Можно представить себе радость юного читателя (на него и рассчитана книга, вышедшая в изд-ве «Детская литература»), впервые узнающего о жизни и деятельности Ларисы Рейснер, судьба которой тесно сплавлена с революцией. «Старое свалилось, — писала Рейснер, — и жизнь дерется голыми руками за свою неопровержимую правду». За эту правду сражалась и Лариса Рейснер. Она лично участвовала во многих боевых операциях гражданской войны, ходила в разведну, выполняла задания командования Волжской военной флотилии. Впоследствии личное участие и богатые наблюдения составили книгу очерков Ларисы Рейснер «Фронт», книгу острую, талантливую, необыкновенную. Она была написана человеком потрясенного, возвышенного сердца, человеком в высоком смысле слова. Повесть Крамова позволяет проследить путь формирования Ларисы Рейснер, превращающейся из романтически настроенной девушки в бойца революции.
Отсвет грозовых дней, ветер, раздувающий паруса новой жизни на великое плавание в грядущее, явственно ощущаются в повести. В этом главная удача автора.
Гр. АНИСЙМОВ
*
Книга Расула Гамзатова «Четни лет» (изд-во «Молодая гвардия»), в которой собраны стихи последних пяти лет творчества, стихи известные и новые… Опять любовь, любовь из «плоти и огня», любовь жаркая, страстная, останавливающая дыхание и дарующая дыхание для новой жизни. Нельзя и помыслить себя в некоей отделенное от нее, отчужденности от человеческих игр, трудов, забот, радостей, накипевших мучительных обид… Вместе, вместе!.. «Вместе и отдельно» — симптоматично названо стихотворение: «Мне отдельного счастья не надо, недоступного людям другим»; «Мне не надо отдельного неба…»; «Мне не надо отдельного хлеба…». И даже вот как:
И хочу, чтобы долю
делили
Как в бою мы, солдатам
под стать.
Не в отдельной, а в
братской могиле
Я готов после смерти
лежать.
(Перевод Я. Козловского).
Братство, дружба, чувство единения и сближения… Но ведь есть у человека какая-то одна, своя, неприкосновенная тайна — тайна личности, закрытая для посторонних взглядов.
Оставьте одного меня,
молю,
Устал я от дороги и от
шума.
Я на траве, как бурку,
расстелю
.Свою заветную мечту и
думу.
О люди, подойдите же
ко мне,
Возьмите в путь: я
никогда не думал,
Что будет страшно так
наедине
С моей мечтой, с моей
заветной думой.
(Перевод Н. Гребнева).
Индивидуальность вовсе, как видим, не третируется, но акцент выставляется на первостепенно необходимой сейчас поэту общности; без нее он чувствует себя немощным и заброшенным, преданным воле немилостивого случая. Но этот акцент не случайный, это не внешняя стилистика новых вещей Гамзатова, это постоянная, присущая ему идея, живая и несомненная, выводимая из основ его творчества. Она, эта идея, набирает свой полный голос в «Молитвце». Нет замкнутого, глухого, бесчувственного к зовам человеческого сердца бытия; людское «люблю» отворит его секреты; стоит только подняться в горы, к «вершинам синим», как охватывает поэта наное-то чувство необъятности; все родное вокруг, все льнет к нему, доверчиво отдавая себя, и он отдает ему порыв души. Это не поэтическая условность — это вдохновение. И мы подчиняемся ему. И прозреваем, отличая прекрасное и вечное от бренного.
Немало строк такой же силы и свежести в новом сборнике Расула Гамзатова. Они счастливо и уверенно теснят стихи, в которых только повторение того, что уже известно было поэту в «Письменах» и раньше, того, что тольно перебеливается начисто, подтверждается еще раз…
Л. АНТОПОЛЬСКИЙ
*
Все чаще в литературу приходят не юноши с лирическими дневниками, а люди, мускулы которых уже окрепли от столкновений с жизнью. Один из них — поэт Юрий Смирнов. Его первая книга, «Обруч», вышла в издательстве «Советский писатель».
Интересы автора разнообразны: история России, творения народных мастеров, проблемы современной науки и, конечно, живые, вещественные приметы нынешнего дня. Все это существует в книге Ю. Смирнова не ради разнообразия, а в той или иной степени отвечает его углубленному взгляду на мир.
Поэт размышляет о трудности поэтического творчества и о нелегком «долге быть самим собой»; о вечно зеленом древе искусства и о своей личной ответственности за судьбы мира, за судьбы людей. В его стихах мы чувствуем живое биение поэтического пульса, и, пожалуй, сильнее и непосредственнее всего ощущается оно в стихах о России:
Мне хочется
торжественности
чувств,
В ней что-то есть
от древнего обряда,
От ежегодных
превращений сада,
У них чему-то, может,
научусь.
Таким высоким слогом начинает поэт свое признание в высшей любви — любви к Родине. За патетической интонацией вырастает другая, более сдержанная, «земная», но не менее искренняя и точная:
Когда гляжу на
мокрый листопад,
Не суечусь, и мне
не до обмана.
Перед глазами в
молоке тумана
Летит листва. Земля
зовет назад.
Земля зовет назад… К родному дому, улице, реке. Ко всему тому, с чего и начинается истинная поэзия.
В. ВЕСЕЛОВ
ШКОЛА И ЖИЗНЬ
В. Сухомлинский,
заслуженный учитель УССР, член-корреспондент Академии педагогических наук СССР, Герой Социалистического Труда
ФИОЛЕТОВАЯ ХРИЗАНТЕМА
Из книги «Семья Несгибаемых». Первую главу книги см «Юность» № 7 за 1969 год.
В августовский вечер ко мне пришел в гости фронтовой друг. После радости первых минут встречи мы вспомнили погибших. Как часто бывает в таких случаях, на столе появилась водка. Я не пил; друг мой тоже не пьет; наполненные рюмки стояли на столе, а беседа все продолжалась. К полуночи мы все-таки выпили по рюмке; друг мой, потерявший ногу, рассказал мне о смерти нашего командира.
Потом я проводил друга, возвратился домой, долго в задумчивости сидел у стола. И вдруг за открытым окном затрещало дерево. Кто-то ломал ветки.
Я вышел на двор и в свете лампы увидел в зарослях деревьев Сашу Сербина. Он ломал ветки, сооружая шалаш — деревянный к у р и н ь. «Странно, как же я раньше не слышал треск ломающихся веток?» — подумалось мне.
— Что ты делаешь здесь, Саша? — спросил я. Мальчик молчал, продолжая собирать веточки для кровли. Когда он отошел в сторону, кровля шалаша зашевелилась. Сквозь листву на меня смотрели черные глазенки Наташи, маленькой Сашиной сестренки. Я заглянул в шалаш. Наташа сидела на одеяльце, рядом лежала маленькая подушка. В руках девочка держала хорошо знакомую мне куклу Зину.
— Почему тебе вздумалось строить куринь? — спросил я Сашу. — Идемте ко мне домой.
Мальчик не ответил. Я чувствовал: в нем что-то кипело. Я прикоснулся к плечу ребенка, он тихо застонал. В этом стоне чувствовался гнев, глубоко затаенная обида.
— Не пойдем мы к вам с Наташей, — тихо прошептал Саша. — Будем жить здесь. — Он заплакал. Заплакала и Наташа.
Я стоял изумленный. Почему Саша в обиде на меня? Почему не хочет идти ко мне? Саша сказал:
— Потому что у вас водка… Потому что вы, как и отец…
Много лет спустя Саша, ставший взрослым человеком, отцом, рассказал мне, отдавая свою первую дочь к нам в школу: «Я ненавидел всех, кто пил водку. Бутылка с прозрачной жидкостью стала для меня несчастьем…» . …
…А в тот вечер отец Саши в пьяном угаре особенно разбушевался, и мальчик, взяв за руку сестренку, а на. руки подушку и одеяло, направился ко мне. И вдруг в окно он увидел: на столе у его учителя водка. Друг мой сидел в стороне, и Саша в окно его не заметил. Я показался мальчику точь-в-точь таким, как отец: сижу в одиночестве и беседую с рюмками… Саша заплакал, разостлал одеяльце под деревьями и, уложив сестру, стал строить жилище…
Я уговаривал мальчика: «Идем в хату; ты ошибаешься, сравнивая меня с отцом», — но Саша был неумолим. Я понимал, что происходило в эти мгновения в детской душе, но от этого мне было не легче. Ведь мальчик бежал от домашнего ада, он шел ко мне, потому что верил в меня. В эти мгновения мне вспомнилось все, что я увидел в этом тихом мальчике. Бывало, на прогулке или в те счастливые мгновения, когда затаив дыхание дети слушали сказку, я брал за руку Сашу, он льнул ко мне, и тогда мне казалось, что это слабенький человек, безропотно подчиняющийся более сильному характеру, и если домашнее горе до сих пор не сломило его, — это просто чудо. Теперь же передо мной был совсем другой человек — ; сильный, способный на протест, непримиримый. Вначале его непримиримость удивила и даже испугала меня, но потом пробудила гордость: да ведь моей мечтой и было всегда как раз то, чтобы дети стали несгибаемыми! Это же счастье педагога —
видеть в поступках своего питомца живое воплощение своих идеалов…
Но все-таки мне было не по себе. Как же это так — мальчик будет ночевать со своей сестренкой в саду рядом с моей хатой? Кто же я тогда буду для своих питомцев?
Я сидел на старом пне недалеко от шалаша, построенного Сашей, и мучительно думал о жизни, о воспитании, о нелегкой судьбе этого синеглазого мальчишки. Я думал о том, что каждую минуту своей жизни я — на глазах пытливого и требовательного человека. Он проверяет истинность, справедливость моих слов. Он видит меня, как прозрачное стеклышко, и малейшее помутнение сразу же становится заметным, сразу же пробуждает вопросы: что это? Откуда? Почему? Хорошо, что он заметил помутнение и возмутился. Если бы он прошел мимо болотца, открывшегося перед ним там, где ему все время виделся прозрачный родник, — это был бы первый урок лицемерия…
Я пошел к своему другу, жившему, к счастью, недалеко. Рассказал ему обо всем чистосердечно, и он понял все. Мы пришли с ним к Саше, попросили его выйти тихонько из шалаша, чтобы не разбудить спящую сестренку. Рассказали ему о своей встрече после нескольких лет разлуки. Я чувствовал, что Сашу взволновал рассказ о гибели нашего командира. В детских глазах вспыхнули хорошие, чистые, счастливые огоньки. Но потом какая-то мысль опять встревожила Сашу, огоньки погасли.
— А зачем же водка? — тихо спросил он. — Ведь такая красота — и водка…
Мы не могли ничего ответить этому маленькому, требовательному человеку. Мы с другом долго беседовали, почему это к величественному и героическому, к вершинам истинно человеческого человек же приплел, присовокупил одурение, одурманивание, неизбежно следующее за безобидной поначалу рюмкой? Как бы кто-либо ни пытался оправдать допустимости возлияний, все-таки алкоголь — мерзость. И то, что дети привыкли с малых лет к выпивкам своих родителей, не видят в них ничего предосудительного, это большая беда пашей жизни. Многие наши воспитательные усилия сводятся на нет рюмкой водки. В светлый и грустный день поминовения павших за Родину, когда все в окружающем мире вплоть до шепота листьев, дуновения ветерка, журчания ручья, пения жаворонка — все должно тончайшими поэтическими образами напоминать человеку о величии идей, во имя которых погибли двадцать два миллиона наших соотечественников, — в этот день иной человек вдруг валяется пьяный, измазанный собственной блевотиной… или приходит домой и истязает жену, тиранит детей, или из уст его вырывается мерзкая ругань. Как это губит, калечит детей, разрушая их представления о святынях! Я твердо убежден, что придет время, когда алкоголь исчезнет полностью из человеческой жизни. Человек достаточно велик и духовно могуч, и ему нет надобности чем-то искусственно «добавлять» себе сил…
Да, но что же делать с Сашей? Время идет, приближается рассвет, мы с другом сидим под яблоней рядом с шалашом, в котором спит Наталочка, тяжело вздыхает Саша. Мы молчим, зная, что наши слова, если мы будем ими злоупотреблять, могут вызвать взрыв.
Три дня продолжалось это тяжелое испытание. К Саше приходила мама. Она просила его возвратиться домой, говорила, что отец перестал буйствовать и все спрашивает: a где же дети? Но Саша оказался действительно несгибаемым. Он сказал матери (об этом я узнал через много лет), что если она еще будет просить его возвратиться домой, он уйдет с Наташенькой «на синее море» (почему он придумал это фантастическое «синее море», трудно сказать). Мама перестала просить. Осторожно, чтобы никто не заметил, она приносила детям пищу в маленьком горшочке. Я понес им колбасу, зная, что колбаса — любимое кушанье Саши. Но он не прикасался к моим угощениям. Радостью для меня было уже то, что мальчик не запретил есть колбасу сестренке.
Свое убежище Саша построил в густых зарослях, и никто из школьников не открыл его. Вместе с одеялом Саша захватил свои книги; на уроки он приходил, выполнив задания. А Наташенька сидела, тихо играя с любимой куклой. Я приходил к ней, когда у меня не было уроков, помогал ей делать «лялькину» кроватку и боялся напомнить девочке, что ей можно бы играть в хате: Наташа без разрешения Саши никуда не пошла бы.
На второй день к Саше и Наташеньке прибежал Рябко — маленький лохматый пес. Собака прибежала с обрывком ремешка на шее. Она жалобно скулила, соскучившись по своим друзьям.
Три ночи я не мог уснуть ни на минуту. Но вот утром, когда я был в школе, мой друг имел продолжительный разговор с Сашей. О чем они говорили, я мог только догадываться. Но когда я забежал на минуту домой, радостное изумление овладело мною. На диване сидели Саша и Наташенька. Я ни слова не спрашивал. Мы позавтракали. А на столе все стояла бутылка с водкой и две пустые рюмки. Саша спросил у меня:
— Можно вылить?
— Да, вылей в помойное ведро, — сказал я.
— Нет, нельзя в ведро, — рассудительно сказал Саша. — Вонять будет.
Мы вынесли бутылку в густые заросли. Саша выкопал ямку, вылил водку, а потом закопал бутылку. Рябко понюхал маленький холмик и отошел, чихая с отвращением. Это рассмешило Наташеньку.
Когда кончился мой рабочий день, я пришел из школы, сел на диван и сразу же уснул. Несколько раз просыпался и видел Сашу и Наташеньку склонившимися над раскрытой книгой. Засыпал опять с мыслью о том, что все благополучно. Поднялся перед вечером. Саша и Наташа сидели у раскрытой книги, но по их глазам я видел, что им уже надоело рассматривать рисунки. Закрытую дверь царапал Рябко. Он тихо скулил. Я открыл дверь, и собака вбежала в хату. Радостно прыгая, она облизала мальчика и девочку. Саша и Наташа занялись шумной игрой. Я смотрел на них и думал: трудно воспитывать несгибаемых, но зато радостно видеть настоящего человека.
Через два дня пришел отец Саши. Мы имели с ним большой мужской разговор. Этого человека с нелегкой судьбой с недавнего времени мучила мысль о том, что собственный сын ненавидит, презирает его «слабости» (так он назвал свое пристрастие к выпивкам). «Да, теперь я кое-что понял… — сказал отец Саши. — Самое трудное, по-видимому, брать веревку и связывать в себе зверя, так сказала мне сегодня жена. Если бы она сказала эти слова неделю назад, я устроил бы ей разнос на целый месяц. А теперь вот слушаю и молчу. Наверное, это так нужно, чтобы умные дети учили жить глупых отцов».
Он не просил Сашу и Наташу возвратиться домой. Это был гордый, самолюбивый человек. Он боялся в ответ на свою просьбу услышать что-нибудь резкое и непримиримое. Чувствуя и понимая свою вину, он ушел, сказав собственным детям: «Простите меня». Саша смотрел на отца с изумлением.
Еще через два дня Саша с Наташей, взяв одеяло, подушку, куклу Зину и учебники, ушли домой. Мальчик был задумчивым. Наташенька доверчиво дала брату руку. Рябко плелся за ними — тоже, казалось мне, задумчивый.
Черноглазая, то грустная, то радостно взволнованная Галя Козак… Сейчас ты — тридцатилетняя женщина, у тебя счастливая судьба, счастливый муж, счастливые дета — сын Мишко, дочь Галочка (они учатся у нас в школе) и двухлетний Микола. Вот мы сидим с тобой в тени яблони, дети ушли в сад. Мы говорим о жизни, вспоминаем твое детство; в твоих глазах отражаются все радости мира. Но о чем бы мы ни говорили, твоя мысль всегда о детях. Умолкли их радостные голоса — дети углубились в заросли деревьев, — но ты слышишь их, ты знаешь, что они делают в эти мгновения, и я уверен, что если с одним из них произойдет что-нибудь тревожное, ты мгновенно поднимешься, ты полетишь, как птица, к своим птенцам. И они, дети твои, всегда под крылышком матери. Тебя нет в эти мгновения с ними, но они чувствуют твою ласковую и заботливую руку, твой взгляд, твое дыхание.
Когда я вижу счастливого ребенка, первая моя мысль о матери, об отце: они в эти мгновения чувствуют сердцем, где он и что с ним. Вот где-то в глубине сада раздался детский смех, и в глазах твоих, мать, промелькнула настороженность… У любящей матери нам, педагогам, надо учиться постигать мастерство воспитания. Оно — в чувстве ответственности за человека.
Мы говорим с тридцатилетней матерью о ее детях, а я вижу в эти мгновения семилетнюю хрупкую девочку с большими черными глазами. Она была моим испытанием, моим горем и моей радостью. Это был ребенок с тонким, чутким, восприимчивым сердцем. Она страдала от одиночества. Неродной отец не видел, не замечал ее, девочка не слышала от него ни слова. Мать, как понял я со временем, была лишена таланта человечности — так я называю способность быть преданным другому человеку, вкладывать в него свои духовные силы, воспринимать его радости и горечи как свои собственные. Да, эта способность не врожденный инстинкт, а приобретаемый благодаря воспитанию дар, который сам же человек может развить в себе до степени таланта. Немало я знаю талантливых отцов и матерей. Вот и Галя — талантливая мать, и если бы в своей педагогической жизни мне не удалось сделать больше ничего, кроме воспитания этой талантливой матери, и тогда я был бы счастлив.
Воспитание способных и талантливых отцов и матерей — это, пожалуй, самая главная наша задача. Потому что в материнском и отцовском таланте — истоки всего прекрасного: и патриотизма, и чести, и порядочности, и трудолюбия, и бесконечной преданности одного прекрасного человека другому прекрасному человеку. Самое главное в таланте отцовства и материнства — органическое слияние любви и ответственности, счастья и долга. Быть талантливым отцом, талантливой матерью — это значит уметь чувствовать в своем ребенке частицу самого себя, своего сердца, ума, достоинства, чести. Тот, кто обладает этим поистине человеческим талантом, всегда в ид и т своего ребенка: и тогда, когда он дома, рядом, и тогда, когда он среди людей. Чем острее чувствование в своем ребенке частицы самого себя, тем глубже мудрость любви; а в ней, в этой мудрости, и кроется человеческий талант отца и матери.
Подлинная любовь — это огромная ответственность, многотрудная человеческая требовательность. По-настоящему любящие отцы и матери не знают ни дня без тревог и огорчений.
Немало я знаю и бесталанных матерей и отцов; к большому сожалению, эта бесталанность нередко соседствует со средним и даже с высшим образованием. Главный, столбовой корень материнской и отцовской бесталанности — это неспособность переживать потребность в другом человеке. Бесталанная мать не может, не умеет по-настоящему думать о себе, не умеет взглянуть на себя требовательным человеческим взглядом. У матерей и отцов, равнодушных к судьбам своих детей, крайне притуплено чувство личной чести и достоинства. Им чуждо стремление видеть в своем ребенке воплощение собственной красоты. Поступки собственного дитяти не вызывают у бесталанной матери чувств радости и огорчения, гордости и смятения.
Сердечная невоспитанность, эмоциональное невежество матери приносят несчастье ребенку. Я помню, как перед началом учебного года Галя Козак сидела на старой бочке во дворе сельского магазина и плакала. Не надо было обладать особенной проницательностью, чтобы понять, отчего плачет этот ребенок. Галя чувствовала, что никто о ней не думает. Все матери и отцы ведут в эти дни детей в магазины, покупают книги, одежду, обувь. В те годы покупки были очень скромными, но они приносили детям большую радость. Чуткое сердце подсказывало Гале, что она не такая, как другие, что мать к ней относится не так, как другие матери к своим детям. Когда я взял Галю за руку и повел в магазин, у нее затрепетало сердце не от радости, а от боязни, что этот сказочный мир промелькнет, как видение, и ничего, о чем она мечтает, не сбудется. Но когда в ее руках оказались покупки — серенькое платьице, букварь, коробка карандашей шести цветов, — боязнь сменилась радостью.
Для детей с такими тонкими чувствами, как у Гали, эти радости порождают новую боязнь, новый трепет, новые надежды. Покупка, подарок — это не пропуск в детское сердце. Никакими материальными ценностями не зажжешь фонарика, с помощью которого можно было бы осветить тропинку в детскую душу. Дарить обездоленному, одинокому ребенку какую-нибудь вещь — это еще очень далеко от того, чтобы осчастливить его. Огромна наша ответственность за душевный покой маленького человека, за то хрупкое, нежное растеньице, которому имя детская вера в добро человеческое. Ох, какой же он нежный и капризный, требовательный к ласке и нетерпимый к злу, этот крохотный зеленый побег! Принимая из моих рук платьице и книгу, карандаши и метр полотна для сумки (ни портфеля, ни ранца в то время в сельском магазине не было, почти все дети ходили в школу с полотняными сумками), Галя смотрела на меня умоляющими глазами. Казалось, девочка говорила: «Смотри же, не забудь об этом подарке… Я умею верить, но умей ты быть человеком, достойным веры».
Все это я тогда больше чувствовал, чем понимал. Я чувствовал неодолимое детское желание переживать, испытывать радость оттого, что он, маленький человек, нужен и дорог другому человеку — взрослому, мудрому, пообещавшему быть ему, ребенку, самым близким в мире человеком. Маленькой девочке хотелось быть частицей другого человека, хотелось быть уверенной в том, что кто-то в мире никогда, ни на одно мгновение не забывает о ней. Потом, когда прошли десятилетия, я понял, что это желание и является, по существу, мерой человеческой ответственности того, кого воспитывают, перед тем, кто воспитывает. Воспитывает лишь тот, кто умеет пробудить это тончайшее, хрупкое, нежное, сильное, непреодолимое, требовательное желание, не прощающее никакой фальши. Но с этого подлинное воспитание лишь начинается.
Пробудив в человеке потребность в человеке, надо уметь удовлетворять эту потребность. Жажда теплоты, ласки, любви, преданности, заботы неутолима. Чем с большей сердечностью, тактом, чистотой и искренностью она утоляется, тем больше она испытывается. Это благородное человеческое желание — оно является идеалом настоящего педагога — имеет своей обратной стороной то, что мы называем ответственностью воспитываемого перед родителями и воспитателями или долгом, долженствованием.
Детское чувство долга… Какая это капризная птичка!.. Тот, кто пытается поймать ее и посадить в клетку, всегда оказывается сам в клетке недоверия и отчуждения. Если вы хотите, чтобы ребенок ваш повиновался вам по требованию собственной совести, чтобы ваша требовательность гармонически сливалась с его желаниями, волей, совестливостью, чтобы долг перед вами был для него не кнутом и не пряником, а радостной перспективой творчества духа, сумейте построить свои отношения с питомцем — то ли это ваш сын, то ли это человек, именуемый учеником, — так, чтобы в его сердце всегда жило и крепло убеждение: вот человек, для которого я — величайшая ценность, дороже всего на свете.
Чем больше входила в мое сердце судьба этого черноглазого, умного, пытливого ребенка с богатым миром чувств и переживаний, тем больше обострялась у него чуткость к тому, много или мало ему уделяется внимания, тем острее становилась требовательность ребенка к той сфере моей духовной жизни, которую я назвал бы беспокойством за судьбу человека. Неожиданно стали обнаруживаться подводные камни, о которых я и не подозревал.
Однажды в начале урока я просматривал тетради по письму. Девочке, сидевшей рядом с Галей, я сделал замечание: как же это так, у тебя ведь раньше буквы были красивее, чем сегодня, почему же это ты идешь не вперед, а назад… А в Галину тетрадь посмотрел мельком, сказав что-то невнятное. Написала она так же плохо н заслуживала столь же неутешительной оценки, как и ее соседка по парте, но мне почему-то не захотелось порицать Галю… И я увидел, как лицо Гали вспыхнуло, потом побледнело. Девочка расплакалась. Она силилась сдержать себя, но слезы лились ручьем. Я понял свою ошибку, но исправить на этот раз ее было уже невозможно. В перерыве Галя подошла ко мне и стала просить: «Скажите, что у меня буквы плохо написаны… Поругайте меня, пожалуйста… Ну, прошу вас, поругайте же…»
Достарыңызбен бөлісу: |