А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
мында послелог около, примерно, приблизительно, с...; дасо
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
мында послелог около, примерно, приблизительно, с...; дасо ~ около десяти; мон ~ ужа ай поработай-ка с моё кузьыли ~ много, множество (букв. столько, сколько муравьев) мындала I количество (ТОК); мынам мындалазэ уд вормы столько не осилишь [ты], сколько у меня мындала II послелог см. мында мынектон улыбка; усмешка мынектыны улыбнуться; усмехнуться мынекъян улыбка; усмешка мынекъяны многокр. улыбаться; усмехаться; посмеиваться мынћсь прич. от мыныны; али ~ событиос события, происходящие в настоящее время; валэн ~ едущий на лошади, всадник; пыдын ~ пешеход; ~ вуз ходовой товар; ~ валэз улляны каньыл (капчи) посл. легко погонять лошадь, которая сами идёт мынћсь-ветлћсь путник; прохожий; ходок; ездок; путешественник; странник (Кельм. 2001: 127) мынлы пю. мелодичный, певучий, заунывный, печальный (о песне) (Тар.1993:101) мынон ходьба; езда, поездка; следование; ~ сямен по пути, попутно; мынонъяз пумен малпаське пока идёт, всё размышляет мынон-ветлон 1. ходьба (езда) взад и вперёд; хождение 2. путешествие, странствие (Кельм. 2001: 127) мынонни, мынонтћ прикильм. путь следования, маршрут (МУД 1981:104) мынтћт: ~ луыны разойтись; разминуться разг. мынчык, мынчыкъяськнсь диал. лицемер мынчыкъяськон диал. лицемерие см. амалъяськон (Лебедев 1994. с.17) мынчыкъяськыны диал. лицемерить мынчырес 1. кокетливый 2. ласковый 3. весёлый (Бор) мынчыръяськись 1. кокетничающий, кокетливый 2. ласкающийся, ласковый; ~ пуны ласковая собака мынчыръяськон 1. кокетничанье 2. ласка мынчыръяськыны 1. кокетничать 2. ласкаться мынылон сущ. от мынылыны мынылыны многокр. идти; ехать; следовать мыным дат. от мон мне; та уж ~ яра эта работа мне нравится; ~ луыса из-за меня мыныны идти, пойти; ехать; поехать; азьлань ~ идти (двигаться) вперёд, продвигаться вперёд; автобусэн ~ ехать автобусом, поехать на автобусе; бызьыса ~ бежать, побежать, идти бегом; валэн ~ поехать на лошади; каллен ~ идти медленно, плестись; ехать медленно; киное ~ пойти в кино; ќс доры ~ подойти к двери; пул вылтћ ~ пройти по доске; пыдын ~ идти пешком; пыдын кема мынћз но туж жадиз он долго шёл пешком и очень устал; кин ке сьќры ~ следовать за кем-л.; тэтчаса ~ бежать вприпрыжку; џукна вазь ~ выйти рано утром; выехать рано утром вуз умой мынэ товар хорошо идёт; котьмалы киыз мынэ на все руки мастер; уж мынэ 1) дело подвигается 2) работа кипит; кыџе ужъёсыд мыно? как твои дела? мыныны-ветлыны 1. ходить (ездить) взад и вперёд; приезжать 2. путешествовать 3. курсировать мынь: ~ уг поты [он] не улыбается мынь-мынь: ~ потыса улэ [они] постоянно улыбается мыньпотон улыбка; усмешка; ухмылка разг. мыньпотылон сущ. от мыньпотылыны мыньпотылыны многокр. улыбаться; усмехаться; ухмыляться разг. мыньпотыны улыбнуться, улыбаться; усмехнуться, усмехаться; ухмыльнуться, ухмыляться разг. мыньырес улыбчивый, с улыбкой || улыбчиво мынэм прич. и сущ. от мыныны; мынэмез уг луы [он] не может идти мынэм-ветлэм 1. ходьба, езда; хождение; путешествие 2. курсирование мынэсьтым мест. 1. личн., разд. от мон от меня, у меня; мар кулэ ~? что нужно от меня?; со ~ љужытгес он ростом повыше меня; ~ басьты 1) купи у меня 2) возьми у меня 2. притяж., разд. мой, мою; ~ карандашме ыштћзы мой карандаш потеряли; ~ машинаме тупатъязы мою машину отремонтировали мынэт сущ., процесс (хим.) Лексической узырлыкезлэн вис карытэк воштћськон мынэтысьтыз куд-ог важной этапъёсыз (Кельмаков 2002, с.3) Гурезь кылдон но гранитизаци мынэтъёс. (СГТ 2003, с. 8) мыняк: ~ потон улыбка; ~ потыны улыбнуться мыняллян сущ. от мынялляны мынялляны многокр. см. мыньпотылыны мынян улыбка; усмешка мыняны 1. улыбаться; усмехаться; ухмыляться разг. 2. о лошади: покушаться укусить (Вер) мынясь, мынёк диал. улыбающийся; перен. приторно улыбающийся человек, вызывающий раздражение (Атаманов, 2005.С.217) мыпќй, мыпый сев. 1. см. мумы 1 2. ласк. мама, мамочка мырак I пусть, так и надо; ~ карыны 1) простить 2) отступиться; см. тж. кемыз I мырак II: вераськонзэ ~ карыны резко оборвать (прервать) разговор; ~ луыны запнуться в разговоре мыргетон 1. бурчание 2. мурлыканье мыргетыны 1. бурчать; ас ныр улаз мыргетэ бурчит себе под нос 2. мурлыкать; кыџе ке кырњанэз мыргетэ [он] мурлычет какую-то песенку мырдъям принуждаемый, принужденный (Кротов 1995: 142) мырдъян диал. сущ. от мырдъяны; насилие (Кротов 1995: 143) мырдъяны диал. жестом предлагать угощаться мырдъясь принуждатель, принудитель (Кротов 1995: 143) мырдэм I еле-еле, кое-как; с трудом, с грехом пополам; мырдэм-мырдэм еле-еле мырдэм-мырдэм лулыз вань на еле-еле душа в теле мырдэм II диал. беременная; см. секытэн 2 мырњиськем прич. и сущ. от мырњиськыны мырњиськылон сущ. от мырњиськылыны мырњиськылыны многокр. сталкиваться, наталкиваться, ударяться; натыкаться, наскакивать (на что-л.) мырњиськыны столкнуться, натолкнуться, удариться; наткнуться, наскочить (на что-л.) мырњон удар; столкновение мырњылон сущ. от мырњылыны мырњылыны ударять, задевать, тыкать мырњыны 1. ударить, ударять, задеть, задевать, ткнуть; 2. см. тж. туйыны толочь (в ступке пер. зн.), ударить тупым концом оружия Мырњы Отдели шелуху от зерна (Бор) мыриськон сущ. от мыриськыны мыриськыны см. мырњиськыны; сев., тюкиськыны сред. натолкнуться (на что-нибудь) (Бор) мырк 1. с отломленной верхушкой (о дереве) 2. пень, пенёк; мыркъёсты порылыны выкорчёвывать пни; мырк губи см. тж. сюрес губи, ял губи, лћял губи, опёнка губи опенок (гриб) (Бор) 3. тупой (напр. о шиле, игле); ~ вень тупая игла; ~ луыны 1) стать тупым, затупиться 2) перен. приостановиться 4. куцый; ~ быжо пуны собака с куцым хвостом ~ адями тупица, тупой, неразвитый; ~ йыр тупоголовый мыркак: ~ луыны 1) затупиться, стать тупым 2) вдруг остановиться (прерваться) мыркгуби диал. опёнок (гриб); см. лћялгуби мыркйылон сущ. от мыркйылыны мыркйылыны многокр. 1. делать тупым, тупить 2. отрубать верхушку (дерева) мыркйыны 1. сделать тупым, затупить 2. отрубить верхушку (дерева) мырккес 1. тупой, притупленный 2. без верхушки мырккестон сущ. от мырккестыны мырккестыны см. мыркйыны мыркомон сущ. от мыркомыны мыркомылон сущ. от мыркомылыны мыркомылыны многокр. 1. затупляться, притупляться, тупиться, становиться тупым 2. оставаться без верхушки мыркомыны 1. затупиться, иступиться, притупиться, стать тупым (напр. об игле) 2. остаться без верхушки; писпу мыркомем дерево осталось без верхушки мыркомытон сущ. от мыркомытыны мыркомытъян сущ. от мыркомытъяны мыркомытъяны многокр. 1. затуплять, притуплять, делать тупым (напр. иглу) 2. отрубать верхушку (дерева) мыркомытылон сущ. от мыркомытылыны мыркомытылыны см. мыркомытъяны мыркомытыны 1. затупить, притупить 2. отрубить верхушку (дерева) мыркуробо двуколка мыр-мыр упорно, настойчиво, упрямо; ~ аслэсьтыд карыны настойчиво добиваться своего; упрямо настаивать на своём мырт-мырт пю. с трудом (Wich 1901: 83) мырттака зоол. бекас (Коз) мырылдан диал. сущ. от мырылданы мырылданы диал. неодобр. ворчать; бурчать разг. мырылон сущ. от мырылыны мырылыны многокр. толкать, подталкивать, тыкать мырыны подтолкнуть, подталкивать, толкать, ткнуть, тыкать мырыштон подталкивание, тыкание мырыштылон сущ. от мырыштылыны мырыштылыны многокр. толкать, подталкивать, тыкать мырыштыны толкнуть, подтолкнуть, ткнуть мырышъяськон сущ. от мырышъяськыны мырышъяськыны толкаться; см. донгаськыны мысйыл диал. вершина, возвышенность; холм; см. вырйыл мыскал уст. золотник (мера веса) мыскыл: ~ карон насмешка, издевательство, оскорбление; ~ карыны насмехаться, издеваться, оскорблять; ~ луыны попасть в смешное положение мыскыллян 1. издевательство, насмешка, оскорбление, унижение; надругательство мыскылляны (с вин.) издеваться, насмехаться, оскорблять, унижать (кого-л.); надругаться 2. диал. насиловать, изнасиловать (Атаманов, 2005.С.217) мыскылляськись прич. от мыскылляськыны || насмешник, пересмешник мыскылляськон издевательство, насмешка; оскорбление; унижение; надругательство мыскылляськыны издеваться, насмехаться; оскорблять, унижать (друг друга); надругаться мыслитель мыслитель мысль мысль; научной ~ научная мысль мыт смуглый; ~ куо смуглый (темнокожий) человек; ~ горд 1) багровый 2) тёмно-красный, коричневый мытон I начало, зачин; почин разг.; уж ~ положить начало работе мытон II возражение, сопротивление, бунт (Як); пумит ~ делать наперекор мыт-пќртэм разное мытыга диал. непослушный; упрямый; см. ваменэс мытылон I, II сущ. от мытылыны I, II мытылыны I многокр. 1. начинать, приступать 2. наставлять мытылыны II многокр. возражать; перечить разг. мытыны I 1. начать, начинать, приступить, приступать 2. наставить, наставлять мытыны II возразить, возражать; перечить разг.; делать (сделать) наперекор мытэм I, II прич. и сущ. от мытыны I, II мытэт литер. завязка (Ш. и Я.:44) мычем прич. и сущ. от мычыны мычиськем выступ (СГТ 2003, с. 25) сущ. от мычиськыны мычиськон сущ. от мычиськыны мычиськылон сущ. от мычиськылыны мычиськылыны многокр. 1. высовываться, выглядывать (напр. в окно); выдаваться, выступать (напр. о здании) 2. заниматься сгребанием (напр. снега) 3. пробиваться (напр. о всходах, ростках) 4. перен. бриться мычиськыны 1. высунуться, высовываться (напр. к окно) 2. выдаться, выдаваться, выступить, выступать (напр. о здании) 3. сгрести, сгребать, грести; заняться (заниматься) сгребанием (напр. снега) 4. пробиться, пробиваться; выль турын мычиське ини молодая трава уже пробивается 5. перен. побриться, бриться мычон 1. выставление, высовывание; укноетћ йырез ~ высовывание головы в окно 2. протягивание (напр. руки) 3. сгребание; лымыез ~ сгребание снега 4. перен. бритьё; йырси ~ бритьё головы; мыйык ~ бритьё усов; туш ~ бритьё бороды мычылон сущ. от мычылыны мычылыны многокр. 1. высовывать, выставлять 2. протягивать (напр. руку) 3. сгребать (напр. снег, мусор) 4. перен. брить, сбривать; йырси ~ брить волосы мычыны 1. высунуть, высовывать, выставить, выставлять; йырез ~ высунуть голову; пыдэз ~ выставить ноги 2. протянуть, протягивать (напр. руку); киез ~ протянуть руки 3. сгрести, сгребать (напр. снег, мусор); лымы ~ сгрести снег 4. перен. побрить, брить; мыйыкез ~ сбрить усы; туш ~ сбрить бороду мычытон сущ. от мычытыны мычытыны понуд. от мычыны мыш (мышк- в притяж. ф. и в местных падежах) зад, обратная (тыльная) сторона; тыл; спина; ки ~ тыльная сторона руки; тушмонлэн мышказ в тылу врага; фронт мышкын в тылу фронта кинлэн ке мышказ за чьей-либо спиной; корка мышкын на задворках мышкин спиной (к кому-чему-л.); задом разг.; ваче ~ спиной друг к другу; ~ пукыны сидеть спиной к кому-чему-л. мышкинтон сущ. от мышкинтыны мышкинтылон сущ. от мышкинтылыны мышкинтылыны многокр. ставить (повёртывать, поворачивать) спиной (к кому-чему-л.); перевёртывать на спину мышкинтыны поставить (повернуть, поворотить) спиной (к кому-чему-л.); перевернуть на спину мышкысен, мышкысь сзади, с тыла мышласянь сзади, с тыла, с задней (с тыльной) стороны мышление мышление; логической ~ логическое мышление; философской ~ философское мышление мышпал 1. оборотная сторона, оборот (открытки и т. п. ) (Коз) 2. задний (Загуляева РУР 1991:201) мыштым пю. медлительный, нерасторопный (Тар.1993:102) мышьяк мышьяк || мышьяковый, мышьячный мэр мэр; городлэн мэрез мэр города мясокомбинат мясокомбинат мясорубка мясорубка мята мята || мятный; ~ вќй мятное масло; ~ кидыс мятные семена мятеж мятеж; ~ љутыны поднять мятеж; мятежез зћбыны подавить мятеж мятежник мятежник мятной: ~ капли мятные капли мяу звукоподр. мяуканью кошки мяу; ~ карон мяуканье; ~ карыны мяукать мяугетон мяуканье мяугетыны мяукать мяугетэм мяуканье мяуктон, мяуктыны, мяуктэм см. мяугетон, мяугетыны, мяугетэм мяч мяч; баскетболэн шудон ~ баскетбольный мяч; волейболэн шудон ~ волейбольный мяч; резина ~ резиновый мяч; футболэн шудон ~ футбольный мяч; мячен шудыны играть в мяч; см. тж. туп 1 Н на частица усил. ещё; же; кќня ке вить на подожди ещё немного; трос ужано на надо ещё много поработать; мар каром на, уг луы бере? что же мне делать, если не получается?; вань на-а? 1) есть ещё? 2) жив ещё? набирать: ~ карон полигр. набор; ~ карыны полигр. набирать наблюдательной наблюдательный; ~ пункт наблюдательный пункт набойка набойка; резина набойкаос резиновые набойки набор полигр. набор; наборе сётыны сдать в набор наборщик полигр. наборщик наборщица полигр. наборщица навигационной навигационный; ~ приборъёс навигационные приборы навигация навигация наводка воен. наводка наводчик воен. наводчик наводящий воен. наводящий навой текст. навой наволочка наволочка; см. тж. миндэр (миндэр пуйы) нагайка нагайка || нагаечный наган наган наглядной в разн. знач. наглядный; ~ агитация наглядная агитация; ~ пособие наглядное пособие нагольок ср. легкомысленный (Бор) награда награда; правительственной ~ правительственная награда; ~ сётон 1) вручение награды 2) награждение; ~ сётыны 1) вручить награду 2) наградить наградить: ~ карем награждённый; ~ карон награждение; ~ карыны наградить; сое Ленин орденэн ~ каризы его наградили орденом Ленина наградной наградной; ~ лист наградной лист нагрузка нагрузка нагыль-нагыль наречно-изобр. сл.: ~ гольык совсем (совершенно) голый; нагишом; ~ кылиськыны (кариськыны) обнажаться, обнажиться; раздеваться (раздеться) догола; ~ кыльыны остаться ни с чем (букв. остаться голым) нагыляк см. нагыль-нагыль надан пю. неграмотный, безграмотный, необучившийся грамоте; бестолочь, несмышленый (Тар.1993:102) наданлык пю. неграмотность, необразованность, непросвещенность, бездарность, бестолковость (Тар.1993:102) надзиратель надзиратель; тюремной ~ тюремный надзиратель надзор надзор; прокурорской ~ прокурорский надзор; технической ~ технический надзор надстройка надстройка; политической ~ политическая надстройка нажак наречно-изобр. сл.; ~ карыны с хрустом раздавить (придавить, сплющить); ~ пачкатыны с хрустом придавить (прижать) нажгатон сущ. от нажгатыны нажгатъян сущ. от нажгатъяны нажгатъяны многокр. (с вин., с тв.) с хрустом раздавливать (придавливать, сплющивать) нажгатылон сущ. от нажгатылыны нажгатылыны многокр. см. нажгатъяны нажгатыны с хрустом раздавить (придавить, сплющить) наждак наждак || наждачный; ~ бумага наждачная бумага наж-наж, нажырак см. нажак нажыртон сущ. от нажыртыны нажыртыны хрустеть (под тяжестью, под грузом); пыд улын маке нажыртэ под ногами что-то хрустит назань диал. бедняга, бедняжка назём пю., круф. навоз (О диал. и гов. юж.1978:128); ~ губи пю., круф. бледная поганка (гриб) (О диал. и гов. юж.1978:128) назён сущ. от назьыны назиськыны заниматься катанием теста (Сок) назначение назначение; ~ басьтыны получить назначение (напр. на работу, на должность) назык диал. сред. прямой, стройный (Як) назык пю. (Мункачи) тонкий, тоненький, худенький, щупленький (Тар.1993:102) назывной: ~ предложение грам. назывное предложение назь-назь: ~ нќд липкая грязь; ~ паньгатыны тараканэз раздавить таракана (Сок); нќдэз ~ лёганы месить липкую грязь жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|