|
|
| бет | 113/135 | | Дата | 02.01.2022 | | өлшемі | 283.94 Kb. | | #452409 |
| Оку курал 2021 январьСөздік
ат жақты – продолговатая
сопақ басы – вытянутая голова
қаз жұмыртқасындай көрінеді – напоминающая гусиное яйцо
онсыз да ұзын, үлкен бетіне, ұп-ұзын боп дөңгелей біткен сақалы қосылғанда – и без того длинное, лицо его удлиняется клином бороды
қалғымай, сақшыдай бағып, осы өңірді қалт етпей күзетіп тұрған сияқтанады – суровый, недремлющий страж
салғырттығы жоқ сергек, қатал күзетші – он не знает отдыха, от него ничего нельзя утаить
сақал-шашы бір реңдес, қара бурыл – борода серебрится ровною проседью
оқта-текте бір қарап қойғаны - время от времени он точно исподтишка, всколзь, вскидывает глаза
тесіле қарамайды – прямо не смотрит
оншалық өзгеше емес – ничем особенным не отличается
ақ сұр келген – бледное смуглое лицо
қоңыр сақалды – темной бородой
Достарыңызбен бөлісу: |
|
|
