Махамбет А. Қ. Справочное издание


ҚОНДЫРМА (кемеде) надстройка



Pdf көрінісі
бет115/240
Дата09.06.2023
өлшемі2.77 Mb.
#474883
түріБағдарламасы
1   ...   111   112   113   114   115   116   117   118   ...   240
43ccb7efe544f95c7e2a2b25eb8027dd

ҚОНДЫРМА (кемеде) надстройка (на судне) superstructure 
ҚОҢЫРАУ колокол bell 
адамдарды тасымалдауға арналған (су асты құрал-жабдығының сағасы) 
~ / ~ для транспортировки людей (к подводно му устьевому оборудованию) 
personnel trans fer bell
газгольдердің ~-ы / ~ газгольдера gas-holder bell 
жүзетін ~ плавающий ~ fl oating bottom
пайдалану ~-ы / ловильный ~ bell socket, box tap, die collar 
су асты құрал-жабдығын тексеруге арналған сүңгуірші ~-ы / водолазный ~
для осмотра подводного оборудования control chamber 
сүңгуірші ~-ы / водолазный ~ diving bell 
ылғалды газгольдердің ~-ы / ~ мокрого газгольдера fl oating bell 
ҚОҢЫРАУ-КАЛИБР колокол-калибр gage die collar, gage die cou pling
ҚОҢЫРАУ-ФРЕЗЕР колокол-фрезер milling die collar, milling die coupling
ҚОПАРУ взрывать blast, shoot, blow up, detonate, ex plode
ҚОР І резерв reserve 
апаттық ~ аварийный ~ emergency reserve
ҚОР ІІ (РЕСУРС) ресурс resource 
газдың ~-лары / газовые ~ы gas resources 
жөндеу аралық ~ межремонтный ~ overhaul period 
кепілдік (техникалық) ~ гарантийный (технический) ~ guaranted life 
мұнай мен газдың ~-лары / ~ы нефти и газа oil and gas resources 
мұнайдың ~-лары / нефтяные ~ы oil resources 
шикізаттық ~-лар / сырьевые ~ы resources of raw materials 
энергетикалық ~-лар / энергетические ~ы power resources
ҚОР ІІІ фонд stock, reserve 


─ 350 ─
айналмалы ~-лар / оборотные ~ы current [working] capital 
ескі ұңғымалардың ~-ы / ~ старых скважин old well stock 
негізгі ~-лар / основные ~ы capital funds, capital invest ments
негізгі өндірістік ~-лар / основные производственные ~ы fi xed capi tal stock
резервтегі ~-лар / резервные ~ы emergency [reserve] funds 
салынып жатқан ұңғымалардың ~-ы / ~ строящихся скважин stock of wells 
under construction
ұңғымалардың ~-ы / ~ скважин well stock 
ұңғымалардың жұмыс істемей тұрған ~-ы /~ простаивающий ~ скважин  
non-operating well stock, non-operating well reserve
ұңғымалардың игерілетін ~-ы / осваиваемый ~ скважин stock of wells under 
test
ұңғымалардың қолданыстағы ~-ы / действующий ~ скважин producing 
well stock 
ұңғымалардың пайдаланылатын ~-ы / эксплуатационный ~ скважин 
operating well stock


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   111   112   113   114   115   116   117   118   ...   240




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет