Махамбет А. Қ. Справочное издание



Pdf көрінісі
бет107/240
Дата09.06.2023
өлшемі2.77 Mb.
#474883
түріБағдарламасы
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   240
43ccb7efe544f95c7e2a2b25eb8027dd

ҚАШАУ долото (drilling) bit, boring cutter
«балық құйрығы» аталатын дəнекерленбеген ~ ненаваренное ~ «рыбий 
хвост» plain fi shtail 
айқыш тəрізді ~ крестообразное ~ cross [four-point] bit 
айқыш тəрізді шаржылы ~ крестообразное шарошечное ~ cross-section 
cone bit
айналдырып бұрғылауға арналған ~ / ~ для вращательного бурения rotary 
drill bit
алмас бұрғы ~-ы / алмазное буровое ~ diamond drilling bit 
алмастармен жасақтауға дайындалған ~ / ~ подготовленное к заправке ал-
мазами blank bit
алмасты бұрғылау жыныс үлгісінің ~-ы / алмазное буровое керновое
diamond core drilling bit, diamond core head 
алмасты-берік қорытпалы бұрғылау ~-ы / алмазно-твердосплавное буро-
вое ~ diamond-set hard alloy [diamond-insert] drilling bit, polycrystalline diamond 
compact bit 
алмасты-қалақты бұрғылау ~-ы / алмазно-лопастное буровое ~ diamond 
blade drilling bit
арматураланбаған бұрғылау ~-ы / неармированное буровое ~ unfaced drilling 
bit
бағыттаушы ~ направляющее ~ pilot bit 
баяу айналатын сəттермен бұрғылауға арналған бұрғылау ~-ы / буровое ~ 
для работы малыми вращающи ми моментами low-torque drilling bit 
берік қорытпамен арматураланған бұрғылау ~-ы / ~ буровое ~, армирован-
ное твердым сплавом hard-faced drilling bit 


─ 333 ─
берік қоспамен қосылып пісірілген ~ / ~ наваренное твердым сплавом hard-
faced bit
бұрғылау ~-ы / буровое ~ drilling bit
бүйірден шаптыртып жуатыны бар бұрғылау ~-ы / буровое ~ с боковой 
струйной промывкой jet drilling bit
бір жағына кетуге арналған (жаңа оқпанға) ~ / ~ для ухода в сторону (ново-
го ствола) side tracking bit
бір шаржылы ~ одношарошечное ~ one-cutter rock drilling bit
вольфрам карбидтерінің салмалы тістері бар бұрғылау ~-ы / буровое ~ со 
вставными зубьями из карби дов вольфрама tungsten-carbide teeth drilling bit
вольфрам карбидтерінің салмалы істіктері бар ~ / ~ 
со вставными
штырями из карбидов вольфрама tungsten-carbide insert bit
екі қалақты бұрғылау ~-ы / двухлопастное буровое ~ fi shtail drilling bit 
жабысқақ сазды бұрғылауға арналған ~ / ~ для бурения в вязких глинах gumbo 
bit
жайылмалы бұрғылау ~-ы / ~ раздвижное буровое ~ collapsible [expand able] 
drilling bit
жарақтану бойынша тозығы жеткен бұрғылау ~-ы / буровое ~, изношенное 
по вооружению dull drilling bit 
жұмсақ тау жыныстарын бұрғылауға арналған ~ / ~ 
для бурения мяг-
ких горных пород soft formation bit
жұмыс істеп біткен ~ сработанное ~ dull [worn] bit
жыныс үлгісін бұрғылау ~-ы / керновое буровое ~ core drilling bit, core(-
cutting) head
жыныс үлгісінсіз ~ бескерновое ~ coreless bit 
Зублиннің дифференциалды ~-ы (сазды тақтатастарды ұңғымалау үшін) 
/ дифференциальное ~ Зублина (для проход ки глинистых сланцев) Zublin 
differential bit
импрегнирленген бұрғылау ~-ы / импрегнированное буровое ~ impregnated 
drilling bit
импрегнирлі алмас бұрғы ~-ы / алмазное буровое импрегнированное ~ im-
pregnated diamond drilling bit 
иілген жұмыс істейтін жоғарғы қабаты бар алмас бұрғы ~-ы / алмазное бу-
ровое ~ с вогнутой рабочей по верхностью concave diamond drilling bit 
кесетін түрдегі ~ / ~ режущего типа winged scraping bit
кесіп-опыратын бұрғылау ~-ы / ~ режуще-скалывающее буровое ~ cutting-
shearing type drilling bit 
көп қалақты бұрғылау ~-ы / многолопастное буровое ~ multiblade drill ing 
bit
кремнийлі тау жыныстарын бұрғылауға арналған ~ / ~ для бурения кремни-
стых горных пород chert bit
қайталап жуылатын бұрғылауға арналған ~ / ~ для бурения с обратной про-
мывкой re verse circulation bit
қалақты бұрғылау ~-ы / лопастное буровое ~ blade drilling bit 


─ 334 ─
қалақты қиық тəрізді бұрғылау ~-ы / ~ лопастное пикообразное буровое ~ 
point(ed) drilling bit
қатты жыныстарды бұрғылауға арналған ~ / ~ для бурения твердых пород 
rock [hard formation] bit
қосарланған шаржылы ~ двухшарошечное ~ two-cone bit дисковое ~ disk bit
құрамдастырылған ~ комбинированное ~ combination pilot, drill ing and 
reaming bit 
оқпанды қайтадан бұрғылауға арналған ~ / ~ для перебуривания ствола 
redrill bit
опырып алатын түрдегі бұрғылау ~-ы / буровое ~ скалывающего типа 
chipping type drilling bit
орташа қаттылықтағы жыныстарды бұрғылауға арналған ~ / ~ для бурения 
пород средней твердости medium formation bit
өздігінен қайралатын бұрғылау ~-ы / ~ самозатачивающееся буровое ~ self-
sharpen ing drilling bit
өздігінен тазаланатын қашаутастары бар бұрғылау ~-ы / буровое ~ с само-
очищающимися шарош ками self-cleaning cone rock drilling bit 
роторлы бұрғылауға арналған ~ / ~ 
для роторного бурения rotary drill 
bit
сазда бұрғылауға арналған ~ / ~ для бурения в глине mud bit
соққылайтын-темір арқанды бұрғылауға арналған ~ / ~ для ударно-канат-
ного бурения spud drill ing bit
соққылап əрекет ететін ~ / ~ ударного действия impact [percussion] drilling 
bit
соққылау-темір арқанды айқыш тəрізді бұрғылау ~-ы / ударно-канатное 
крестообразное буровое ~ four-wing churn drilling bit 
соққылы-кесетін бұрғылау ~-ы / ударно-режущее буровое ~ percussion-drag 
drilling bit
сырт қапттық ~ корпусное ~ box type bit
темір арқанмен көтерілетін тастама ~ бросовое ~, поднимаемое на канате 
wire line bit
толық жұмыс істеп бітпеген бұрғылау ~-ы / буровое ~, не полностью срабо-
танное green drilling bit
төменгі жуатыны бар ~ / ~ с нижней промывкой jet bit
төрт қалақты ~ четырехлопастное ~ four-roller bit 
төрт шаржылы бұрғылау ~-ы / четырехшарошечное буровое ~ four-cone 
[four-cutter] rock drilling bit 
тығыздама пайда болған бұрғылау ~-ы / буровое ~ с образовавшимся на нем 
саль ником balled-up drilling bit 
ұзын тістері бар ~ / ~ с длинными зубьями long toothed bit
ұнтақтайтын түрдегі бұрғылау ~-ы / буровое ~ дробящего типа crushing 
drilling bit
ұнтақтап-кесетін түрдегі бұрғылау ~-ы / буровое ~ истирающе-режущего 
типа scrap ing-cutting type drilling bit 


─ 335 ─
үш қалақты бұрғылау ~-ы / трехлопастное буровое ~ three-way bit 
үш шаржылы ~ трехшарошечное ~ three-roller [three-cone, tricone] rock 
drilling bit 
шапшып ағатын ~ струйное ~ jet bit
шаржылы өздігінен тазаланатын бұрғылау ~-ы / шарошечное самоочищаю-
щееся буровое ~ self-cleaning cone rolling drilling bit 
шаржылы сырт қапсыз бұрғылау ~-ы / шарошечное бескорпусное буровое ~ 
body-less rolling-cutter drilling bit
шешілетін топырақ тасығышы бар ~ /  ~ со съемной грунтоноской wireline 
core bit


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   240




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет