать пролетарский характер Товарищества, каждая секция должна насчитывать в своем составе не менее двух третей наемных рабочих 5".
Каждая секция ответственна за безупречность своих членов.
Статья 10. Каждый член Международного Товарищества, переезжающий из одной страны п другую, получит братскую поддержку со стороны членов Товарищества.
Статья 11. Рабочие общества сопротивления, присоединяющиеся к Международному Товариществу, могут сохранять в неприкосновенности свои существующие организации.
Статья 12. Настоящий Устав может быть пересмотрен на каждом конгрессе при условии, если за пересмотр выскажутся 2/3 присутствующих делегатов.
Статья 13. Все, не предусмотренное настоящим Уставом, будет дополнено в особом Регламенте, подлежащем пересмотру на каждом конгрессе.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ РЕГЛАМЕНТ,
ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ С РЕЗОЛЮЦИЯМИ
КОНГРЕССОВ (1866-1869)
И ЛОНДОНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ (1871)
I
ОБЩИЙ КОНГРЕСС
-
Каждый член секции Международного Товарищества Рабочих имеет право участвовать в выборах делегатов на общий конгресс и каждый член Товарищества может быть сам избран делегатом.
-
Каждая секция или группа секций, насчитывающая не менее 50 членов, может послать на конгресс одного делегата.
-
Каждая секция или группа секций, насчитывающая более 50 членов, имеет право послать дополнительного делегата от каждых дополнительных 100 членов,
ПРОЕКТ ОБЩЕГО УСТАВА МЕЖДУНАРОДНОГО ТОВАРИЩЕСТВА РАБОЧИХ 443
-
Каждый делегат имеет на конгрессе только один голос.
-
Издержки делегатов оплачиваются избравшими их секциями и группами.
-
К участию в конгрессах с правом решающего голоса впредь допускаются лишь делегаты тех обществ, секций или групп, которые входят в состав Интернационала и уплатили Генеральному Совету членские взносы.
-
Заседания конгресса бывают двух видов: закрытые, по организационным вопросам, и открытые, на которых обсуждаются и ставятся на голосование принципиальные вопросы, намеченные в программе конгресса.
-
Генеральный Совет вырабатывает официальную программу конгресса, включающую вопросы, поставленные в порядок дня предыдущим конгрессом, а также вопросы, внесенные дополнительно Генеральным Советом, равно как и те, которые представлены Генеральному Совету различными секциями и группами или их комитетами и утверждены им.
Все секции, желающие предложить на обсуждение предстоящего конгресса вопрос, не включенный в программу, принятую предшествовавшим конгрессом, должны сообщить об этом Генеральному Совету до 31 марта.
9. Генеральному Совету поручается организовать конгресс
и своевременно довести его программу до сведения всех секций
через посредство федеральных советов или комитетов.
-
Конгресс назначает по каждому вопросу, подлежащему его обсуждению, особую комиссию. Каждый делегат называет комиссию, в которую он предпочитает войти. Каждая комиссия изучает представленные различными секциями и группами доклады по определенному вопросу, переданному на ее рассмотрение. Комиссия составляет на основании этих докладов один общий доклад, и только он оглашается на открытом заседании. Комиссия, кроме того, решает, какие из упомянутых докладов должны быть приложены к официальному отчету.
-
На своих открытых заседаниях конгресс занимается в первую очередь вопросами, поставленными в порядок дня Генеральным Советом; вслед за тем подлежат обсуждению остальные вопросы.
-
Все резолюции по вопросам, касающимся принципов, ставятся на поименное голосование.
-
Каждая секция или федерация секций представляет Генеральному Совету не позднее чем за два месяца до ежегодного конгресса подробный отчет о своей деятельности и о своем развитии в течение текущего года.
444
Достарыңызбен бөлісу: |