Центрального комитета коммунистической партии советского союза
жүктеу/скачать 4.92 Mb.
|
[ 46; [ 465
ЗАЯВЛЕНИЕ К. МАРКСА О НАТУРАЛИЗАЦИИ В АНГЛИИ 223 Я, Карл Маркс, проживающий по адресу: № 1 Maitland Park Road Haverstock Hill в графстве Мидлсекс, доктор философии, торжественно и искренне заявляю нижеследующее: Что утверждения, содержащиеся в составленном и показанном мне документе, помеченном буквой «А» и являющемся памятной запиской, адресованной мной достопочтенному Ричарду Аштону Кроссу.., члену парламента, Ее Величества главному государственному секретарю департамента внутренних дел о пожаловании мне свидетельства о натурализации на основании парламентского акта, составленного и принятого в 33-ий год царствования Ее Величества ныне царствующей королевы Виктории — глава 14, озаглавленная: «Акт об улучшении законов, касающихся правового положения иностранцев и британских граждан» — изложены в соответствии с истиной. И я делаю это торжественное заявление, добросовестно веря в его истинность и в силу положений акта, составленного и принятого в 6-й год царствования Его Величества покойного короля Вильгельма IV под названием «Акт об отмене акта настоящей сессии Парламента, озаглавленного «Акт о более эффективном упразднении клятв и утверждений, которые делаются и принимаются в различных государственных департаментах, и о замене их заявлениями, а также о более полном запрещении произвольных и внесудебных клятв и показаний под присягой и принятии других мер для упразднения ненужных клятв»». Заявлено в доме № 82 Saint Martin's Lane \ , > в графстве Мидлсекс I { Подпись | сего 1 дня августа месяца одна тысяча восемь- | Каол M сот семьдесят четвертого года J Р аР передо мной Кристоффом Р. Каффом лондонским комиссаром по принятию присяг в Суде лорда-канцлера. 466 ПРИЛОЖЕНИЯ УПРАВЛЕНИЕ СТОЛИЧНОЙ ПОЛИЦИИ Скотланд-ярд. Особое донесение офицера сыскной полиции 17 августа 1874 года Карл Маркс. — Натурализация. По упомянутому выше имею честь доложить, что это пресловутый немецкий агитатор, глава общества Интернационал и защитник коммунистических принципов. Этот человек не проявил верности собственному королю и стране. Свидетели гг. Сетон, Матисен, Маннинг и Адкок все являются английскими подданными по рождению и респектабельными домовладельцами. Сведения, сообщаемые ими относительно того, с какого времени они знают заявителя — правильны. У. Реймерс — сержант Дж. Уильяме — сержант Публикуется впервые Перевод а английского [ 467 ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ К. МАРКСА С КОРРЕСПОНДЕНТОМ ГАЗЕТЫ «CHICAGO TRIBUNE»224 Лондон, 18 декабря. В небольшой вилле на Хаверсток Хилл, в северозападной части Лондона, живет Карл Маркс — человек, являющийся главным столпом современного социализма. Он был выслан из своей родной страны — Германии — в 1844 г. за распространение революционных теорий. В 1848 г. он вернулся обратно, но спустя несколько месяцев был снова выслан. Тогда он поселился в Париже, однако его политические теории послужили причиной его высылки из этого города в 1849 году. И с тех пор его штаб-квартира находится в Лондоне. Его убеждения с самого начала являлись для него источником неприятностей. Судя по его домашней обстановке, эти убеждения явно не принесли ему богатства. В течение всех этих лет Маркс упорно отстаивал свои взгляды с таким рвением, которое, несомненно, проистекает из его твердой уверенности в их правильности. Как бы решительно мы ни осуждали распространение этих взглядов, мы не можем в известной степени не воздать должное самоотверженности этого, ныне почтенного изгнанника. Ваш корреспондент посетил Маркса дважды или трижды и каждый раз заставал доктора в его библиотеке с книгой в одной руке и с сигаретой в другой. Ему должно быть за семьдесят. Он крепкого сложения, широкоплеч, держится прямо. У него голова ученого и лицо культурного еврея. Длинные волосы и борода сильно тронуты сединой, черные блестящие глаза оттенены густыми бровями. Он проявляет крайнюю осторожность по отношению к посторонним. Иностранцев он в общем-то принимает, но встречающая посетителей почтенного вида немка * имеет инструкции не принимать лиц, прибывших из его отечества, если они не имеют при себе рекомендательные письма. Тем не менее, раз уж вы оказались в его библиотеке Маркс, вставив в глаз свой монокль, чтобы измерить, так сказать, вашу интеллектуальную широту и глубину, оставляет свою сдержанность и раскрывает перед вами такое знание людей и явлепий во всем мире, которое способно пробудить интерес у любого человека. Его беседа не вращается вокруг одной темы, она столь же разнообразна, как и тома, стоящие на его книжных полках. О человеке в большинстве случаев можно судить по тем книгам которые он читает, и вы можете составить на этот счет собственное суждение, если я вам скажу, что даже при беглом взгляде я обнаружил Шекспира, Диккенса, Теккерея, Мольера, Расина, Монтеня, Бэкона, Гёте Вольтера, Пэйна, английские, американские, французские Синие • По-видимому, речь идет о Елене Демут. Ред, 468 ПРИЛОЖЕНИЯ книги, политические и философские произведения на русском, немецком, испанском, итальянском языках и т. д. и т. д. В ходе наших бесед меня поразило близкое знакомство Маркса с американскими проблемами, стоящими на первом плане в течение последних двадцати лет. Такая осведомленность и та удивительная точность, с которой он критиковал наше законодательство — федеральное и отдельных штатов, — заставили меня подумать, что он, по-видимому, получает информацию из американских источников. Однако его познания отнюдь не ограничиваются Америкой, а охватывают всю Европу. Когда он говорит на свою любимую тему — о социализме, — то не прибегает к мелодраматическим тирадам, которые ему зачастую приписывают, но обстоятельно излагает свои утопические планы «освобождения человечества» с серьезностью и убежденностью, свидетельствующими, что он твердо уверен в осуществлении своих теорий, если не в этом, то, по крайней мере, в следующем столетии. Д-р Карл Маркс, очевидно, наиболее известен в Америке как автор «Капитала» и как основатель или, во всяком случае, самый видный столи Международного Товарищества. Из нижеследующего интервью вы узнаете, что он говорит об этом Товариществе в его нынешней форме. Тем не менее предварительно я приведу несколько выдержек из печатного текста Общего Устава Международного Товарищества, опубликованного в 1871 г. по поручению его Генерального Совета; из них вы сможете составить себе беспристрастное суждение о намерениях и целях Товарищества. Преамбула Устава утверждает аа6, «что освобождение рабочего класса должно быть завоевано самим рабочим классом; что борьба за освобождение рабочего класса означает борьбу не за классовые привилегии и монополии, а за равные права и обязанности и за уничтожение всякого классового господства; что экономическое подчинение трудящегося монополисту средств труда, то есть источников жизни, лежит в основе рабства во всех его формах, всякой социальной обездоленности, умственной приниженности и политической зависимости; что все усилия, направленные к всеобщему освобождению рабочего класса, оказывались до сих пор безуспешными вследствие недостатка солидарности между рабочими различных отраслей труда в каждой стране». В этой связи преамбула требует «немедленного объединения все еще разрозненных движений». Далее в Уставе говорится, что Международное Товарищество признает: «нет прав без обязанностей, нет обязанностей без прав»; таким образом, предполагается, что каждый его член является рабочим. Товарищество было основано в Лондоне «для того, чтобы служить центром сношений и сотрудничества между рабочими обществами, существующими в различных странах и преследующими одинаковую цель, а именно — защиту, развитие и полное освобождение рабочего класса». ПРИЛОЖЕНИЯ 469
Далее Устав гласит, что «каждый член Международного Товарищества, переезжающий на жительство из одной страны в другую, получит братскую поддержку со стороны объединенных в Товариществе рабочих». Товарищество имеет: общий конгресс, который созывается ежегодно, Генеральный Совет, который является «международным органом, осуществляющим связь между различными национальными и местными группами Товарищества, добиваясь того, чтобы рабочие одной страны были постоянно осведомлены о движении их класса во всех других странах». Этот Совет рассматривает заявления новых отделений или секций об их присоединении к Интернационалу и выносит соответствующее постановление, разрешает конфликты, возникающие между секциями, и фактически, выражаясь по-американски, «управляет машиной». Расходы Генерального Совета покрываются из ежегодных взносов в размере 1 английского пенса с каждого члена. Далее, в различных странах действуют федеральные советы или комитеты и местные секции. Федеральные советы обязаны отчитываться Генеральному Совету по крайней мере раз в месяц, а каждые три месяца посылать отчеты об организационных делах и финансовом положении их секций. В случае появления где-либо в печати нападок на Интернационал ближайшее отделение или комитет обязаны немедленно переслать Генеральному Совету экземпляр такой публикации. Рекомендуется создавать среди рабочего класса женские секции.
