Напечатано в *Rtynoldt Weekly Печатается по машинописное копии
Newtpapen fit, Il сентября ÎSSO e, _ „
г Перевод с английского
На русском языке публикуется впервые
• — «Neue Rheinische Zeitung!.. Рев,
Составленная К. Марксом в июне или августе 1850 г.
записка с фамилиями и адресами ряда членов Центрального комитета Союза коммунистов:
«Френкель. 35, Мидлтон-стрит, Клеркенуэлл. Леман. 25, Бервик-стрит, Оксфорд-стрит. Шаппер. 30, Грейт Путней-стрит Голден-сквер. Шрамм, Энгельс, Пфендер, Бауэр, Виллих, Маркс, Эккариус»
[ 507
* ЗАПИСЬ РЕЧИ Ф. ЭНГЕЛЬСА НА НОВОГОДНЕМ ВЕЧЕРЕ
ОБЩЕСТВА «БРАТСКИЕ ДЕМОКРАТЫ»
30 ДЕКАБРЯ 1850 ГОДА вов
Г-н Энгельс (который вместе с Карлом Шаппером из Немецкого общества представляет немецкую эмиграцию) также разделяет эти чувства, благодарит от имени своих братьев за выраженную ораторами симпатию и от всей души желает процветания английскому народу. Затем он произносит длинную и тщательно продуманную речь о причинах поражения [революционного движения] за границей и последовавшей за тем реакции, показав, что ее росту способствовало также невежество народа и предательство его лидеров.
Напечатано в газете «The Northern Печатается по тексту газеты
Star» M 689, 4 января 1851 г. _ .
Перевод с английского
На русском языке публикуется впервые
508 J
* СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ КЁЛЬНСКОГО ПРОЦЕССА КОММУНИСТОВ в0'
-
Братьям Браубахам для Шнейдера (оригинал) 27 октября, компаньон.
-
И. А. Бёкеру для Шнейдера (копия), тогда же, Майкл Шоук-рон и К0.
-
И. Д. Херштадту для Хонтхейма — Марксу, братья Фишер в08.
-
И. X. Штейну для Эссера I — Марксу, компаньон.
-
Леонгарду Саде для Шнейдера II — Марксу, Смит (Уилсон) Драйер и К0.
6) Дюссельдорфскому торговому дому для Шнейдера II —
"из Лондона, 25 октября (Маркс о Шервале, теоретическое разъ
яснение) *09.
-
Эбнеру — для фон Хонтхейма — Лондон, 26 октября (третий экземпляр первого письма Маркса Шнейдеру в1°), письма Беккера * и Даниэльса Марксуeu, новые образцы почерка Гирша — заявление Шерваля в «People's Paper» — оригинал письма Штибера Марксу eiî.
-
Г. Юнгу для Шнейдера II. Лондон, 27? октября! 1. Заверенный образец почерка и письменное показание под присягой. 2. Четвертый экземпляр первого письма Шнейдеру вместе с образцами почерка Гирша. 3. Выдержка из письма Беккера Марксу о Виллихе. 4. Три письма Бермбаха Марксу. 5. Копия письма Штибера ш. 6. Инструкция Шнейдеру вместе с сообщением о посылке № 9 и № 10.
-
Шнейдеру II, заказное письмо. — Дубликат письменного показания под присягой. 28 октября.
• — Германа Генриха Беккера, Ред.
ПРИЛОЖЕНИЯ
509
10) В. в Дюссельдорф для Шнейдера II — заказным письмом
квитанция на № 9, 28 октября.
№№ 3, 4 или 5. Один использован для Шнейдера II. Разъяснение о Рейтере, Штибере, Дице 614. 29 октября.
-
... * от Б. и К0 фон Хонтхейму. Выдержка из первого письма Маркса Шнейдеру. Указание на неполучение письма от Шнейдера.
-
Г. Бланк и сын.
-
Хассельман Шультс и К0 615.
Составлена Ф. Энгельсом Печатается по рукописи
около 31 октября 1852 г, „ „
Перевод с немецкого
Публикуется впервые
• В рукописи нерааСорчиво. Ред,
510 J
ДОВЕРЕННОСТЬ
ею
Я, нижеподписавшийся, настоящим уполномочиваю мою супругу Женни Маркс, урожденную фон Вестфален, представлять мои интересы и действовать от моего имени при урегулировании вопроса о наследстве ее матери, покойной госпожи Каролины фон Вестфален, тайной правительственной советницы.
Лондон, 2 августа 1856 г.
Ne varietur * подписано: Д-р Карл Маркс вп Трир, шестого августа, одна тысяча восемьсот пятьдесят шестого года.
Женни Маркс Йозеф Аппельт
**
Хеммерих
Составлено К. Марксом i августа 185в г. Печатается по рукописи
Опубликовано в книге «Archiv für Перевод с немецкого
Sozialgeschichte». .. .
Bd VIII 1988 В 154 "а русском языке публикуется впервые
* — Изменению не подлежит. Формула, употребляемая в дипломатических и юридических документах. Рев.
" Вторая подпись неразборчива, Рев.
[ 511
* ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЧИ К. МАРКСА О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНТЕРНАЦИОНАЛА В АМЕРИКЕ И НА КОНТИНЕНТЕ
ИЗ ГАЗЕТНОГО ОТЧЕТА О ЗАСЕДАНИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 31 ЯНВАРЯ 1865 ГОДА
Затем доктор Map к с оглашает выдержки из газеты «St.-Louis Daily Press» (Америка), которая одобряет Манифест и Устав Интернационала и выражает сожаление по поводу того, что из-за небольшого формата она не может дать полный текст Манифеста, однако публикует его частично ввиду глубокого интереса, который вызывает Товарищество.
Следует отметить, что поступили запросы на сотни членских билетов из Парижа, Бельгии и т. д.; хотя в некоторых местах на континенте трудящимся запрещено открыто объединяться для защиты тех принципов, которые являются целью Интернационала, однако даже в этих местах они стараются найти форму для присоединения к Товариществу, не вступая в противоречие с законом.
Напечатано в «The Bee-Hive Печатается по тексту газеты
Newspaper» M 173, 4 февраля 186S г, „
Перевод с английского
На русском языке публикуется впервые
512 ]
* ЗАПИСЬ РЕЧИ К. МАРКСА НА ПРАЗДНОВАНИИ
ГОДОВЩИНЫ ЛОНДОНСКОГО ПРОСВЕТИТЕЛЬНОГО
ОБЩЕСТВА НЕМЕЦКИХ РАБОЧИХ в18
Из речей, произнесенных на праздновании годовщины Общества, я хочу привести кое-что из речи Карла Маркса. В спорном вопросе о самопомощи и государственной помощи, сказал он, обе партии заблуждаются. В буржуазном обществе как все жизненные средства, так и все средства труда принадлежат капиталистам, поэтому самопомощь — нелепость. С другой стороны, само собой разумеется, что при министерстве Бисмарка не может быть речи ни о какой государственной помощи — рабочие не могут продавать себя министерству Бисмарка. Государственная помощь может исходить только от государства, в котором верховное господство осуществляет пролетариат. Проповедовать освобождение труда внутри прусской монархии означает вызывать бурю в стакане воды. Условием освобождения труда является освобождение Германии, которое, в свою очередь, предполагает восстановление Польши и свержение прусской монархии. В отношении упреков партии прогрессистов по поводу действий рабочих против буржуазии Маркс сказал, что когда он писал, что рабочие должны объединиться с буржуазией против абсолютизма, ожидали, что немецкая буржуазия осуществит, по меньшей мере, столько же, сколько буржуазия Англии; однако этого не случилось. В Германии, особенно в Пруссии, существует эакон о печати, согласно которому всякие поношения и клевета сверху вниз допускаются; он добавил, что рабочие газеты, как и рабочее движение, допускаются лишь с разрешения полиции и что на правительство можно нападать только с беззубой критикой. При
ПРИЛОЖЕНИЯ 513
таких условиях невозможны совместные действия между рабочими и буржуазией, тем более что буржуазия слишком труслива, чтобы проводить свою собственную программу.
Напечатано в газете «Social-Demohrat» Печатается по тексту газеты
Л5 24, 19 февраля 186S г. „ ,
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
514 ]
* БЛАНК ДЛЯ ПРИСОЕДИНЯЮЩИХСЯ ОБЩЕСТВ
МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО РАБОЧИХ,
ОСНОВАННОЕ 28 СЕНТЯБРЯ 1864 г. НА ПУБЛИЧНОМ
СОБРАНИИ В СЕНТ-МАРТИНС-ХОЛЛЕ, В ЛОНДОНЕ
Центральный Совет, 18, Грик-стрит, Лондон
Манифест и Устав, опубликованные Временным Центральным советом, исчерпывающе раскрывают цели и устремления Товарищества, сущность которых, однако, можно выразить в нескольких словах. Целью Товарищества являются защита, развитие и полное освобождение рабочего класса — как экономическое, так и политическое. Для достижения этой великой цели Товарищество будет способствовать установлению солидарности рабочих различных отраслей труда в каждой стране и сотрудничеству между рабочими различных стран.
Организация Товарищества с центром в Лондоне и многочисленными отделениями в Европе и Америке содействует объединению рабочего класса всех стран в нерушимый союз братского сотрудничества. Ежегодные конгрессы делегатов, избранных самими входящими в Товарищество рабочими, обеспечивают рабочему классу публичное и могущественное представительство европейского масштаба.
Общество рабочих-каменщиков в лице своего Исполнительного комитета, выразившее на собрании 25, Хатфилд-стрит, Блэкфрайар, Лондон * свое согласие с этими принципами и
* Выделенное в этом абзаце курсивом вписано в текст бланка от руки, Ред.
ПРИЛОЖЕНИЯ
515
свое желание вступить в братский союз, настоящим принимается в качестве отделения Товарищества.
Сего 21 февраля 1865 г.
Дж. Оджер, председатель Совета
Дж. У. Уилер, почетный казначей
Э. Дюпон, секретарь-корреспондент для Франции
К. Маркс, » » Германии
Э. Холторп, » » Польши
Г. Юнг, » » Швейцарии
Л. Льюис, » » Америки
У. Р. Кример, почетный генеральный секретарь
Напечатано в виде листовки Печатается по тексту листовки
в феврале 1865 г. _ я
с Перевод с английского
516 ]
* РЕЗОЛЮЦИЯ ОБ ОТНОШЕНИИ
МЕЖДУНАРОДНОГО ТОВАРИЩЕСТВА РАБОЧИХ
К АВСТРО-ПРУССКОЙ ВОЙНЕ 1866 ГОДА в19
Центральный Совет Международного Товарищества Рабочих считает, что возникший на континенте конфликт является конфликтом между правительствами, и рекомендует рабочим оставаться нейтральными и объединяться, чтобы в единстве почерпнуть силы, необходимые для их социального и политического освобождения.
Принято на заседании Генерального Совета 17 июля 1866 г.
Напечатано в газетах «Commonwealth»
M 17в, 21 июля Нее а.;
«La Rive Gauche» M It, it июля 1866 е.
Печатается по тексту протокольной
книги
Генерального Совета
Перевод с английского
[ 517
* ЗАПИСИ РЕЧЕЙ К. МАРКСА ОБ ИЗМЕНЕНИИ
МЕСТА СОЗЫВА КОНГРЕССА ИНТЕРНАЦИОНАЛА
В 1868 ГОДУ
ИЗ ГАЗЕТНЫХ ОТЧЕТОВ О ЗАСЕДАНИЯХ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 26 МАЯ И 16 ИЮНЯ 1868 ГОДА '
26 мая 1868 г.
Сделано уведомление, что в ближайший вторник будет внесено предложение отменить решение последнего конгресса о назначении Брюсселя местом созыва и взамен назначить Лондон 620.
Совет считает несовместимым с честью и достоинством Товарищества созывать конгресс в таком месте, где он оказался бы в окружении французских шпионов, и в стране, правительство которой способно совершать такие произвольные и насильственные действия, какие имели место в отношении голодающих горняков Шарлеруа.
16 июня 1868 г.
Автор резолюции * заявил, что наряду с вышеуказанными соображениями выяснились обстоятельства, которые заставляют Совет воздержаться от отмены решения Лозаннского конгресса 621. Бельгийская секция уже предприняла шаги. Г-н Бара якобы заявил в палате депутатов, что он не допустит созыва конгресса. В протесте, подписанном всеми членами Брюссельского комитета и исполнительного комитета «Вольных работников» (присоединившегося политического общества в Вервье), местные члены Товарищества заявили, что, «вопреки всем хвастливым речам министра юстиции, конгресс Интернационала состоится в Брюсселе». Таким образом, весь вопрос сводится к сопротивлению бельгийских рабочих полицейским мерам бельгийского правительства, а в это Генеральный Совет не имеет права вмешиваться. В связи с этим он берет обратно свой проект резолюции.
Напечатано в «The Bee-Hive Newspaper» Печатается по тексту газеты
ММ 346, 349, 30 мая и 20 июня 1868 г, _
Перевод с английского
На русском языке публикуется впервые
Маркс. Ред.
518 J
* ЗАПИСЬ РЕЧИ К. МАРКСА ОБ УСПЕХАХ ИНТЕРНАЦИОНАЛА В ГЕРМАНИИ И ФРАНЦИИ в22
ИЗ ГАЗЕТНОГО ОТЧЕТА О ЗАСЕДАНИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 21 ИЮЛЯ 1868 ГОДА
В письме из Германии сообщается, что Союз рабочих обществ южногерманских государств назначил на первую неделю сентября съезд в Нюрнберге. Первым вопросом, который должен быть решен на атом съезде, является присоединение всего Союза к Международному Товариществу Рабочих.
Заслуживает внимания статья в «Le Réveil», новой газете, издаваемой в Париже друзьями Ледрю-Роллена; в ней одобрительно отзываются о позиции членов Парижского комитета и противопоставляют политический здравый смысл и моральное превосходство, проявляемые европейским рабочим классом, коварству и тупости правящих классов. В статье содержится следующее примечательное место:
«Именно на единство мыслей и чувств, преобладающее среди рабочих различных стран Европы, мы возлагаем надежды для сохранения мира. Через несколько дней соберется конгресс Международного Товарищества. Все страны Европы будут на нем представлены, может быть, за исключением Франции, и едва ли будет преувеличением сказать, что благодаря мудрости своих решений эта ассамблея всех европейских делегатов труда может превратиться в совещание подлинных хозяев Европы. Да, если завтра, опираясь на бессмертные принципы французской революции и взяв в свои руки защиту священных интересов труда, включающих порядок, безопасность и свободу, этот конгресс решительно выскажется 8а мир, его слова будут восторженно встречены всей Европой».
Напечатано в «The Bee-Hive Newspaper» Печатается по тексту газеты
M 353. 25 июля 1S68 г, _
Перевод с английского
На русском язике публикуется впервые
Г 519
* ЗАПИСЬ РЕЧИ К. МАРКСА О ПОЛОЖЕНИИ ГОРНЯКОВ В УГОЛЬНЫХ КОПЯХ САКСОНИИ вгз
ИЗ ГАЗЕТНОГО ОТЧЕТА О ЗАСЕДАНИИ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 23 ФЕВРАЛЯ 1869 ГОДА
Секретарь для Германии оглашает доклад о положении горняков в угольных копях королевства Саксонии. Их заработная плата колеблется от 6 шиллингов до 10 шиллингов 3 пенсов в неделю за 12 часов работы в день; у подростков — от 4 шиллингов до 5 шиллингов в неделю. Каждая шахта имеет свою кассу взаимопомощи, в которую рабочие обязаны вступать, но они не имеют голоса при распределении фондов; фонды являются законной собственностью шахтовладельцев, и все ссуды без исключения выдаются по распоряжению главных управляющих шахтами. Денежные выдачи по болезни, вспомоществования и выплаты по выслуге лет возрастают пропорционально продолжительности срока работы, но если рабочий увольняется, то независимо от причины он теряет все права на фонды. Таким образом, рабочий мог делать взносы в течение 30 или 40 лет и не получить ни гроша на старости лет. В результате агитации среди горнорабочих недавно опубликован предварительный проект устава для объединения товариществ горняков всех саксонских угольных копей. Он составлен комитетом рабочих под председательством г-на И. Г. Динтера. Главные его пункты следующие: 1) все кассы взаимопомощи объединяются в одну; 2) члены сохраняют свои права, пока они живут в Германии и уплачивают свои взносы; 3) общее собрание всех взрослых членов является высшей властью. Оно избирает генеральный совет и исполнительный комитет и т. д.; 4) взносы хозяев в кассу взаимопомощи должны достигать половины взносов, уплачиваемых рабочими. Этот проект никоим образом не выражает взглядов наиболее сознательных саксонских
520
ПРИЛОЖЕНИЯ
горнорабочих. Скорее он исходит от той их части, которая хотела бы проводить реформы с разрешения капитала. На этом проекте лежит печать нереальности. В самом деле, что за наивное представление, будто капиталисты, до сих пор неограниченные властители над кассами горняков, уступят свою власть демократическому общему собранию рабочих и, несмотря на это, будут платить взносы!
Чтобы раскрыть глаза тем горнякам, которые еще сохраняют веру в возможность преобразования касс на основе смешанных взносов хозяев и рабочих, не может быть лучшего средства, чем негодующий отказ хозяев.
Напечатано в «The Bee-Hive Newtpaper» Печатается по тексту газеты
M 3SS, 27 февраля 1869 г. ,
с Перевод с английского
На русском языке публикуется впервые
[ 521
* ПИСЬМО ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА Р. У. ЮМУ В НЬЮ-ЙОРК в24
Лондон, 23 апреля 1870 г.
Дорогой сэр!
В ответ на Ваше письмо от 26 числа прошлого месяца Совет поручил мне заявить, что Международное Товарищество не признает особых национальных интересов рабочих, которым довелось родиться в разных странах.
Одна из наших задач состоит в том, чтобы устранить из сознания рабочих всякий след национальной антипатии и возможной розни. Совет поэтому не может поддержать тот вид представительства, который предлагается в Вашей докладной записке. Генерал Клюзере был оскорблен французской полицией, и это, очевидно, побудило профессиональные общества дать ему полномочия. « связи с чем он и провел параллель между собой и французским послом в Вашингтоне. Французский посол в Вашингтоне должен защищать личные интересы династии и собственность французских торговцев. У парижских рабочих нет подобных интересов, которые нужно было бы защищать по другую сторону Атлантического океана от возможных посягательств американских рабочих. Мы считаем, что интересы французских рабочих, живущих в Соединенных Штатах, полностью совпадают с интересами всех других рабочих Соединенных Штатов.
Чтобы облегчить общение между собой тех, кто разделен различиями в языке и, возможно, образе жизни, мы имеем корреспондентов, сведущих в этих вещах, и мы доверяем им ведение дела.
Переписка с Соединенными Штатами распределена между секретарями Генерального Совета для различных национальностей.
522
ПРИЛОЖЕНИЯ
Генерал Клюзере и г-н Пеллетье являются нашими французскими корреспондентами в Америке. Они состоят в переписке с нашим секретарем для Франции *. Зигфрид Мейер и Фогт — наши немецкие корреспонденты. Они переписываются со здешним секретарем для Германии ** ; а генеральный секретарь *** ведет английскую корреспонденцию. Наряду с должностными лицами тред-юнионов, как, например, г-н Джессеп, мы рассчитываем на Вас как на нашего корреспондента, чтобы постараться уладить дело, если возникнут какие-либо недоразумения между различными национальностями; но мы не можем допустить, чтобы французы или немцы имели свои какие-то противоположные или специфические интересы, отличающие их от других рабочих, и мы всегда доказываем им необходимость приобщения к рабочему движению той страны, где они живут, и особенно Америки, их активного участия в этом движении. Что касается тенденции к созданию тайных обществ, то мне поручено попросить Вас не отказать в любезности изложить нам, когда Вы сочтете это удобным, Ваше мнение о причинах, которые вызывают потребность в тайной деятельности. Нам советовали уговорить Вас и друга Джессепа выступить публично против нее. Но мы полагаем, что в ней есть нужда, иначе это движение не имело бы такого успеха; и более того, с нашей стороны было бы самонадеянно давать советы по этому вопросу; но мы хотели бы знать причины, чтобы довести их до сведения рабочих Старого света, которые только недавно преодолели стадию тайной организации.
Преданный Вам
Дж. Джордж Эккариус, генеральный секретарь
Составлено 13 апреля 1870 г. Печатается по тексту газетной вырезки,
вклеенной в протокольную книгу Генерального Совета
Перевод с английского
* — Дюпоном. Ред.
•• — Марксом. Ред.
••• — Эккариус, Ред.
Г 523
* ЗАПИСИ РЕЧЕЙ К. МАРКСА И Ф. ЭНГЕЛЬСА
О ПОЗИЦИИ АНГЛИЙСКОГО РАБОЧЕГО КЛАССА
ВО ФРАНКО-ПРУССКОЙ ВОЙНЕ
ИЗ ПРОТОКОЛОВ ЗАСЕДАНИЙ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА
24 января 1871 г.
Гражданин Энгельс осведомляется, был ли кто-нибудь из членов Совета на вчерашнем митинге 625, но не получает ответа. Он заявляет далее, что, поскольку у членов Совета существуют различные мнения, вопрос о позиции английского рабочего класса на данном этапе франко-прусской войны было бы целесообразно обсудить на заседании Совета. Он предлагает включить этот вопрос в повестку дня.
Гражданин Маркс поддерживает это предложение, которое принимается.
31 января 1871 г.
Гражданин Энгельс говорит: По совету председательствовавшего на последнем заседании * и согласно английскому обычаю я составил несколько резолюций, главным образом в качестве основы для прений. Я не настаиваю на том, чтобы эти резолюции были приняты точно в том виде, как я их составил. Вот эти резолюции:
-
Движение рабочего класса в поддержку Французской республики должно было вначале сосредоточить свои усилия на том, чтобы заставить английское правительство признать Французскую республику.
-
Военное вмешательство Англии на стороне Франции, как оно понимается теми, кто его предлагает, могло бы принести
* — Лекрафта. Рев. 18 М. и В., т. 44
524
ПРИЛОЖЕНИЯ
пользу только в определенный момент, который уже давно прошел.
3. Англия неспособна не только эффективно вмешиваться в события, происходящие на европейском континенте, но и не может защищать себя от милитаристских монархий континентальной Евроиы, пока не вернет себе свободу использовать свою действительную военную силу — то есть свой морской флот, а это она может сделать, только денонсировав Парижскую декларацию 92в.
Позиция, занятая Советом, была изложена во втором воззвании о войне. 4 сентября была провозглашена Республика, 9 сентября выпущено наше воззвание, в котором говорится: «Английские рабочие уже" сделали некоторые шаги в том направлении, чтобы посредством оздоровляющего давления извне сломить нежелание их правительства признать Французскую республику». Если бы движение ограничилось этой задачей, оно могло бы увенчаться успехом, другие страны последовали бы этому примеру, это настолько упрочило бы положение Франции, что Пруссия была бы вынуждена посчитаться с этим. Но были люди, которые не удовлетворились этим. Я имею в виду контистов, профессора Бизли и его друзей. Профессор Бизли в ряде случаев храбро защищал рабочий класс, он смело противостоял враждебной позиции буржуазии в деле Бродхеда 627, но контисты не являются собственно рабочей партией. Они защищают компромисс, стремясь сделать систему наемного труда сносной, чтобы увековечить ее; они принадлежат к политической секте, которая верит, что Франция должна управлять миром. В своей последней декларации, подписанной рядом членов Совета, они просят, чтобы Франции было возвращено то положение, которое она занимала до войны; а до войны Франция была военной державой, Контисты потребовали вмешательства [вооруженного], и сразу же рабочее движение раскололось. Другие люди заявляли, что война всегда препятствовала какому-либо социальному и политическому прогрессу и что всякая война продлевает существование аристократии. В этом большая доля правды. Кроме того, если не удается заставить правительство признать Республику, то как можно заставить его начать войну за эту Республику? Но предположим, что Англия вступила в войну. Отозвав все вооруженные силы Шотландии, освободив все другие районы от солдат и оставив только 10 тысяч в Ирландии, можно было бы выставить около 30 тысяч человек, и они могли бы принести пользу в определенный момент. Одно время французские и немецкие силы были более или менее равны, и Мольтке собирался снять осаду. В этот
ПРИЛОЖЕНИЯ
525
момент английские войска могли бы склонить чашу весов против немцев. Но этот момент уже давно прошел. Это было тогда, когда под Орлеаном имело место известное оживление, когда Орель де Паладин одержал свои победы. Тогда появление английских войск хорошо бы подействовало на французских солдат, подняло бы их дух; с тех пор немцы получили сильное подкрепление. Пруссаки такого плохого мнения об английской армии, что осмеяли бы англичан, если бы те высадились во Франции. Единственно, чего англичане смогли бы добиться, это несколько более организованного отступления Шанзи в28.
Английские части могут действовать на суше только в союзе с войсками других стран. Так было в войне па Пиренейском полуострове и в Крымской войне. Англия лучше всего может вести войну, снабжая своих союзников военными материалами. В Крыму англичанам пришлось занимать у французов солдат, чтобы заполнить свои окопы. Англичане всегда считали невозможным вести войну большой армией на отдаленных территориях. В силу английской военной системы — отсутствия воинской повинности, медлительности набора добровольцев и системы их обучения, в результате чего подготовка английского солдата требует долгого времени, — английская армия основана на длительном сроке службы, и нет возможности обеспечить многочисленную армию необходимыми пополнениями. Если бы во Францию были посланы войска, их нельзя было бы поддержать пополнениями в случае потерь. Единственное, что Англия могла сделать для помощи Франции, было объявление войны в тот момент, когда Россия денонсировала Парижский трактат. Этого вопроса мы также касались в наших воззваниях. В Первом воззвании говорится: «На заднем плане этой самоубийственной борьбы виднеется мрачная фигура России. Плохим признаком является то, что сигнал к нынешней войне был дан как раз в тот момент, когда московитское правительство закончило постройку важных для него в стратегическом отношении железных дорог и уже сосредоточивает войска в направлении к Пруту». Во Втором воззвании говорится: «Точно так же, как в 1865 г. Луи Бонапарт обменялся обещаниями с Бисмарком, так в 1870 г. Горчаков обменялся обещаниями с Бисмарком». Но никто не обратил на это внимания. Россия высказалась против Парижского договора не раньше, чем Бисмарк отказался от договора о Люксембурге. Это доказывает наличие тайного соглашения. Пруссия всегда была только орудием в руках России. Вот тогда был благоприятный момент для вступления Англии в войну. Положение Франции было
18*
526
Достарыңызбен бөлісу: |