А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
кушкыны 1. скучать, вспоминать с грустью 2. взыскать (Русских,1931.С.9) кушлан сущ. от кушланы кушланы юж. 1. познакомить, знакомить 2. соединить, приставлять, приложить (Тараканов 1982: 71) кушласькем прич. и сущ. от кушласькыны кушласькон сущ. от кушласькыны; отношение (НБ:496); наркотикъёсын увлечение наркотиками (Инвожо №4-5 2006:18) кушласькыны познакомиться, знакомиться 2. встречаться (WW 134) кушласькытон сущ. от кушласькытыны кушласькытыны понуд. от кушласькыны кушлатон сущ. от кушлатыны кушлатыны познакомить кушман корнеплод; векчи (вазь) кушман редис (Загуляева РУР 1991:71); горд свёкла столовая; курыт редька; луд редька дикая; џуж морковь; юмал брюква столовая; ке мерттћд, ик будоз посл. что посеешь, то и пожнёшь (букв. если посадишь редьку, редька и вырастет) вуштон тёрка кушман-сяртчы брюква и репа кушпу диал. круглая женская шапка с открытым верхом (Тараканов 1982: 38) куштћськем прич. и сущ. от куштйськыны; кут обносок; отопок обл. (об обуви) куштћськон сущ. от куштћськыны; рел. отречение Пётрлэн куштиськонэз отречение Петра (НБ:418); осконлэсь рел. отступничество (НБ:490) куштћськылон сущ. от куштћськылыны куштћськылыны многокр. 1. бросаться (сверху) 2. отказываться, отступаться (от кого-чего-л.) 3. быть брошенным, стать ненужным (негодным) куштћськыны (с исх., с вход.) 1. броситься сверху 2. (с разд.) отказаться, отступиться (от кого-чего-л.) 3. быть выброшенным, стать ненужным (негодным) куштон I сущ. от куштыны нылпи 1. выкидыш 2. аборт (УРС 42: 1); йќ град 3. мат. вычитание (Русских, 1931.С.12) куштон II 1. гордый; спесивый || гордец; зазнайка 2. щеголь 3. лицемер (WW 135) куштонсэрттћсь зоол. турухтан (вид дикой утки); щегол (Коз) куштонъяны гордиться, зазнаваться (Коз) куштонъяськись прич. от куштонъяськыны || гордец; зазнайка куштонъяськон диал. сущ. от куштонъяськыны куштонъяськыны гордиться, зазнаваться куштос пустырь; пустошь; залежи земли; турынкуаро ~ буръян (СГТ 2003, с. 19) куштылон сущ. от куштылыны куштылыны многокр. 1. бросать, выбрасывать, кидать, выкидывать, отбрасывать 2. ронять 3. оставлять 4. исключать; увольнять 5. свергать 6. мат. вычитать 7. делать аборт куштыны 1. бросить, отбросить, выбросить, кинуть, выкинуть 2. уронить; киысь уронить 3. оставить 4. исключить; уволить; ужысь куштыны уволить с работы 5. свергнуть; эксэез свергнуть царя 6. мат. вычесть 7. сделать аборт; нылпи (пинал) сделать аборт йќ 1) выпадать - о граде 2) побить градом 8. простить, см. тж. вунэтыны Атай, кушты соослы та ужъёссэс (Лебедев 1994, с.29) куштытон сущ. от куштытыны куштытыны понуд. от куштыны куштэм прич. и сущ. от куштыны куштэт геогр. сброс (СГТ 2003, с. 40) кушуй пю., кукм. ночь на великий четверг (Кельм.1998:252) кушъет см. кушет кушъя сев. название рода, название воршуда (WW 135) кушыны пю. 1. объединять, соединять 2. обвинять (WW 135) кушылыны пю. объединяться, соединяться (WW 134) куылон сущ. от куылыны куылыны многокр. от куыны куыны 1. выткать, ткать; дэра ткать холст 2. диал. заплести, плести; кут плести лапти куырылон диал. сущ. от куырылыны куырылыны диал. ссыхаться, съёживаться (от жары) тын задыхаться куытон сущ. от куытыны куытыны понуд. от куыны куэм прич. и сущ. от куыны; ас (киын ) домотканый; гын диал. покрывало из домотканого холста куэт текст Венгер кыл сярысь ужъёс, музон финн-угор калыкъёслэн фольклор куэтъёссы, этимологиос но трос мукет (Кельмаков), (Каракулов 2006) см. тж. веранбугор куюк пю. печаль // печальный (WW 12) куяллян сущ. от куялляны куялляны многокр. от куяны куян сущ. от куяны куяны 1. бросать, кидать 2. покидать, оставлять 3. исключать; увольнять 4. свергать 5. мат. вычитать 6. делать аборт куярак I бубон (при воспалении лимфатических желез, обычно в паху) 2. мед. водянка (WW 129) куярак II кырык. жаба; ангина (ВУД 1977:55) куяськем прич. и сущ. от куяськыны куяськон сущ. от куяськыны; гу мусорная яма; инты 1) место свалки, свалка 2) уст. ритуальное место (куда клали разную утварь при обряде задабривания умерших родственников) куяськонтћ жертвенное место (Кириллова 2002: 514) куяськылон сущ. от куяськылыны куяськылыны многокр. от куяськыны куяськыны (с тв., с вход.) 1. быть брошенным, стать негодным 2. выбрасываться (о чём-л.) 3. уст. совершить (совершать) обряд задабривания умерших куяськытон сущ. от куяськытыны куяськытыны понуд. от куяськыны куятон сущ. от куятыны куятылон сущ. от куятылыны куятылыны многокр. от куятыны куятыны понуд. от куяны к-хым звукоподр. покашливанию кхы-кхы, кхе-кхе иззяны пю., кукм. надеть (напр., фуражку) (Кельм.1998:250) кы ость; йыды ость ячменя; кыэсь йыды остистый ячмень кыгырчи диал. зоол. голубь (Коз) кыд I отруби, шелуха; высевки; пужнћськем высевки; кыдэсь нянь хлеб с отрубями чорыг диал. мальки, мелкая рыба кыд II 1. ум, разум, рассудок; кыд бертыны 1) лишиться разума (рассудка) 2) диал. выдохнуться (о спиртных напитках) 2. сила; кыдыз уг тырмы не хватает силы кыдал накал (УРС 48-163) кыдаллян I, II сущ. от кыдалляны I, II кыдалляны I многокр. 1. раскаливаться, накаливаться 2. закаливаться (о стали) 3. перен. становиться выносливым (крепким), закаляться кыдалляны II многокр. распускаться (о вязаных вещах) кыдам I, II прич. и сущ. от кыданы I, II кыдан I, II сущ. от кыданы I, II кыданы I 1. раскалиться, раскаливаться, накалиться, накаливаться 2. закалиться, закаливаться (о стали) 3. перен. стать (становиться) выносливым (крепким), закалиться, закаляться кыданы II распуститься, распускаться (о вязаных вещах) кыдатћськон сущ. от кыдатћськыны кыдатћськылон сущ. от кыдатћськылыны кыдатћськылыны многокр. закаливаться кыдатћськыны прям., перен. закаляться, закаливаться кыдатон сущ. от кыдатыны кыдатылон сущ. от кыдатылыиы кыдатылыны многокр. 1. закаливать, закалять (сталь) 2. перен. закаливать, делать стойким (прочным, крепким) кыдатыны 1. раскалить, накалить 2. закалить (сталь) 3. перен. закалить, сделать стойким (прочным, крепким) кыдатытон сущ. от кыдатыны кыдатытыны понуд. от кыдатыны кыдёке далеко, вдаль || даль || дальний, дально-; кыдёкегес дальше, подальше; адњись дальновидный; сокем мыныны! идти в такую даль!; учкыны предвидеть; понод – матысь басьтод погов. дальше положишь – ближе возьмёшь кыдёкетћ поодаль, вдалеке кыдёкеян сущ. от кыдёкеяны кыдёкеяны диал. отдалиться, отдаляться кыдёкозь вдаль, на далёкое расстояние кыдёкын далеко, вдалеке, вдали; кыдёкынгес подальше кыдёкысен издали, издалека; ик адњыны увидеть издалека кыдёкысь издали, издалека || дальний, далёкий; куно дальний гость; лыктэм мурт выль ивортэм уз луы посл. человек издалека – не без добрых вестей кыдо 1. см. кыдэсь 2. диал. см. кудо I кыдон сущ. от кыдыны кыдтэм сред. безумный (WW 108) кыды I ость, пустой колос; кыдыез вань, тысез ќвќл погов. колос есть, а зёрен нет кыды II 1. желание, настроение; ќвќл нет желания 2. сила; уг тырмы [у меня] не хватает сил кыдылон сущ. от кыдылыны кыдылыны многокр. от кыдыны кыдыны расползтись, осыпаться (о ткани) кыдыр: потыны 1) моросить 2) распускаться (о вязаных вещах) кыдыраллян сущ. от кыдыралляны кыдыралляны многокр. от кыдыраны кыдырам прич. и сущ. от кыдыраны кыдыран сущ. от кыдыраны кыдыраны 1. моросить; џукна дырысен кыдыраса зоре с утра моросит 2. распускаться (о вязаных вещах) кыдыри геогр. морось (СГТ) кыдэсь с отрубями; пызь мука с отрубями кыед навоз, помёт || навозный; вилка навозные вилы; ву навозная жижа; киськантћ место свалки навоза; пазян машина навозоразбрасыватель; вылэ нянь потэ посл. на навозе хлеб растёт; музъемлэн кќйыз жир земли – навоз кыедаллян унаваживание кыедалляны многокр. наваживать, удобрять навозом кыедалляськон сущ. от кыедалляськыны кыедалляськыны многокр. унаваживаться, удобряться навозом кыедам унавоженный, удобренный навозом || унаваживание, удобрение навозом кыедан унаваживание, удобрение навозом кыеданы унавозить, унаваживать, удобрить (удобрять) навозом кыедаськон сущ. от кыедаськыны кыедаськыны страд. от кыеданы кыедатон сущ. от кыедатыны кыедатыны понуд. от кыеданы кыедгуби 1. поганка (ядовитый гриб); губи ке но, сылалтыны уг яра погов. поганка, хотя и гриб, но для засола не годится 2. шампиньон (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№4)) кыж 1. грязь (на теле); нечистоплотность || грязный; нечистоплотный; улыны жить в грязи, быть грязным (нечистоплотным) 2. перен. косный, закоснелый; малпанъёс закоснелые предрассудки; адями косный человек 3. сев. болезнь, недуг, недомогание; дух болезни; кыже-чере карыны сев. приносить болезни (WW 119) кыжесь заговорённый Ядћгар ачиз визьмыныз но кужмыныз гинэ шаплы вылымтэ, солэн кыжесь пуртэз но вань вылэм Ядыгар не только умом и силой своей отличился, был у него заговорённый нож / кинжал кыж-куаж звукоподр. скрежетанию металлических предметов; корт листьёс вазе со скрежетом тянутся железные листы кыж-кыж: кыжмыны сильно загрязниться, покрыться грязью кыжкыл наговор, заговор (Бор) кыжмем 1. грязный, загрязнённый, покрытый грязью 2. перен. застарелый, закоснелый, закоренелый ныл старая дева кыжмон сущ. от кыжмыны кыжмыж (фольк.) мифический образ нечистой силы (Сок) кыж-мыж грязный, нечистоплотный кутыны страдать недугом кыжмылон сущ. от кыжмылыны кыжмылыны многокр. 1. запускаться, загрязняться 2. перен. застаревать, коснеть кыжмыны 1. загрязниться, стать нечистоплотным 2. перен. закоснеть 3. юж. становиться гнилым, ветхим (WW 119) кыжмытон сущ. от кыжмытыны кыжмытъян сущ. от кыжмытъяны кыжмытъяны многокр. от кыжмытыны кыжмытылон сущ. от кыжмытылыны кыжмытылыны многокр. от кыжмытыны кыжмытыны 1. сделать нечистоплотным, загрязнить 2. перен. запустить; дать закоснеть кыжтыны сев. заболеть (WW 119) кыжу пю., круф. быстро (О диал. и гов. юж.1978:124) кыж-чер заразная болезнь, зараза; кыжлэсь-черлэсь утиськыны беречься заразы кыжыртон сущ. от кыжыртыны кыжыртыны хрустеть, похрустывать; скрипеть, поскрипывать; пыд улын лымы кыжыртэ снег похрустывает под ногами кыз I ель, ёлка || еловый; паськыт раскидистая ель; кор еловое бревно; лыс еловая хвоя; пу еловые дрова; пу нюлэс (сурд) ельник, еловый лес; џыжин еловая шишка кыз II сев. толстый; книга толстая книга; пужым толстая сосна; см. зќк 1 кызаозћ диал. см. кызаузы кызамак мед. корь; см. пужы II 1 кызан диал. зоол. хорёк, хорь (Коз) кызарги диал. см. кыз I (кыз џыжин) кызаузы молодые еловые побеги; северюха обл. кызаузыян сущ. от кызаузыяны кызаузыяны собирать северюху, ходить за северюхой обл. кызбугор 1. болона, кап (болезненный нарост на дереве) 2. скалка (текст. и для раскатывания теста); куарнянь погыльтон скалка для раскатывания теста кызгибы, кызгуби диал. см. коньыгуби кызгы диал. 1. зеркало; покчи зеркальце || зеркальный; пияла зеркальное стекло 2. очки кызда сев. послелог толщиной с (в); в толщину; см. зќкта кыздала диал. толщина; кыздалазэ мертаны измерить толщину; см. зќктала кыздырон диал. сущ. от кыздырыны ругань, ругательство кыздырыны диал. ругать, поругать кызетћ двадцатый; в двадцати кызетћез двадцатый; в-двадцатых кызё: мында около двадцати, примерно двадцать (напр. человек) кызёй, кызёйскын за двадцать дней, в течение двадцати дней кызйылон покашливание кызйылыны покашливать кызйыны кашлянуть кызмат пю. служба (WW 118); ~ карыны служить (Тар.1993:92) кызматчи пю. работник, слуга (WW 118) кызмача пю. хмельной, подвыпивший, под хмельком, навеселе (Тар.1993:92) кызо: арка еловый лес, состоящий из могучих деревьев (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№3)); нюлэс ельник; тэль еловый лес; пќл сев. ельник (WW 118) кызолык молодой густой еловый лес (не выше 4-5 метров) (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№2)) кызомон сущ. от кызомыны кызомыны диал. толстеть, потолстеть; см. зќкомыны кызон кашель; кутћз кашель одолел; кызонэз пќсьтћз начался приступ кашля кызони еловый лес, состоящий из могучих деревьев (Нас., Сем. 1997:89 (В.к.№2)) кызонтурын бот. живокость кызтэй диал. поползень (птица) кызулбур диал. см. кайсы кызъем кашель, покашливание кызъён сущ. от кызйыны кызыгыны пю. (по)любоваться (WW 118); польститься на что-либо, перемещать, прельститься чем-либо; завидовать, позавидовать чему-либо, зариться, позариться на что-либо, соблазняться, соблазниться чем-либо (Тар.1993:92) кызык пю. интересный, забавный, увлекательный; смешной, смехотворный, удивительный, странный (Тар.1993:92) кызыклы пю. интересный, забавный, занятный, занимательный, любопытный; шутливый, потешный, забавный (Тар.1993:92) кызык-мазык пю. шутка, насмешка, забава, потеха, издевка (Тар.1993:92) кызыксыны пю. интересоваться, поинтересоваться кем-либо, чем- либо; любопытствовать, полюбопытствовать (Тар.1992:92) кызыктырыны пю. интересовать, заинтересовать, прельщать. прельстить, пленять, пленить, влечь, увлекать, увлечь, завлечь, манить (Тар.1993:92) кызыл пю. горячий (о человеке) (Тар.1993:92) кызылон сущ. от кызылыны кызылыны многокр. от кызыны кызындырыны привлекать (Як) кызыны кашлять, покашливать; со кутскиз он начал кашлять кызыныны пю. 1. приглядеться, симпатизировать, увлечься, польститься 2. завидовать, позавидовать, зариться, позариться 3. соблазняться, соблазниться 4. интересоваться, заинтересоваться кем-либо, чем-либо (Тар.1993:92) кызь I двадцать; ар двадцать лет; вить двадцать пять; аресъем двадцатилетний кызь II моча || мочевой кызь III разг.: но озь как-нибудь, так и сяк; см. кызьы кызьпу берёза || берёзовый; арама берёзовая роща; веник 1. берёзовый веник 2. береза бородавчатая (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№2)); гуры серёжки берёзы; сурсву берёзовый сок; берёзовица обл.; тэль ( тыло диал.) берёзовый лес, березняк; мерттыны посадить берёзу љук розга, берёзовая каша шутл.; лёг каллюс, кап; урод векчи ёрник (низкорослая берёза); яра нарост на берёзе (Нас., Сем. 1997:95 (В.к.№1)) кызьпуву, сурсву берёзовый сок, берёзовице (Бор) кызьпугуби берёзовик, подберёзовик (гриб); сьќд подберёзовик черный (Нас., сем. 1997:88 (В.к.№4)); тќдьы подберёзовик болотный (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№4)) жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|