А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
пќлэстон сучение пряжи; ~ пурт (черс) сучило пќлэстылон сущ. от пќлэстылыны пќлэстылыны многокр. скручивать, сучить (пряжу) пќлэстыны скрутить, ссучить (пряжу) пќлэстэм сучёный || сучение (пряжи) пќр I стряпня разг.; приготовление пищи, домашние дела; пќртэк улоно ќвќл без домашних дел не обойтись Пöрзэ йылпумъяса. Торси бадњым пала потћз (Кенеш 2003, №7. с.42) пќр II 1. эпидемия; висён ~ эпидемия; ~ кутыны заразиться; ~ кыно бес. дух лихорадки (горячки) (WW 131) 2. детские инфекционные болезни (корь, оспа и т. д.) (Сок) пќрраллян сущ. от пќралляны пќралляны многокр. 1. готовить (приготавливать) пищу; стряпать разг. 2. перен. сочинять пќрам прич. от пќраны || стряпня; ~ сиен стряпня пќран приготовление пищи; стряпня разг. пќранни кухня (Нас., Сем. 1998:50 (В.к.№6-7)) пќраны 1. приготовить (готовить) пищу; состряпать, стряпать 2. перен. сочинить, сочинять пќрась 1. прич. от пќраны || стряпуха разг. 2. жена; ~ басьтыны жениться пќраськон: ~ инты см. кышнопал кухня (Каракулов 1997:50) пќрат послелог через; нунал ~ через день пќрат-вият 1. вперемежку 2. иногда, временами, изредка; ~ сылалэн нянь но ческыт мынэ иногда и хлеб с солью бывает вкусным пќрат-пќрат 1. см. пќрат; 2. см. пќрат-вият пќратылон сущ. от пќратылыны пќратылыны многокр. см. пќратыны пќратыны понуд. от пќраны пќрмем 1. прич. и сущ. от пќрмыны 2. возникновение (Русских, 1931.С.10) пќрмон осуществление цели, удача пќрмос сущ. ? Тон эн тала берпум пќрмосме, пуныло – сёт кужым – кылбурме (Чернова 2000) пќрмылон сущ. от пќрмыны пќрмылыны многокр. 1. удаваться, получаться, осуществляться 2. превращаться, становиться, являться пќрмымтэ неудачный, неудачливый; ~ кунян неудачник; недоросль см. тж. далтымтэ сев., удалтымтэ юж., небыльток, гизег юж. (Бор) пќрмыны 1. удаться, получиться, осуществиться 2. превратиться, стать, явиться пќрмытон сущ. от пќрмытыны пќрмытъян сущ. от пќрмытъяны пќрмытъяны многокр. 1. уметь осуществлять, добиваться 2. преобразовывать, реорганизовывать, превращать; создавать пќрмытылон сущ. от пќрмытылыны пќрмытылыны многокр. см. пќрмытъяны пќрмытыны (с вин., тв.) 1. суметь осуществить (добиться) 2. преобразовать, реорганизовать, превратить; создать пќрой, чебер красивый (в разговоре с детьми) (Бор) пќрос 1. талант, склонность 2. способность, одарённость (Коз), ТОК пќросо 1. талантливый, способный (ТОК) 2. (при)годный, подходящий; удобный (Коз) пќростэм сев. неспособный (Бор) пќртмаллян сущ. от пќртмалляны пќртмалляны многокр. наговаривать пќртмамтусо воплощённый (Лебедев 1994, с. 8) пќртман сущ. от пќртманы пќртманет портмонэ, кошелёк (для денег) (Бор) пќртманы наговаривать (на кого что-л.); переиначить, переиначивать; кыл пќртмаса вераны наговорить на кого-л. пќртмаськем прич. и сущ. от пќртмаськыны пќртмаськись 1. ряженый уст. 2. привидение 3. мистический см. тж. инкуазьвыл, паймымон-валантэм (Лебедев 1997, с.12) пќртмаськон сущ. от пќртмаськыны пќртмаськылон сущ. от пќртмаськылыны пќртмаськылыны многокр. 1. уст. рядиться; скоморошничать 2. являться – о привидениях пќртмаськыны 1. уст. рядиться; скоморошничать 2. явиться – о привидениях пќртон сущ. от пќртыны пќртылон сущ. от пќртылыны пќртылыны многокр. 1. перепихивать; поднимать пары 2. перен. сочинять, выдумывать пќртыны диал. 1. перепахать, перепахивать; поднять пар, поднимать пары 2. перен. сочинять, выдумывать 3. окучивать картошку см. љутыны пќртэм различный, разнообразный, разный; особенный, специфичный || различно, разнообразно, разно; особенно, специфично; калык хозяйстволэн ~ удысъёсыз различные сферы народного хозяйства; ~ луыны отличиться; калык ~ своеобразный; пќртэм-пќртэм интыосын в самых различных местах; нокыџе пќртэмез ќвќл никакой разницы нег пќртэмлык особенность, различие, специфика, разница, отличие; модификация Тросэз дуно изъёс – алмазлэн пќртэмлыкъёсыз. (СГТ 2003, с. 8); национальной пќртэмлыкъёс национальные особенности пќртэмлыко своеобразный, особенный, специфичный пќртэмъяськись 1. прич. от пќртэмъяськыны 2. важный (Русских, 1931.С.8) пќртэмъяськон сущ. от пќртэмъяськыны пќртэмъяськылон сущ. от пќртэмъяськылыны пќртэмъяськылыны многокр. 1. различаться, отличаться, выделяться 2. чваниться пќртэмъяськыны 1. различиться, различаться, отличиться, отличиться, выделиться, выделяться 2. чваниться пќршы пю., круф. вихрь (О диал. и гов. юж.1978:133) пќръян сущ. от пќръяны пќръяны выдумывать, сочинять небылицы, распространять слухи пќръятон сущ. от пќръятыны пќръятыны понуд. от пќръяны пќсектон 1. повышение температуры (тела) 2. прение, горение (напр. зерна, сена) пќсектылон сущ. от пќсектылыны пќсектылыны многокр. 1. подниматься – о температуре (тела); температурить разг. 2. преть, гореть (напр. о зерне, сене) 3. перен. нервничать, расстраиваться; горячиться пќсектыны 1. подняться – о температуре (тела) 2. преть, гореть (напр. о зерне, сене) 3. перен. вспыхнуть пќсектэм прич. и сущ. от пќсектыны; ~ турын прелое сено пќсекчи I горячий, нервный; ~ вырон проявление нервозности пќсекчи II диал. см. пырнымы пќсекъян сущ. от пќсекъяны пќсекъяны см. пќсектылыны пќсекъяськон сущ. от пќсекъяськыны пќсекъяськыны нервничать, расстраиваться; горячиться пќсекъятыны 1. лихорадить 2. перен. сделать выговор; взгреть, дать взбучку разг. пќсь 1. горячий, жаркий, знойный || горячо, жарко, знойно || жара, зной; ~ йќл горячее молоко; ~ нунал жаркий день; туж ~ очень жарко (горячо); педлон ~ на улице жарко; хим. пќсьлы сылон жаростойкость; пќсьлы чидан жаропроч-ность 2. перен. пылкий, пламенный, горячий, темпераментный; ~ адями горячий человек ~ валысь сгоряча; пќсе вуттыны взгреть, дать жару; ~ кисьтыны наддать (поддать) жару (пару – в бане); ~ табанен сюдыны 1) угостить горячими лепёшками 2) дать пощёчину; (шуныт) мылкыдын пумитаны (Инвожо №4-5 2006:73); пќсез но кезьытэз адњыны испытать всё: и жару, и холод; суан шыдлэн пќсезлы уд чида, алама муртлэн – ~ кылызлы погов. постный суп обжигает рот, злые слова ранят сердце пќсьвуаллян сущ. от пќсьвуалляны пќсьвуалляны многокр. обваривать, ошпаривать, обливать кипятком пќсьвуам ожог (Нас., Сем. 1998:45 (В.к.№6-7)) пќсьвуан обваривание, ошпаривание пќсьвуаны обварить, ошпарить, облить кипятком пќсьвуаськем прич. и сущ. от пќсьвуаськыны пќсьвуаськон сущ. от пќсьвуаськыны пќсьвуаськылон сущ. от пќсьвуаськылыны пќсьвуаськылыны многокр. обвариваться, ошпариваться, обливаться кипятком пќсьвуаськыны обвариться, ошпариться, облиться кипятком пќсьвуатыны понуд. от пќсьвуаны пќсь-кезьыт температура (Нас., Сем. 1996:83 (В.к.№4)) пќсь-кезьыт: пќсь-кезьытэз чиданы выдержать жару и холод; пќсь-кезьытлэсь уг кышка он не боится ни жары, ни холода пќськќльы горячий, вспыльчивый (букв. горячая галька) пќськы I 1. чирей, фурункул; трос синмо бадњым ~ карбункул (скопление нескольких нарывов на участке кожи) (Нас., сем. 1998:45 (В.к.№6-7)) 2. диал. оспа; см.. чача, восьми(н)ча (Бор) кыл вылад (йылад) ~ мед потоз! посл. типун тебе на язык! пќськы II 1. стриж 2. ласточка ~ васькон рел. егоров день (букв. прилёт ласточек); куала ~ деревенская ласточка (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5)); яр ~ зоол. (птица) стриж (Ильин 1924:12) пќськыкуар 1. бот. копытень европейский; см. тж. чуньыпыд 2. володушка (Нас., Сем. 1997:85 (В.к.№3)) 3. мать-и-мачеха (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3)) пќськыли 1. волдыри 2. перен. горячий, вспыльчивый пќськыль лихорадка; горячка уст. пќськыпужы бот. фиалка (Коз) пќськысин незабудка пќськытон I, II сущ. от пќськытыны I, II пќськытъян I, II сущ. от пќськытъяны I, II пќськытъяны I изнашивать (напр. одежду, обувь) пќськытъяны II 1) выдавливать гнойник 2) дренажировать пќськытылон I, II сущ. от пќськытылыны I, II пќськытылыны I, II многокр. см. пќськытъяны I, II пќськытыны I износить (напр. одежду, обувь) пќськытыны II 1. выдавить гнойник 2. дренажировать пќсьтолэзь июль пќсьтон I сущ. от пќсьтыны I пќсьтон II 1. прерывание нарыва 2. прободение кишок кызон ~ приступ кашля пќсьтурын перец стручковый || перечный; горд ~ красный перец; сьќд ~ чёрный перец; ческыт ~ сладкий перец (болгарский перец) (Кенеш 2006); ~ пуртэс стручок перцовый; ~ кадь как перец (о горячем, вспыльчивом человеке) пќсьтылон I, II сущ. от пќсьтылыны I, II пќсьтылыны I многокр. изнашиваться (напр. об одежде, об обуви) пќсьтылыны II многокр. прорываться, лопаться (напр. о нарыве) пќсьтыны I износиться (об одежде, обуви) пќсьтыны II прорваться, лопнуть (напр. о нарыве); сэп ~ 1) лопнуть (о жёлчном пузыре) 2) перен. излить желчь, выйти из терпения кызон ~ разразиться приступом кашля пќсьтэм утрата (Кротов 1995: 174) пќсяк: ~ луыны вдруг (внезапно) бросить в жар; вогнать в пот пќсяллян сущ. от пќсялляны пќсялляны многокр. 1. потеть 2. разогреваться 3. перен. преть, гореть (напр. о зерне, сене) пќсям прич. и сущ. от пќсяны пќсян сущ. от пќсяны пќсяны 1. вспотеть; киос пќсязы руки вспотели 2. разогреться, подогреться, согреться; чай пќсяз чай разогрелся 3. преть, гореть (напр. о зерне, сене) пќсятћськон сущ. от пќсятћськыны пќсятћськылон сущ. от пќсятћськылыны пќсятћськылыны многокр. греться, согреваться, нагреваться, разогреваться пќсятћськыны согреться, греться, согреваться, нагреться, нагреваться, разогреться, разогреваться пќсятон 1. подогревание, разогревание (напр. обеда) 2. потение 3. перен. взбучка разг. пќсятскон сущ. от пќсятскыны пќсятскыны см. пќсятћськыны пќсятъян сущ. от пќсятъяны пќсятъяны многокр. 1. подогревать, разогревать (напр. обед) 2. вгонять в пот, бросать в жар 3. перен. ругать; взгревать, давать взбучку разг. пќсятылон сущ. от пќсятылыны пќсятылыны см. пќсятъяны пќсятыны 1. греть, подогреть, разогреть (напр. обед) 2. вогнать в пот; бросить в жар 3. перен. отругать; сильно взгреть, задать взбучку разг. пќсятэм прич. и сущ. от пќсятыны; ~ шыд подогретый суп пќяллян сущ. ст пќялляны пќялляны многокр. лгать, врать, обманывать; см. тж. алдалляны, эрекчалляны пќялляськем прич. и сущ. от пќялляськыны пќялляськись обманщик; см. тж. алдаськись, эрекчаськись пќялляськон ложь, вранье, обман; ~ гоп диал. (Юк. р-он, Чурашур) затылочная ямка см. эрекчигоп (Арх) пќялляськыны лгать, врать, обманывать пќян сущ. от пќяны вранье, ложь, обман сев. пќян-оскиськон лже-вера (Яратонлэн тылыз, №1/2006) пќяны сев. (Кельм.1998:167) солгать, лгать, врать, обмануть, обманывать; см. тж. алданы, эрекчаны пќяса обманом, обманным путем пќяськем прич. и сущ. от пќяськыны пќяськись прич. от пќяськыны || обманщик, лгун; см. тж. пќечи пќяськон враньё, ложь, обман; см. тж. эрекчаськон пќяськон-алдаськон обман (НБ) пќяськылон сущ. от пќяськылыны пќяськылыны многокр. от пќяськыны пќяськыны 1. лгать, врать, обманывать 2. ошибаться пќяськытон сущ. от пќяськытыны пќяськытыны понуд. от пќяськыны пќятон сущ. от пќятыны пќятыны понуд. от пќяны правило правило; шонер гожъяськон правилоос правила правописания; социалистической обществоын улон правилоос правила социалистического общежития правительственной правительственный; ~ награда правительственная награда правительство правительство; Советской ~ Советское правительство; выль ~ новое правительство правка правка; авторской ~ авторская правка правление правление; колхоз ~ колхозное правление; писательёслэн союззылэн правлениез правление союза писателей право право; советской праволэн основаосыз основы советского права; огъя избирательной ~ всеобщее избирательное право; огкадесь правоос равноправие; зэмос демократической правоос подлинно демократические права; СССР-лэн гражданъёсызлэн ужаны правозы вань граждане СССР имеют право на труд правовой правовой; ~ основаос правовые основы правоё: огкадь ~ равноправный; гражданъёслэн огкадь ~ луэмзы равноправие граждан правонарушение правонарушение правонарушитель правонарушитель правописание правописание правопорядок правопорядок; правопорядокез утьыны охранять правопорядок православной православный; ~ религия православная религия правосудие правосудие; советской ~ советское правосудие правотэм бесправный; ~ луыны быть бесправным праздник праздник || праздничный; ~ нунал праздничный день; ~ карыны 1) устроить праздник 2) праздновать праздникан сущ. от праздниканы праздниканы праздновать практик практик практика практика; ~ын луыны быть на практике; лудвыл ~ полевая практика (К.УД, 2002) практикант практикант практикантка практикантка практической практический; ~ уж практическая работа прансуз (J) французский (ww, 1987:207) прачка прачка прашка диал. 1. хомут; пряшка обл. (для пахоты, боронования) 2. пристяжка (о лошади); ~ гозы верёвка для пристяжки превосходной: ~ степень грам. превосходная степень предание фольк. предание преданной преданный; ас Родинаедлы ~ луыны быть преданным своей Родине предатель предатель предать: ~ карон предательство; ~ карыны предать предвыборной предвыборный; ~ собрание предвыборное собрание; ~ платформа предвыборная платформа предлог грам. предлог предложение грам. предложение; простой ~ простое предложение; сложной ~ сложное предложение жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|