Данное методическое пособие по немецкому языку рекомендуется для развития навыков чтения и устной речи на иностранном языке у студентов 1 курса неязыковых специальностей


Bitte berichten Sie: Wie ist die Hausarbeit in ihrer Familie verteilt?



бет12/29
Дата07.03.2023
өлшемі199.5 Kb.
#470485
түріМетодические указания
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   29
оо себе семье родина город

9. Bitte berichten Sie: Wie ist die Hausarbeit in ihrer Familie verteilt?


10. Wie stellen Sie sich die ideale Arbeitsverteilung zwischen Ehemann, Ehefrau und Kindern vor?


11. Lesen Sie die Kurzgeschichte von Gerd Bauer, erzählen Sie sie kurz nach.


DIE KÜRZESTE BEZIEHUNG ALLER ZEITEN

„Entschuldigung, wenn ich Sie einfach anspreche, aber ich kann es in 10 Minuten erklären. Die Sache ist die, daß ich Sie durchs Fenster gesehen habe und mich sofort in Sie verliebt. An sich kein Problem. Wir könnten eine Beziehung haben, uns lieben, später heiraten und Kinder kriegen, Urlaub machen. Kurz: Den Himmel auf Erden. Aber ich muß ehrlich zu dir sein. Wer kann sagen, ob wir wirklich eins miteinander werden, verschmelzen mit dem Universum und aufblühen im ewigen Wahnsinn der Liebe? Oder ob wir vielleicht zweifeln werden, Bedenken können aufkeimen, Unverständnis oder gar Unmut, wir würden uns streiten und auseinanderleben. Ich habe lange überlegt, aber es ist das Beste, wenn wir uns trennen. Bitte sei nicht traurig. Ich weiß, es ist hart, aber es ist das Beste für uns beide, Kopf hoch!“




Texterläuterungen



  • eins miteinander werden – стать одним целым

  • Bedenken können aufkeimen – могут возникнуть опасения

  • der Unmut – недовольство, негодование

  • auseinanderleben – жить раздельно



III. Dialoge


1. Lesen Sie den Dialog. Inszenieren Sie diesen Dialog in Deutsch

Peter: Hör mal, Mischa, wann fährst du zu deinem Großvater? Ich habe einige Bücher für ihn.


Mischa: Warum kannst du denn die Bücher nicht selbst dem Großvater bringen?
P: Ich habe keine Zeit, du weißt doch, ich fahre bald nach Moskau.
M: Schon gut, ich werde die Großeltern am Abend besuchen. Ich habe sie lange nicht gesehen. Für die Großmutter habe ich auch ein Geschenk.
P: Auf Wiedersehen! Herzliche Grüße an die Großeltern!
M: Abgemacht! Gib mir deine Bücher.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   29




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет