Центрального комитета коммунистической партии советского союза
жүктеу/скачать 4.81 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ЗАМЕТКИ О МЕЖД. РЛВ. ДВИЖЕНИИ В «INTERNATIONAt, HERALD» 485
- S и 24 мая 1S73 г. 488 ] Ф. ЭНГЕЛЬС * СООБЩЕНИЕ О ПОЛОЖЕНИИ НА КОНТИНЕНТЕ
- РАЗРЕШЕНИЕ, ВЫДАННОЕ ЭНГЕЛЬСУ НА ВЫЕЗД ИЗ ШВЕЙЦАРИИ 594 № 1279
- Выдано сроком на один год 11 сентября 1849
- Собственноручная подпясь Энгельса, Гед
- Напечатано « газете «NorddeuUche Печатается по тексту газеты
- В рукописи
- ЗАСЕДАНИЕ ЭМИГРАНТСКОГО КОМИТЕТА
- Составлено К. Марксом и ф. Энгельсом Печатается по тексту журнала в конце апреля 1850 г. „ .
- Politisch-ökonomische Revue», 1850, M t
Ф. ЭНГЕЛЬС канты согласились на 20% прибавки, которой добивались рабочие. Грац. — Краснодеревщики и столяры забастовали 21 апреля, выдвинув требование сокращения рабочего дня и 20% прибавки к заработной плате. Обувщики на одном крупном предприятии забастовали и требуют установления 11-часового рабочего дня, который в настоящее время в Вене общепринят. Венгрия Пешт. — Венгерский рабочий союз, запрещенный после поражения Парижской Коммуны, вновь организовался на большом собрании, состоявшемся 23 марта. Союз располагает двумя газетами, одной на венгерском, другой на немецком языке. Комитет состоит из старых членов Интернационала, среди них в качестве казначея назван К. Фаркаш *, делегат Гаагского конгресса. Швейцария Стачка женевских ювелиров сейчас полностью прекращена: рабочие добились повсюду введения 9-часового рабочего дня. В Цюрихе плотники прекратили работу; до сих пор на уступки пошли шесть предпринимателей. Рабочие-портные в Винтер-туре продолжают бастовать. В Лозанне предприниматели-портные пошли навстречу требованиям рабочих во избежание стачки. Бельгия В Экасине 200 рабочих каменоломен прекратили работу, но стачка, по-видимому, вскоре закончилась. Подробностей нет. V
Стачка рабочих-портных в Винтертуре увенчалась успехом; все предприниматели, кроме одного, удовлетворили требования рабочих. Обувщики в Цюрихе намерены начать стачку за повышение заработной платы; они призвали своих товарищей по профессии не наниматься на работу в этом городе. * В газете ошибочно О, Фаркаш, Ред, ЗАМЕТКИ О МЕЖД. РЛВ. ДВИЖЕНИИ В «INTERNATION'At, HERALD» 485 Румыния Рабочие железнодорожных мастерских на станции Бухарест намерены объявить стачку, если дирекция не согласится удовлетворить их требования. Германия Интернациональный союз металлистов (Германия, Австрия и Швейцария) созвал свой ежегодный конгресс на троицын день, 1 июня, в Дрездене. Гамбург. — Шорники бастуют с 19 апреля ввиду отказа хозяев пойти навстречу их требованиям. Стачка обувщиков, о которой мы упоминали на прошлой неделе как о неминуемой, уже разразилась. Рабочие требуют повышения заработной платы на 25%. Стачки корабельных плотников в различных городах Северной Германии, ранее упоминавшиеся нами, были вызваны главным образом сопротивлением предпринимателей образованию союза немецких корабельных плотников, который они пытались подавить в зародыше, однако рабочие храбро сражались. Кстати сказать, начальство военно-морских верфей Германской империи в Киле и других местах оказывает предпринимателям-судостроителям всяческую поддержку. Мюнхен. — Рабочие-обувщики объявили стачку, выдвинув требование повышения заработной платы и ограничения рабочего дня 12 часами. 250 рабочих добились уступки от своих хозяев, 150 холостых рабочих покинули город; таким образом, успех почти обеспечен. Берлин. — Рабочие-обувщики (около 3 тысяч человек) объявили стачку за повышение заработной платы на ...% *. Все несемейные рабочие покидают город. Стачка помощников садовников, по-видимому, потерпела поражение из-за плохой организации. Однако сейчас положение улучшилось: они образовали союз, намереваясь возобновить борьбу. Пфорцгейм. — Стачка обувщиков закончилась. Рабочие требовали повышения заработной платы на 20%, а добились 15%. Майнц. — Забастовка на обувной фабрике Вольфа закончилась после того, как хозяева отказались от объявленного сокращения заработной платы на 15% и выплатили рабочим около 20 фунтов стерлингов в возмещение убытков, связанных со стачкой. В Кёльне — плотники, в Трире — дубильщики намерены объявить стачку, чтобы добиться более высокой заработной платы. • Это место в газете нералоорчиво. Ред.
Австрия Доводится до сведения рабочих-деревообделочников, приезжающих на Венскую выставку, что комитет венского союза данной профессии заседает в таверне Флориан, на Штумпфер-штрассе, Мариахильф, Вена. VI
Рабочие Нью-Йоркской газовой компании забастовали 5 апреля, требуя восстановления 8-часового рабочего дня, который был предоставлен им некоторое время тому назад, но затем вскоре снова продлен до 12 часов для ночной смены и 15 часов для дневной. Республиканская полиция города Нью-Йорка сразу стала на сторону компании и послала на ее предприятия сильные подразделения констеблей, а филантропический комитет помощи эмигрантам тотчас же направил туда 200 итальянцев, только что высадивпгахся на острове Уорд *, чтобы поставить их на место бастующих. Этих итальянцев, доставленных на предприятия под охраной полиции, самыми грубыми методами заставляют выполнять виды работ, к которым они совершенно не привыкли и не приспособлены. Они очень скоро стали проситься обратно на остров. В этом им категорически отказали, удерживая их на работе с помощью полиции. Двое пытались бежать через стену, но упали в Ист-Ривер и утонули, несколько других при подобной же попытке были выловлены из воды полицией. С тех пор газовые заводы окружены кордоном полиции как с моря, так и с суши во избежание побегов из этой тюрьмы нового рода. Все это при том, что итальянцы в высшей степени не приспособлены к выполнению работы, которую от них требуют. Таковы приемы, к которым прибегает «образцовая республика», лишь только рабочие, добиваясь своих прав, посягают на интересы или удобства класса капиталистов.
• — карантине для эмигрантов Ред, ЗАМЕТКИ О МЕЖД. РАВ. ДВИЖЕНИИ В «INTERNATIONAL HERALD» 487 Рабочее движение развивается повсюду в Австрии весьма удовлетворительным образом. Венгрия Съезд венгерских обувщиков состоится 1 июня в Пеште. Австрийские обувщики тоже собираются прислать делегатов. Среди вопросов, намеченных к обсуждению: установление нормированного рабочего дня одинаковой продолжительности во всей стране, создание союза венгерских обувщиков, организация кооперативных мастерских и другие. Швейцария Стачка ювелиров, только что завершившаяся победой рабочих, еще раз показала, какой вред причиняют сами себе хозяева, когда сопротивляются справедливым требованиям рабочих. Едва ли одна четверть бастовавших рабочих вернулась на старое место работы; остальные нашли работу в других местах, а хозяева сейчас испытывают величайшие затруднения при наборе нужного числа рабочих. И поделом! Германия Галле. — Успешно прошла стачка горняков, продолжавшаяся всего несколько дней: хозяева уступили. Гамбург. — Стачка обувщиков продолжается. Алъденбург. — Рабочие-портные после непродолжительной стачки получили прибавку в 162/3% заработной платы. Ведется подготовка к многочисленным стачкам, в том числе: берлинских щеточников — за прибавку к заработной плате в 25%, штутгартских шорников — за 10-часовой рабочий день и прибавку в 25%, а также за отмену правила, обязывающего рабочих проживать и столоваться в доме хозяина. Локауту подверглись рабочие-каменщики воФрейце и окрестностях, но так как рабочие этой профессии организованы в интернациональный союз, охватывающий Германию, Австрию и Швейцарию, то можно вполне рассчитывать на успех. Этот же союз поддерживает стачку в Гамбурге. Ежегодный съезд немецких рабочих-строителей состоится в Хемнице (Саксония) в июне. Написано Ф. Энгельсом в марте — мае 1S73 г. Напечатано в газете «The International Herald» M SI, S2, S4, Se, 57, во, 22 и 29 марта, 12 и 26 апреля, S и 24 мая 1S73 г. 488 ] Ф. ЭНГЕЛЬС * СООБЩЕНИЕ О ПОЛОЖЕНИИ НА КОНТИНЕНТЕ ш В отчете с континента сообщается, что раскольническое движение, начало которому было положено в некоторых местностях, привело к обычному результату — к анархии. Отдельные личности, завидуя дешевой славе, заработанной их коллегами на расколе, решили сами воспользоваться этим приемом и без труда нашли готовый предлог, чтобы отколоться от раскольников. Сделанная в свое время попытка исправить положение, предложив заблудшим секциям искать убежище в лоне Юрской федерации (что, бесспорно, устроило бы Бакунина и Гильома, возведя их в ранг настоящих диктаторов, и польстило бы национальному самолюбию инициатора этой нездоровой агитации в Англии *) оказалась менее приемлемой для обитателей тех стран, где «институции» [«institutions»] не подверглись комбинированному разрушительному натиску туманных дешевых фраз б93. Отсюда результат, который легко было предвидеть: раскольнические фракции, быстро теряя в численности, превращаются в изолированные группы, у которых нет ничего общего, кроме свойственной всем им потребности ссориться между собой и ладить с врагами рабочего класса — положение, которое, быть может, не лишено приятности для какого-нибудь Морли, но полностью может быть оценено только Тьером и Бисмарком. Написано Ф. Энгельсом около 22 мая 1S73 г. Напечатано в газете «The International Herald» M во, ?4 мая Г*7? - Печатается по тексту газеты Перевод с английского На русском языке публикуется зпервые * По-видимому, Дж, Хейлза, Ред. ПРИЛОЖЕНИЯ [ 489 [ 491
* РАЗРЕШЕНИЕ, ВЫДАННОЕ ЭНГЕЛЬСУ НА ВЫЕЗД ИЗ ШВЕЙЦАРИИ 594 № 1279 Фамилия — Энгельс, литератор. Имя — Фридрих. Место рождения — Бармен (Пруссия). Возраст — 28 лет. Рост — 5 футов 93/4 дюйма, или 1 метр 79 сантиметров. Волосы — темно-русые. Лоб — большой. Брови — темно-русые. Глаза — карие. Нос — небольшой. Рот — обыкновенный. Борода — темно-русая. Подбородок — круглый. Лицо — овальное. Цвет лица — свежий. Особые приметы Выдано сроком на один год 11 сентября 1849 г, для про- 17 М. и Э., т. 44 492 ПРИЛОЖЕНИЯ езда через Пьемонт и Испанию в Англию и для проживания там. (Разрешено департаментом юстиции и надзора 11 сентября 1849 г.) Подпись предъявителя Фредерик Энгельс * Выдано 11 сентября 1849 г. Печатается по рукописи Впервые опубликовано в журнале Перевод с французского «Вопросы истории», 1970, M 11 • Собственноручная подпясь Энгельса, Гед, [ 493 РАСПИСКА 505 Мы подтверждаем получение векселя на 7 фунтов стерлингов на лондонско-вестминстерский банк, который был переслан через г-на 9. Тихена из Штеттина. Мы приносим за это свою благодарность от имени нуждающихся немецких эмигрантов.
