А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
назьылляськем прич. и сущ. от назьылляськыны назьылляськон сущ. от назьылляськыны назьылляськыны многокр. 1. потягиваться (напр. после сна); ~ со яратэ 1) он любит потягиваться 2) перен. он любит ломаться 2. ложиться (напр. в постель) назьыльскем прич. и сущ. от назьыльскыны назьыльскон сущ. от назьыльскыны назьыльскыны 1. потянуться (напр. после сна) 2. лечь, растянуться; валес вылэ ~ растянуться в постели назьыльтћськон сущ. от назьыльтћськыны назьыльтћськыны см. назьыльскыны назьыны южн. мять (напр. глину); творить (напр. тесто); см. лайыны назягай зарница (Нас., Сем. 1996:83 (В.к№4)) наизусть наизусть; кылбурез ~ вераны рассказать стихотворение наизусть; ~ дышетыны выучить наизусть наказ наказ; бырйисьёслэн наказзы наказ избирателей наказание наказание; чурыт ~ строгое наказание; уголовной ~ уголовное наказание; ~ сётыны наказать наказать: ~ карон наказание; ~ карыны наказать; преступникез ~ карон наказание преступника накас южн. развратник, распутник || развратный, распутный; сев. любодей, блудница (Бор); ~ пќськы угри, прыщи (напр. на лице) накасъяськон южн. сущ. от накасъяськыны накасъяськыны южн. развратничать, распутничать накидка накидка; ~ дћсяны надеть накидку накладной накладная наклейка наклейка; консерв банкалэн наклейкаез наклейка на консервной банке наковальня наковальня; см. тж. сандал наконечник наконечник накопление накопление; капиталистической ~ капиталистическое накопление; социалистической ~ социалистическое накопление налёт налёт; воздушной ~ воздушный налёт; бандитской ~ бандитский налёт наливка наливка; наливкаен сектаны угостить наливкой налим налим (рыба) || налимий; ~ мус налимья печень; ~ кадь гылыт скользкий, как налим (об изворотливом человеке); см. тж. шалькко наличник наличник; чильпам укно наличникъёс резные наличники окна наличнико: ~ укноос окна с наличниками налишка кырык. наличник (ВУД 1977:57) наллян диал. сущ. от налляны налляны диал. искать, поискать; см. утчаны налляськыны оглядываться (Кельм.1998: 176) налог налог; подоходной ~ подоходный налог; ~ тырись налогоплательщик наложенной: ~ платежен ыстыны выслать наложенным платежом нальк ловушка (для зверей и птиц); ловушка для горностая; ловушка для мышей (Сок) нальык ловушка (для грызунов, птиц); слопец, пасть обл.; нальыке шедьыны прям., перен. попасть в ловушку; шыр ~ мышеловка, слопец для мышей намер костяника (ягода); диал. (Юк. р-он, Чурашур) сьќд ~ ежевика (Арх); ~ сёрос костяника (куст) (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2)) горд ~ кадь бамъёсыд фольк. щеки [твои] словно ягодки костяники намеран собирание (сбор) костяники намераны собирать костянику; ~ мыныны идти за костяникой намермульы бот. костяника (ягода) (Коз) намерпу, намерпуд костяника (растение) намот I намёт (рыболовная сеть в виде сачка); намотэн чорыганы ловить рыбу намётом; намотэ шедьыны 1) попасть в намёт 2) попасть в ловушку намот II образец (Кротов 1995: 144) намуслы диал. честный намустэм диал. бесчестный, бессовестный намыс скромно Уг яраты егит эксэй мултэс гажамез но ушъямез. Ассэ но намыс возе, мукетъёсызлы но сыџе сям пыџатыны тырше (ЮнК, с.67) нанаец нанаец; нанаецъёс нанайцы нанайка нанайка нанайской нанайский; ~ кыл нанайский язык нап 1. густой || густо || густота; ~ йќл густое молоко; туж ~ нянь котыны очень густо замесить тесто; напсэ эскерыны проверить густоту 2. густо-, темно-; ~ вож густо-зелёный, тёмно-зелёный; ~ горд темно-красный, багровый, бордовый; ~ курень тёмно-коричневый; ~ лемлет тёмно-розовый; ~ лыз тёмно-синий; ~ сьќд чёрный, очень тёмный; ~ џуж тёмно-жёлтый нападать: ~ карись нападающий; ~ карон нападение; ~ карыны нападать нападение нападение напалм напалм напалмовой напалмовый; ~ бомбаос напалмовые бомбы напаръя диал. сверло, бурав; см. портон 3 нап-горд, сьќдалэс-горд бордовый (Загуляева РУР 1991:211) напильник напильник; см. тж. подпилка напиток напиток наплык 1. густота 2. перен. крепость, хим. концентрация, плотность (Конюхов, с. 8); чайлэн наплыкез крепость чая 3. вязкость Астеносфера – музъемлэн вылћ мантиысьтыз ќжыт наплыко сћ; 4. физ. плотность Выллань тубемъя зћбетэз но наплыкез кулэсмо (СГТ 2003) наплям южн. жидкий (о грязи, о тесте) (УРС 48-201) наплятка диал. поплавок бредня напор напор; вулэн кужмо напорез сильный напор воды; напорез уг тырмы не хватает напора напра гуща, жижа; осадок; вќй ~ осадок масла; сюкась ~ гуща кваса; ~ дэри жидкая грязь направление в разн. знач. направление; ~ сётыны дать направление; ~ басьтыны получить направление; ожмаськонъёс мыно юго-восточной направлениын бой идут в юго-восточном направлении напряжение эл. напряжение; вылћ напряжениен ток ток высокого напряжения напсћ диал. алчный, жадный || алчность, жадность; жажда (наживы); страсть (к наживе) напсћлык пю. страстность, жадность, алчность (Тар.1993:102) наптырмыт хим. насыщенный, ~ сылмет насыщенный раствор (Конюхов) наптырмытлык хим. насыщенность (Конюхов) наптырмытэмлык хим. ненасыщенность (Конюхов) напчем загустевший || сгущение; густота; ~ чечы загустевший (засахарившийся) мёд напчон сгущение напчылон сущ. от напчылыны напчылыны многокр. густеть, сгущаться, становиться гуще напчыны загустеть, густеть, сгуститься, сгущаться, стать (становиться) гуще напчытон сущ. от напчытыны напчытъян сущ. от напчытъяны напчытъяны многокр. сгущать, делать густым (гуще); густо месить (замешивать) (напр. тесто) напчытылон сущ. от напчытылыны напчытылыны многокр. см. напчытъяны напчытыны сгустить, сделать густым (погуще); густо замесить (напр. тесто) напылян диал. от напыляны напыляны диал. стать (становиться) жидким, разжидиться, разжижаться напылятон диал. сущ. от напылятыны напылятыны диал. разжидить, сделать жидким напырњем загустевший || густота напырњон сгущение напырњылон сущ. от напырњылыны напырњылыны многокр. сгущаться, становиться густым напырњыны сгуститься, сгущаться, стать (становиться) густым (гуще) напырњытон сущ. от напырњытыны напырњытъян сущ. от напырњытъяны напырњытъяны многокр. сгущать, делать густым (гуще); густо месить (замешивать) (напр. тесто) напырњытылон сущ. от напырњытылыны напырњытылыны многокр. см. напырњытъяны напырњытыны сгустить, сделать густым; густо замесить (напр. тесто) напыр-напыр: ~ луыны загустеть, сгуститься нар разг. нары; ~ вылын изьыны спать на нарах нарва тех. шпонка; ќс ~ шпонка дверей; ~ поныны поставить на шпонку; скрепить шпонкой нарваяллян сущ. от нарваялляны нарваялляны многокр. ставить на шпонку; приделывать шпонку, скреплять шпонкой нарваян сущ. от нарваяны нарваяны ставить (поставить) на шпонку, приделывать (приделать) шпонку; скреплять (скрепить) шпонкой нардуган диал. этногр. комната для посиделок (дом, где можно поговорить, увеселительное заведение молодёжи) (Коз); бардак (Тар.1993:102) нарды зоол. барсук || барсучий; ~ кќй барсучье сало; ~ гу барсучья нора наречие в разн. знач. наречие; дырез возьматћсь ~ грам. наречие времени; пќртэм нарёчиос но диалектъёс разные наречия и диалекты нарзан нарзан || нарзанный; ~ ву нарзан нарицательной нарицательный; ~ ним грам. имя нарицательное наркоз наркоз; огъя ~ общий наркоз; ~ сётыны дать наркоз народник ист. народник народнической ист. народнический народничество ист. народничество народно-демократической народно-демократический; ~ революция народно-демократическая революция народной народный; ~ артист народный артист; ~ демократия народная демократия; ~ заседатель народный заседатель; ~ писатель народный писатель; ~ суд народный суд; ~ фронт народный фронт; см. тж. калык народно-освободительной народно-освободительный; ~ движение народно-освободительное движение народно-революционной народно-революционный; ~ власть народно-революционная власть народность в разн. знач. народность; ~ но нация народность и нация; Пушкинлэн поэзиезлэн народностез народность поэзии Пушкина народнохозяйственной народнохозяйственный; огъя (одћг) ~ комплекс единый народнохозяйственный комплекс нарошно разг. нарочно; сыџезэ ~ уд но малпа! такое и нарочно не придумаешь! нарсуд (народной суд) разг. нарсуд (народный суд) нарт диал. летаргия, летаргический сон; нартэ мыныны впасть в летаргический сон нарта нарта, нарты нарцисс бот. нарцисс наряд наряд; нарядэ ыстыны послать в наряд; нарядэз кужмоятыны усилить наряд население население; СССР-лэн населениез население СССР населённой населённый; ~ пункт населённый пункт; сельской ~ пунктъёс сельские населённые пункты насиль пю. племя, потомок, род, порода (Тар.1993:102) насильлы пю. на племя, племенной (Тар.1993:103) насильлык пю. скот или домашняя птица, оставленная на племени (на приплод); породистый, племенной скот (Тар.1993:103) наследие наследие; культурной ~ культурное наследие; литературной ~ литературное наследие наследник наследник наследовать: ~ карон наследование; ~ карыны наследовать; ~ карон право право наследования; гражданъёслэсь личной собственностьсэс но сое ~ карон правозэс уте государство личная собственность граждан и право её наследования охраняются государством наследственной наследственный; ~ ваньбур наследственное имущество наследство наследство насос тех. насос насосной насосный; ~ станция насосная станция наста диал. вещь, предмет; см. арбери; пю. 2. незнакомые, неизвестные лица (люди) кыџе ке настаёс корыше пыризы какие-то неизвестные лица зашли к соседям 3. товар (Тар.1993:103) наставление наставление настойка настойка настойчивой настойчивый наступать: ~ карон наступление (на врага); тушмон вылэ ~ карыны наступать на врага наступление наступление; ~ мыныны идти в наступление наськон диал. сущ. от наськыны; ас палам наськи но кышкачики Глянула вперед и испугалась бес. (Кельм.1998:311) наськыны диал. смотреть, посмотреть; см. учкыны натрий хим. натрий натура натура; солэн сыџе натураез у него такая натура натуралист натуралист; юной ~ юный натуралист натуральной натуральный; ~ хозяйство натуральное хозяйство наука наука; наукалэн но техникалэн азинсконъёсыз достижения науки и техники; СССР-ысь Наукаосья академия Академия наук СССР научно-исследовательской научно-исследовательский; ~ уж научно-исследовательская работа; Удмурт АССР-ысь Министръёслэн Советсылэи Научно-исследовательской институтэз Научно-исследовательский институт при Совете Министров Удмуртской АССР научной научный; ~ организациос научные организации; ужез ~ амалэн быдэсъян научная организация труда; ~ кадръёсты дасян подготовка научных кадров; ~ открытиос научные открытия; ~ ужась научный работник научно-политической научно-политический; ~ литература научно-политическая литература научно-технической научно-технический; производственной но ~ кооперация производственная и научно-техническая кооперация; ~ революция научно-техническая революция наушник наушник; наушникен кылзыны слушать через наушники нафталин нафталин; нафталинэн пызьнаны посыпать нафталином нахальной нахальный нацизм нацизм нацио: трос ~ многонациональный; СССР – трос ~ государство СССР – многонациональное государство национал-демократ национал-демократ национализация национализация; капиталистической ~ капиталистическая национализация; социалистической ~ социалистическая национализация национализировать: ~ карон национализация; ~ карыны национализировать национализм национализм; буржуазной ~буржуазный национализм националист националист националистической националистический национально-государственной национально-государственный; РСФСР-лэн ~ но административно-территориальной устройствоез национально-государственное и административно-территориальное устройство РСФСР национальной национальный: ~ дан (данлык) национальное достоинство; национальная гордость; ~ политика национальная политика; ~ суверенитет национальный суверенитет национально-освободительной национально-освободительный; ~ движение национально-освободительное движение национальность национальность; СССР-ын пќртэм расаосысь но национальностьёсысь гражданъеслэн правооссы огкадесь граждане СССР различных рас и национальностей имеют равные права национальностьем: трос ~ государствоос многонациональные государства нацист нацист нацистской нацистский; ~ режим нацистский режим нация нация; СССР-ын уло 130-лэсь но уно пќртэм нациос но народностьёс в СССР проживает более 130 наций и народностей нач-нач плотно-плотно (Сок) начальник начальник; отделлэн начальникез начальник отдела; со бадњым ~ он – большой начальник начальной начальный; ~ школа начальная школа; ~ образование начальное образование начальство начальство начар 1. бедный || бедно; ~ мурт бедный человек; бедняк; туж ~ улћз [он] жил очень бедно; начаръёс бедные; ~ улћсьёс бедняки; ~ улон бедность; нищета; ~ калык бедные люди; беднота 2. худой, тощий; истощённый; хилый; ~ кунян тощий телёнок 3. плохой, слабый (о здоровье); солэн тазалыкез ~ у него слабое здоровье начарлык 1. бедность, нужда, нищета 2. худоба, истощённость; слабость (здоровья) начармем 1. обедневший, разорившийся (напр. о хозяйстве) || обеднение, разорение 2. истощённый (об организме); ослабевший (о здоровье) начармон 1. обеднение, разорение (напр. хозяйства) 2. истощение (напр. организма); ухудшение (здоровья) начармылон сущ. от начармылыны начармылыны многокр. 1. беднеть, разоряться (напр. о хозяйстве) 2. худеть; истощаться (напр. об организме); ухудшаться (о здоровье) начармыны 1. обеднеть, беднеть, разориться, разоряться (напр. о хозяйстве) 2. похудеть, худеть; истощиться, истощаться (об организме); ухудшиться, ухудшаться (о здоровье); висеменыз туж начармем после болезни [он] очень похудел начармытон сущ. от начармытыны начармытъян сущ. от начармытъяны начармытъяны многокр. 1. разорять (кого-л.) 2. истощать, доводить до истощения; ухудшать (здоровье) начармытыны 1. обеднить, разорить (кого-л.) 2. истощить, довести до истощения; ухудшить (здоровье) начисление начисление начислить: ~ карон начисление; ~ карыны начислить; пени ~ карыны начислить пеню нач-нач южн. плотно (УРС 48-202) наџ I точный (Лебедев 2004, с.49) наџ, наџак II 1. как раз, точь-в-точь; ~ ас кадяз точно как сам 2. густой || густо ~ усьыны шлёпнуться; упасть плашмя 3. резко? Кин ке пуртэн наџак вандыса кадь куштћз сое (ЮнК, с.18) наџак точно (Лебедев 2004, с.49) наџкыт, наџ-наџ густой, липкий, вязкий || густо, липко, вязко наџтодосъёс точные науки (Лебедев 2004,с.49) нашатырной нашатырный; ~ спирт нашатырный спирт нашатырь нашатырь нашествие нашествие нашивка нашивка нашталлян сущ. от нашталляны нашталляны 1. мазать (напр. масло на хлеб) 2. пачкать, грязнить, загрязнять (напр. бельё) 3. мазать, замазывать (напр. глиной, раствором, замазкой) 4. перен. бесчестить, позорить; обливать грязью наштан сущ. от наштаны наштаны (с вин., с тв.) 1. мазать, помазать, намазать; нянь вылэ вќй ~ намазать масло на хлеб 2. пачкать, запачкать, испачкать, грязнить, загрязнить, измазать (напр. бельё) 3. мазать, замазать (напр. глиной, раствором, замазкой) 4. перен. бесчестить, обесчестить, позорить, опозорить; обливать (облить) грязью наштаськем прич. и сущ. от наштаськыны наштаськон сущ. от наштаськыны наштаськылон сущ. от наштаськылыны наштаськылыны 1. мазаться, намазываться 2. пачкаться, грязниться (напр. о белье) 3. мазаться, замазываться (напр. замазкой, раствором) жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|