А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
кыр-кор: ~ карыны издавать хриплые звуки (о животных) кыркќжы сред. см. тж. зќккќжы, лемиськќжы, лемичкќжы, немичкќжы, сьќдкќжы сев. бобы (Бор.) кыркуазь рел.-филос. внешняя, низшая, материальная, временная природа (Лебедев 2004, с.40) кыркурег диал. зоол. серая куропатка (Коз) кыркушман диал. бот. свербига восточная; редька дикая (Коз) кыркынар внешняя энергия (Лебедев 2004, с.40); кыркынаръёс природные стихии ? (инты, омыр, тыл, ву, му) (Лебедев 2003, с.12) кыр-кыр звукоподр. крику чёрного дятла; ~ кесяське сьќд кыр громко кричит чёрный дятел кырлегесьпу, кырлегечня терновник, терн (растение) (Бор) кырлык пю. семена сорной травы (в зерне) (Тар.1993:94) кырмак: ~ карыны диал. мигнуть, подмигнуть кырмаллян сущ. от кырмалляны кырмалляны многокр. 1. щупать; пульссэ кырмалляса эскерыны щупать пульс 2. зажимать в тиски кион ~ попадать в волчьи лапы кырмам прич. и сущ. от кырманы кырман сущ. от кырманы кырманы 1. пощупать, щупать 2. зажать (зажимать) в тиски кырматон сущ. от кырматыны кырматыны понуд. от кырманы кырмекъян диал. сущ. от кырмекъяны подмигивание кырмекъяны диал. подмигивать оло, кырмектоз асьмелы (Ар-Серги 2003) кырмет крюк; крючок; ~ бирды крючок пуговицы; уробо тяж ~ крючок тяжа телеги; ◊ ~ карыны подмигивать (Бор) + (WW 115) кырметыны пю. мигать, моргать; подмигивать (WW 115) кырмиськон сущ. от кырмиськыны; улон борды лябгес кырмиськон (Инвожо 2006, № 4-5, с. 18) кырмиськылон сущ. от кырмиськылыны кырмиськылыны многокр. ухватываться, цепляться, прицепляться, вцепляться кырмиськыны ухватиться, уцепиться; вцепиться; саес борды ~ ухватиться за рукав; йырси бордаз ~ вцепиться в волосы кырмиськытон сущ. от кырмиськытыны кырмиськытыны понуд. от кырмиськыны кырмон сущ. от кырмыны кырмугор рел.-филос. грубое, физическое тело, состоящее из грубых первоэлементов (Лебедев 2003, с.12); см. тж. сћльвирмугор кырмурт, курмурт материалист (Лебедев 2004, с.40) кырмыны пожать, жать; кизэ жать руку кырмыштон сущ. от кырмыштыны кырмыштылон сущ. от кырмыштылыны кырмыштылыны многокр. мигать, подмигивать кырмыштыны мигнуть, подмигнуть 2. однокр. от кырмыны зажать только раз и мгновенно (WW 114) кырмышъян сущ. от кырмышъяны кырмышъяны многокр. см. кырмыштылыны кырныж ворон || вороний; ~ кроккетэ ворон каркает; ~ кар воронье гнездо; ~ ишан (ќрыд) вера примета ворон накликает беду; ~ кырныжлэсь синзэ уз кокчалты посл. ворон ворону глаз не выклюет; кион вќзын, пе, ~ но кќтсэ тыре посл. где волк, там и ворон; рядом с волком и ворон сыт кырньылам: ~ писпу изъеденное дерево, дерево с червоточинами кыроктыны каркать (Бор) + (WW 115) кыромон сущ. от кыромыны кыромыны одичать, стать диким кырон сущ. от кырыны кырос ключ, родник, источник (Кириллова 1992: 259) кырпа диал. отруби, высевки; кырпаё ~ пызь муки с отрубями кырпак I: ~ инты 1) голое, лишённое растительности место 2) талая земля; ~ куазь непогода, слякоть; ~ лымы снег [вместе] с дождём кырпак II юж. непогодица время поздней осени, когда земля промёрзла, но нет ещё снега (в это время домашний скот выпускают на озимь) (Атаманов, 2005:214); сћзьыл кырпакен в осеннюю непогодицу кырпак: куазь кырпак улэ сред. ясная, холодная погода (осенью и весной, нет снега) (WW 115) кырпак пю. пороша, изморозь (Тар.1993:94) кырпќйшуръёс дикие животные (Лебедев 2004, с.41) кырс пю. 1. крутой, строгий, суровый 2. пугливый, неручной, неприрученный (Тар.1993:94) кырсан диал. случка (у кошек) кырсаны диал. случить, случать (кошек) кырсатыны диал. случить, случать (кошек) кырсектыны сред., пю. сделаться грязным; почернить, загрязнять (WW 115) кырсектытыны сред. грязнить, загрязнить, засорять, пачкать (WW 115) кырсёмем прич. и сущ. от кырсёмыны кырсёмон сущ. от кырсёмыны загрязнение (СГТ 2003, с. 26) кырсёмылон сущ. от кырсёмылыны кырсёмылыны многокр. загрязняться (напр. о теле); покрываться грязью, становиться грязным (о вещах) кырсёмыны загрязниться (напр. о теле); покрыться грязью, стать грязным (о вещах) кырсёмытћсь хим. загрязнитель (Конюхов) кырсёмытон сущ. от кырсёмытыны кырсёмытъяны многокр. см. кырсёмытылыны кырсёмытылон сущ. от кырсёмытылыны кырсёмытылыны многокр. загрязнять, грязнить кырсёмытыны загрязнить, грязнить кырсё-пожо грязный; нечистоплотный кырси зять (муж старшей сестры по отношению к её младшим сестрам и братьям) кырсь грязь, нечистота; нечистоплотность, неряшливость || грязный; нечистоплотный, неряшливый || грязно; нечистоплотно, неряшливо кырськур грязь, нечистота; вань кырськурзэ гылтыны отмыть всю грязь кырсьмон сущ. от кырсьмыны кырсьмылон сущ. от кырсьмылыны кырсьмылыны многокр. загрязняться, покрываться пылью (грязью) кырсьмыны загрязниться, запылиться, покрыться пылью (грязью) кырсьмытон сущ. от кырсьмытыны кырсьмытыны загрязнить, запылить, покрыть пылью (грязью) кырсь-пож см. кырськур кырсяла куропатка кырсям худая, недоброкачественная (почва) кырттыш диал. жадина кыртчанги, кыртчангы 1. бранное слово 2. мед. сифилис (Бор) кыртым диал. планка, рейка кыртыш (Мункачи) планга, горбыль Слово вышло из употребления. (Тар.1993:94) кырчабей бот. плевел (Коз) кырчи житель степи, полевод (Тар.1993:94) кыршам прич. и сущ. от кыршаны кыршан уст. пю. 1. крем для лица; 2. пудра (Тар.1993:94) кыршаны, кыршан(ы) диал. 1. дичать, одичать; звереть, озвереть 2. истощиться, истощаться (о земле) 3. загрязниться, загрязняться 4. перен. распуститься, распускаться (морально) 5. баловаться, дуреть, раззадориться, беситься с жиру (Атаманов, 2005:214) кыршыны пю. I 1. начинать, начать 2. браться, взяться, приниматься, приняться, приступить, включаться, включиться II окрашиваться, впитываться в ткань (о краске) (Тар.1993:95) кыршыны пю. начинать, приниматься (WW 115) кыружъёс внешняя, видимая невооружённым глазом, деятельность (Лебедев 2004, с.41) кырыж косой; кривой || косо; криво; вкось, вкривь || кривизна; ~ учкыны смотреть косо; ќжытак кырыжез вань есть небольшая кривизна; шонер кырыжез ворме посл. правда побеждает кривду; ~ пужы диал. род узора ~ кут кутчаны обидеться, разобидеться; ~ быж 1) дет. собака 2) кривда; кырыж но мерыж см. кырыж-мерыж; ~ вераны искажать, врать (WW 114) кырыжак искоса, вкривь; ~ учкыны посмотреть искоса кырыжаллян сущ. от кырыжалляны кырыжалляны многокр. 1. кривиться, искривляться, перекашиваться 2. перен. сбиваться с правильного пути кырыжалэс слегка кривой, косой (Коз) кырыжан сущ. от кырыжаны кырыжаны 1. искривиться, искривляться, покоситься, перекашиваться 2. перен. сбиться (сбиваться) с правильного пути кырыжаны-ёмыраны покоситься, развалиться (о строениях) кырыжатћськон сущ. от кырыжатћськыны кырыжатћськылон сущ. от кырыжатћськылыны кырыжатћськылыны многокр. от кырыжатћськыны кырыжатћськыны искривиться, быть искривлённым кырыжатон сущ. от кырыжатыны кырыжатъян сущ. от кырыжатъяны кырыжатъяны многокр. 1. искривлять, перекашивать 2. перен. сбивать с правильного пути кырыжатылыны многокр. см. кырыжатъяны кырыжатыны 1. искривить, перекосить 2. перен. сбить с правильного пути кырыжвар спец. деревянное крепление телеги кырыжвыл диал. наискосок, наискось кырыжгож кривая (СГТ 2003, с. 37) кырыж-конгыль криво-косо, вкривь и вкось, наискось кырыж-мерыж 1. криво-косо, вкривь и вкось 2. перен. искажённо, неправильно кырыжомон сущ. от кырыжомыны кырыжомылон сущ. от кырыжомылыны кырыжомылыны многокр. искривляться, перекашиваться кырыжомыны искривиться, перекоситься кырыжомытон сущ. от кырыжомытыны кырыжомытъян сущ. от кырыжомытъяны кырыжомытъяны многокр. см. кырыжомытылыны кырыжомытылон сущ. от кырыжомытылыны кырыжомытылыны многокр. 1. искривлять, перекашивать 2. перен. искажать кырыжомытыны 1. искривить, покосить 2. перен. исказить кырыжтћськем прич. и сущ. от кырыжтћськыны кырыжтћськон сущ. от кырыжтћськыны кырыжтћськылон сущ. от кырыжтћськылыны кырыжтћськылыны многокр. искривляться, перекашиваться кырыжтћськыны 1. покоситься, перекоситься 2. перен. исказиться кырыжтон сущ. от кырыжтыны кырыжтыны 1. перекосить 2. перен. исказить 3. гнуть, сгибать 4. поварачивать (WW 115) кырылћськон сущ. от кырылћськыны кырылћськыны см. кыриськылыны кырылон сущ. от кырылыны кырылыны многокр. 1. вспарывать, распарывать 2. вскрывать, анатомировать 3. прорывать, размывать (напр. запруду) 4. бороздить 5. диал. ломать, разрушать кырым 1. горсть, пригоршня; ~ тыр полная пригоршня 2. пук, пучок, клок (напр. соломы): етћн ~ пучок льна 3. ладонь кырымен-кырымен по горсточке, горсточками, пригоршнями, горстями кырымо: паськыт ~ с широкой ладонью кырымосяська бот. льнянка (Коз) кырымпыдэс ладонь кырымъяны 1. взять, ухватить, обхватить пальцами 2. энергично браться (взяться) за работу (Коз) кырын-бурын на воле, на свободе кырындык диал. 1. стекло (оконное) 2. перепонка кырыны 1. пороть, распороть, вспороть 2. вскрыть, анатомировать 3. прорвать, размыть (напр. запруду) тусьты-пуньыез ~ диал. бить посуду 4. прорыть (Жуйк. 35) сев. рыть, сред., пю. прорыть ров (WW 114) кырыны 1. истреблять, истребить, уничтожать, уничтожить, морить, травить (напр. грызунов, насекомых) 2. косить, губить (об эпидемии) 3. бить, разбивать, разбить, ломать, сломать, разломать, поломать (все) 4. перен. рубить, резать, громить, разгромить (напр., противника) 5. перен. ирон. делать, сделать (Тар.1993:94) кырытон сущ. от кырытыны кырытыны понуд. от кырыны кыс 1. возглас, которым подзывают кошек кис, кис-кис 2. кошка кыса диал. рама, рамка кысће 1. см. кыс 1 2. ласк. киска кысћськон сущ. от кысћськыны кысћськыны погаснуть, потухнуть; тушиться, быть потушенным (погашенным) кыскаллян сущ. от кыскалляны кыскалляны многокр. 1. выдёргивать, вытаскивать, вытягивать 2. делать массаж, массажировать 3. перен. мучить кыскаллятон сущ. от кыскаллятыны кыскаллятыны понуд. от кыскалляны кыскан 1. выдёргивание, вытаскивание, вытягивание 2. массаж, массажирование љќк ~ диал. ящик стола кысканы 1. выдёргивать, тянуть, вытаскивать, вытягивать 2. делать массаж, массажировать; пыд ~ массажировать ноги 3. перен. мучить йыр ~ болеть – о голове; тросэн ~ хапать кыскан-коскан сущ. от кысканы-косканы кысканы-косканы 1. сводить судорогой; пыдъёс кыскало-коскало ноги сводит судорогой 2. перен. вынуждать ходить; таскать разг. кыскаськон сущ. от кыскаськыны кыскаськыны выдвигаться, выниматься (напр. о ящике стола) кыскатон сущ. от кыскатыны кыскатъяны многокр. от кыскатыны кыскатылон сущ. от кыскатылыны кыскатылыны многокр. от кыскатыны кыскатыны понуд. от кысканы кыскем I, II прич. и сущ. от кыскыны I, II; кыскем покрой (одежды) (Нас., Сем. 1998:52 (В.к.№6-7)) кыскет верх тёплой одежды мылазь ~ супонь кыскись I прич. от кыскыны I; скал (йќл) ~ дояр, доярка; тамак ~ курильщик кыскись II прич. от кыскыны II кыскиськон сущ. от кыскиськыны кыскиськылон сущ. от кыскиськылыны кыскиськылыны многокр. от кыскиськыны кыскиськыны 1. тянуться, волочиться, тащиться 2. выдёргиваться 3. перен. втянуться, втягиваться; уже ~ втянуться в работу 4. точить, вытачивать (на токарном станке) 5. перен. вытянуться, осунуться, похудеть кыскон I доение, дойка || доильный; йќл (скал) ~ дойка коров; ~ аппарат доильный аппарат мылазь ~ супонь кыскон II 1. курение 2. курево прост.; кысконэд вань-а? есть ли у тебя курево? кысконо: 1. ~ скал дойная корова 2. влекомый; ~ сумедъёс влекомые наносы (СГТ 2003, с. 23) кыскылон I, II сущ. от кыскылыны I, II кыскылыны I, II многокр. от кыскыны I, II кыскымтэ: ~ скал недоенная корова; ~ папирос невыкуренная папироса; ~ шуба нагольная шуба кыскыны I доить; скал (йќл) ~ доить корову кыскыны II 1. подтянуть 2. вовлечь, привлечь 3. выкачать; чечы ~ выкачать мёд 4. весить; мешок витьтон килограмм кыске мешок весит пятьдесят килограммов 5. выточить (на токарном станке) 6. впитать, всосать, промокнуть 7. содрать (шкуру); коньы ~ содрать шкуру с белки 8. покрыть (сукном); выстегать (одеяло) 9. курить; тамак ~ курить табак 10. перен. стащить, украсть гур ~ выгрести угли из печи кыс-кыс см. кыс кыскытон I, II сущ. от кыскытыны I, II кыскытыны I, II понуд. от кыскыны I, II кыслангы диал. перелог (участок земли, бывший прежде под пашней, оставленный без обработки) кысмыляк: ~ луыны обессилеть; ~ усьыны обессилев, упасть кысон 1. тушение, гашение; тылпу ~ тушение пожара 2. перен. угасание, увядание кысоно-кысонтэм диал. тлеющий, еле теплящийся кысонтэм неугасимый, неугасаемый, неувядаемый кысталлян сущ. от кысталляны кысталлян-косталлян сущ. от кысталляны-косталляны кысталляны многокр. от кыстаны кысталляны-косталляны многокр. 1. валять (в грязи, по земле, по полу) 2. перен. вынуждать ходить; таскать разг. 3. перен. мучить кыстан сущ. от кыстаны кыстан-костан сущ. от кыстаны-костаны кыстаны см. кыстаны-костаны кыстаны пю. упрашивать, уговаривать (гостя), настойчиво упрашивать, принуждать (женщину, девушку) (Тар.1993:95) кыстаны-костаны 1. извалять, валять (напр. в грязи) 2. перен. вынудить (вынуждать) ходить; затаскать, таскать разг. 3. перен. измучить, мучить кыстаськем прич. и сущ. от кыстаськыны кыстаськем-костаськем мытарство кыстаськон сущ. от кыстаськыны тяжба (Жуйк. 107) кыстаськон-костаськон сущ. от кыстаськыны-костаськыны кыстаськылон сущ. от кыстаськылыны кыстаськылыны многокр. 1. валяться 2. бродяжничать, скитаться кыстаськыны см. кыстаськыны-костаськыны 2. сев. вдвоем тянуть (напр. палку для перетягивания на соревнованиях); спорить, ссориться; пю. тащиться, плестись, тянуться (WW 116) кыстаськыны пю. 3.заставлять (заставить) упрашивать (во время еды), жеманиться, церемониться (в гостях); 4.побуждать, принуждать (Тар.1993:95) кыстаськыны-костаськыны 1. валяться 2. перен. бродяжничать, скитаться, шататься кыстћськем 1. прич. и сущ. от кыстћськыны 2. геогр. продолжительность; нуналлэн но уйлэн кыстћськемзы продолжительность дня и ночи (СГТ) кыстћськон сущ. от кыстћськыны кыстћськылон сущ. от кыстћськылыны кыстћськылыны многокр. 1. протягиваться, растягиваться, тянуться, вытягиваться 2. волочиться, тянуться волоком 3. длиться; затягиваться (о времени) 4. впадать, вваливаться (о щеках) кыстћськыны 1. протянуться, тянуться; вытянуться 2. волочиться, тянуться волоком 3. длиться, продлиться (о времени); дыр кема кыстћське время тянется долго 4. впасть, ввалиться (о щеках) кыстыбей блинчик (пирожок) с кашей (с картофельным пюре) кыстыриськыны застревать (Тар.1993:95) кыстэм диал.: ~ ар високосный год жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|