Комитет помощи немецким политическим эмигрантам: Карл Маркс, Карл Блинд, Генрих Бауэр, К. Пфендер
494 ]
ДЕНЕЖНАЯ РАСПИСКА КОМИТЕТА ПОМОЩИ НЕМЕЦКИМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ЭМИГРАНТАМ В ЛОНДОНЕ 13 ноября 1849 г. Мы подтверждаем получение через г-на Тихена из Штеттина 11 фунтов стерлингов 14 шиллингов и выражаем за это от имени нуждающихся немецких политических эмигрантов нашу благодарность.
Комитет помощи немецким политическим эмигрантам Подписи: д-р Карл Маркс, Генрих Бауэр, Карл Пфендер
[ 497
ИЗ ОБВИНИТЕЛЬНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПО ДЕЛУ УЧАСТНИКОВ ВОССТАНИЯ В ЭЛЬБЕРФЕЛЬДЕ В МАЕ 1849 ГОДА 5М ...Кроме вышеупомянутых обвиняемых в основном преступлении — посягательстве [на правительство] — обвиняется также и портной Петер Нотъюнг, несмотря на то, что он не был ни членом комитета ландвера, ни членом Комитета безопасности 597. Он был адъютантом фон Мирбаха, в этом качестве являлся участником всего движения и, согласно его собственным показаниям, был знаком с его целями. Во время мятежа он прибыл из Кёльна, который являлся местом его жительства, в Эльберфельд. Здесь к нему обратились редактор газеты * Энгельс и Хюнербейн, которых он знал раньше, с просьбой оказать помощь военной комиссии898 в приеме людей и выписке талонов на расквартирование. В тот же день фон Мирбах назначил его своим адъютантом и в виде знака отличия снабдил черно-красно-золотой б" повязкой. Цель всего движения, как, согласно его собственным показаниям, объяснили ему члены Комитета безопасности и военной комиссии, заключалась в том, чтобы германская конституция 60° получила признание, и ради этого необходимо вооружить граждан. Обязанности адъютанта он выполнял до отъезда фон Мирбаха; он был арестован в окрестностях Ронсдорфа... ...Фридрих Энгельс, редактор газеты, также участвовал в строительстве баррикад. Свидетель Генрих Мейнингхауз показывает, в частности, что молодой человек в очках, с небольшими усами, о котором один вооруженный доброволец сказал, что это редактор Энгельс, и который вел себя как один из • — «Neue Rheinische Zeitung», Ред. 498 ПРИЛОЖЕНИЯ руководителей, отдал приказание укрепить баррикаду у Вундер-бау. Упоминавшиеся ранее свидетели Симон и Зауэр также говорят о молодом человеке с небольшими усами в клетчатом сюртуке, который принимал участие в строительстве баррикады перед домом фон дер Хейдта... ...Королевский цейхгауз в Грефрате подвергся за время мятежа в Эльберфельде неоднократным нападениям и разграблению со стороны вооруженных банд. Впервые действия подобного рода имели место 10 и И мая, однако они были предприняты не эльберфельдскими бандами, а жителями Золингена № и его окрестностей с целью вооружить тамошнее население и затем оказать поддержку мятежу в Эльберфельде, а также способствовать его распространению на другие области. Эти походы в Грефрат представляют собой пункт обвинения в следствии по другому делу, об одновременном мятеже в Золингене и его окрестностях, тогда как здесь речь идет главным образом о разграблении этого цейхгауза, которое было совершено 15 мая эльберфельдцами. Согласно показаниям ряда лиц, принимавших участие в этом походе, в этот день обвиняемый Карл Янсен приказал части своего отряда, около 30—40 человек, отправиться, как он выразился, в поход на Вальд, чтобы достать там оружие. Отряд возглавлял Янсен в качестве командира и Воль-мейнер в качестве адъютанта, и к ним обоим присоединился редактор Энгельс. Энгельс и Янсен раздобыли себе по дороге на медеплавильном заводе двух ломовых лошадей, на которых они ехали верхом впереди отряда до поместья купца Юнга в Хам-мерштейне. Там Энгельс поменял своего коня на верховую лошадь Юнга, и оба — Энгельс и Янсен — потребовали для себя кавалерийские седла. После Хаммерштейна Янсен, как показал обвиняемый по тому же делу Вильгельм Рауш, отдал приказ отправиться в Грефрат, чтобы узнать, не осталось ли в тамошнем цейхгаузе оружие и обмундирование, которым они могли бы воспользоваться. Согласно показаниям вахмистра Штарке местному управлению ландвера, а также унтер-офицера Штейнигера вначале у цейхгауза появился авангард отряда — примерно 6—8 стрелков, а затем — вооруженная банда в 30—40 человек во главе с Энгельсом и Янсеном. Оба ехали верхом и были вооружены саблями и пистолетами. Отряд сразу же выстроился перед цейхгаузом и расставил посты у его дверей. Затем Энгельс, выхватив пистолет из кобуры, направился к вахмистру Штарке, спросил его, имеется ли еще в наличии оружие, и, когда тот ответил, что оружие уже было насильственно отобрано отрядами из Золингена и Вальда, приказал ему следовать за собой в цейхгауз. Сопро- ПРИЛОЖЕНИЯ 499
тивление двух военных вооруженной банде в 30—40 человек было бы бесполезным, тем более что двери цейхгауза уже больше не запирались после предыдущих нападений со стороны золингенцев. Таким образом, оба военных вынуждены были уступить силе и разрешить войти в цейхгауз. Здесь Энгельс отобрал ряд предметов вооружения и обмундирования, которые он распорядился вынести во двор. Затем на них были составлены две расписки не совсем идентичного содержания за подписью командира Карла Янсена. Согласно перечню взятых из цейхгауза предметов там были провиантские сумки, каски, брюки, патронташи, пистолеты, сабли, барабаны, обувь и одно ружье. По распоряжению Янсена каждый из членов банды мог выбрать из числа этих предметов подходящее обмундирование и необходимое оружие. Сам Янсен не отрицает, что с указанной целью отправился вместе с частью своего вооруженного отряда (39—40 человек) * в Грефрат; он лишь утверждает, что делал это на основании полученного утром 15 мая от фон Мирбаха письменного приказа о реквизиции предметов снаряжения по пути между Грефратом и Вальдом. Он утверждает также, что Энгельс, который вместе с ним возглавил отряд, прибыв в Грефрат, расставил посты у дверей цейхгауза и вместе с вахмистром вошел внутрь. По его словам, в то время как Энгельс был занят в цейхгаузе, он сам, поручив адъютанту Вольмейнеру находиться при отряде, произвел рекогносцировку местности вокруг цейхгауза, а возвратившись, увидел, что различные предметы снаряжения уже лежали на плацу... ...В соответствии с этим обвиняются следующие лица... ...7. Фридрих Энгельс, Иоганн Вольмейнер и Карл Янсен: а) за то, что в мае 1849 г. в Эльберфельде стали во главе вооруженной банды и при этом отдавали распоряжения; за то, что подвергли грабежу принадлежащий государству цейхгауз в Грефрате, а также б) за то, что в мае 1849 г. вместе с этой бандой, открыто применив силу, разграбили оружие и снаряжение в королев ском цейхгаузе в Грефрате... Печатается по тексту газеты, сверенному с рукописной копией обвинительного заключения Перевод с немецкого На русском языке полностью публикуется впервые Опубликовано в приложении к газете «Westdeutsche Zeitung» M 93 и 95, 19 и 21 апреля 1850 г. * В рукописи 500 ] * ЗАПИСЬ РЕЧИ Ф. ЭНГЕЛЬСА НА МИТИНГЕ «БРАТСКИХ ДЕМОКРАТОВ» 5 АПРЕЛЯ 1850 г., ПОСВЯЩЕННОМ ПРАЗДНОВАНИЮ ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ М. РОБЕСПЬЕРА в02
AS 80, 17 апреля 1850 г. _ , * Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые [ 501
ЗАСЕДАНИЕ ЭМИГРАНТСКОГО КОМИТЕТА 8 АПРЕЛЯ i860 ГОДА ш Гражданин Клейнер заявляет, что гражданин Р. Шрамм заверил его в своей непричастности к какому-либо эмигрантскому комитету, он лишь получил от Галера иа Женевы некоторое количество лотерейных билетов с поручением переслать деньги в Женеву. Другой комитет заседает у Хильмана, он существует только номинально и, как считает Клейнер, у него нет никаких средств. Зачитано, принято и подписано.
Гражданин Гнам: гражданин Струве заявляет, что у него нет никаких средств для эмигрантов. Он получил от Галера 100 лотерейных билетов, но еще не разместил их. Если он выручит за них деньги, то эту сумму или передаст какому-нибудь комитету, который, возможно, будет создан, или распределит ее по собственному усмотрению между эмигрантами под расписку. Он сожалеет о разногласиях, существующих в среде немецкой эмиграции; если бы этих разногласий не было, то сюда потекли бы тысячи гульденов. Поэтому он посоветовал эмигрантам образовать комитет из своей среды. Зачитано, принято и подписано.
ПРИЛОЖЕНИЯ Затем гражданин Струве дал 1 фунт стерлингов, который Гнам предложил передать Комитету; в ответ на это гражданин Струве заявил: нет, никакому комитету, я даю деньги тем, кто именно сейчас находится здесь, и пусть разделят их между собой. Гнам Иосиф Леони Лукас Протокол записан Ф. Энгельсом Печатается по рукописи 8 апреля 1850 г, ,, я ^ Перевод с немецкого Публикуется впервые [ 503 ОПРОВЕРЖЕНИЕ Нам пишут из Вашингтона: «Г-н Дидьер, редактор «New-Yorker Schnellpost», выдает себя за бывшего сотрудника «Neue Rheinische Zeitung»». Настоящим заявляем, что это является ложью.
504 ]
* ЗАПИСЬ РЕЧИ Ф. ЭНГЕЛЬСА НА МИТИНГЕ «БРАТСКИХ ДЕМОКРАТОВ» 10 СЕНТЯБРЯ 1850 г. ПО ПОВОДУ ВСТРЕЧИ ГАЙНАУ е№ На митинге выступил г-а Энгельс, бывший редактор одной немецкой газеты *, которого председатель (Джон Петти) представил как одного из тех, кто сражался и проливал кровь за свободу. Он сказал, что около 30 месяцев тому назад изрядное количество господ было отправлено в Англию: Луи Филипп, князь Меттерних, принц Вильгельм Прусский и другие, — и иностранные патриоты считают, что Англия опозорила себя, предоставив им кров с такой готовностью. Но подождите, заявил Энгельс, придет время, и английский народ воздаст им должное. Именно таким образом он и поступил сейчас. (Слушайте, слушайте!). Обращение с Гайнау произведет более сильное впечатление на континенте, чем любое другое событие в Англии за последние 10 лет. С ним поступили хуже, чем если бы сорвали с его плеч эполеты или сломали его шпагу, тем самым изгнав его с позором из общества ему равных. (Слушайте, слушайте). В ближайшее время на континенте произойдет новая революция, и враги народа, которые при других обстоятельствах бежали бы в Англию, теперь побоятся этого и отправятся куда-нибудь еще, вероятно, к своему другу Николаю российскому, который, возможно, пожалует им маленькое королевство в Сибири. (Громкий смех!) От имени своей страны Энгельс поблагодарил жителей Лондона за их обращение с Гайнау и выразил надежду, что этому чудовищу будет оказан подобный же прием всюду, где бы он ни появился. (Аплодисменты). жүктеу/скачать 4.81 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|