Во время моего визита к д-ру Марксу я сослался на программу, приведенную Дж. Ч. Банкрофтом Дэвисом в его. официальном докладе за 1877 год ш, как на самое ясное и четкое изложение целей социализма, которое я когда-либо видел. Он сказал, что текст этой программы был заимствован из отчета о социалистическом съезде в Готе (Германия, май 1875 г.) 228. Отметив, что Перевод этого текста неточный, он вызвался дать его исправленный вариант, который я прилагаю в том виде, в каком он мне его продиктовал: Пункт первый — Всеобщее, прямое избирательное право, при тайном голосовании для всех мужчин старше 20 лет на всех выборах, как муниципальных, так и государственных. 470 ПРИЛОЖЕНИЯ Пункт второй — Прямое законодательство народа. Решение вопросов о войне и мире путем прямого народного голосования. Пункт третий — Всеобщая обязательная служба в милиции. Упразднение постоянной армии. Пункт четвертый — Отмена всех исключительных законов, касающихся свободы печати и общественных собраний. Пункт пятый — Безвозмездность правосудия. Отправление правосудия народом. Пункт шестой — Всеобщее, обязательное и бесплатное образование за счет государства. Свобода науки и религии. Пункт седьмой — Отмена всех косвенных налогов. Получение средств на государственные и муниципальные нужды посредством прямого, прогрессивного подоходного налога. Пункт восьмой — Свобода союзов для рабочего класса. Пункт девятый — Законодательное установление нормального рабочего дня для мужчин. Ограничение женского труда и запрещение детского труда. Пункт десятый — Санитарные законы об охране жизни и здоровья рабочих и урегулирование вопросов о состоянии их жилищ и рабочих мест, осуществляемое лицами, избираемыми ими самими. Пункт одиннадцатый — Соответствующее постановление относительно труда заключенных. В докладе г-на Банкрофта Дэвиса значится двенадцатый пункт, наиболее важный иа всех, который гласит: «Предоставление государством помощи и кредита производительным товариществам под демократическим контролем». Я спросил доктора, почему он опустил этот пункт, и он ответил:
ПРИЛОЖЕНИЯ AU
472 приложения не только в Америке, но и в Англии, Франции и Германии. И вот возникли интернациональные связи между рабочими различных стран — свидетельство того, что социализм является не только местной, но и интернациональной проблемой, которую следует решать путем интернациональных действий рабочих. Рабочий класс пришел в движение стихийно, не сознавая, каковы будут конечные цели этого движения. Социалисты не изобретают движение, а лишь разъясняют рабочим его характер и цели.
Я попросил его объяснить мне причины быстрого роста социалистической партии в Германии, на что он ответил: — Нынешняя социалистическая партия возникла поздно. Немецкие социалисты не стали придерживаться тех утопиче ских систем, которые получили довольно значительное распро странение во Франции и в Англии. Складу ума немцев больше присуща склонность к теоретическому мышлению, чем это имеет место у других народов. Из предшествующего опыта немцы сумели извлечь некоторые практические уроки. Вы не должны забывать, что по сравнению с другими государствами для Германии современная капиталистическая система есть нечто ПРИЛОЖЕНИЯ 473
совершенно новое. На повестку дня в Германии выдвинулись такие вопросы, которые во Франции и в Англии почти отошли в область прошлого, а те влиятельные политические факторы, которым давно подчинились эти страны, вступили здесь в силу тогда, когда немецкий рабочий класс уже проникся социалистическими теориями. Поэтому почти с самого начала современного промышленного развития он основал независимую политическую партию. Он имеет своих собственных представителей в германском парламенте. Поскольку же в стране не было партии, которая оказывала бы противодействие политике правительства, эта роль досталась рабочей партии. Попытка проследить путь развития партии заняла бы слишком много времени. Но я могу сказать следующее: если бы буржуазия Германии в отличие от буржуазии Америки и Англии не состояла из величайших трусов, то вся политическая деятельность, направленная против правительства, должна была бы осуществляться ею. Я задал ему вопрос относительно численности лассальянцев в рядах Интернационала.
— Говорят, доктор, что Вы — мозг и сердце социализма и что отсюда, из своей виллы, Вы приводите в действие тайные пружины всех органи заций, революций и т. п. явлений, происходящих ныне. Что Вы об этом скажете? 474 ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЯ 475
476 жүктеу/скачать 4.92 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|